Вьетнам соғысының асы және теңіз қаһарманы: Уилли Ирштің өмірі мен қажырлы еңбегі
William P. Driscoll
Уильям Дрисколл – легендарный летчик ВМС США, единственный ас Вьетнамской войны. Герой, награжденный «Navy Cross», с отличием служил с Дюком Каннингемом.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Патрик "Уилли Ирланд" Дрисколл (5 наурыз 1947 жылы туған) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің зейнеткер командирі және көптеген наградаға ие болған, аса шебер ұшқыш. Дрисколл, Әскери-теңіз күштерінің ұшу офицері, және оның серігі, Әскери-теңіз авиаторы Дюк Каннингэм Вьетнам соғысының Әскери-теңіз күштерінің жалғыз аса шебер ұшқыштары болды. Олар Әскери-теңіз күштерінің соңғы рет марапатталған аса шебер ұшқыштары болып табылады. Дрисколл 1972 жылы Солтүстік Вьетнамның МиГтерімен болған қақтығыстағы рөлі үшін әскери қызметтің екінші жоғары наградасы – Әскери-теңіз кресімен марапатталды.
William Patrick "Willy Irish" Driscoll (born March 5, 1947) is a retired commander in the United States Navy and a highly decorated flying ace. Driscoll, a Naval Flight Officer, and air crewmate Duke Cunningham, a Naval Aviator, were their service's only aces of the Vietnam War. They remain the Navy's most recently minted aces. Driscoll received the service's second highest decoration, the Navy Cross, for his role in a 1972 dogfight with North Vietnamese MiGs.
Ерте өмір және білім
Дрисколл 1947 жылдың 5 наурызында дүниеге келді. 1968 жылы Массачусетс штатының Солтүстік Истон қаласындағы Стоунхилл колледжін экономика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. 1978 жылы Оңтүстік Калифорния университетінен жүйелік басқару саласындағы ғылым магистрі дәрежесін алды.
Driscoll was born March 5, 1947, and received a Bachelor of Arts degree in Economics from Stonehill College in North Easton, Massachusetts, in 1968, and a Master of Science degree in Systems Management from University of Southern California in 1978.
Теңіз мансабы
1968 жылы Дрисколл авиация офицері кандидаты мектебін бітіріп, әскери-теңіз резервінде энсин (ENS) шенімен қызметке тағайындалды. Флорида штатының Пенсакола әскери-әуе базасында алғашқы ұшу оқуын аяқтағаннан кейін, ол Глинко әскери-әуе базасында (Джорджия штаты) жоғары деңгейдегі ұшу оқуын бітірді және 1970 жылы әскери-әуе офицері қанатын алды. Ол F-4 Phantom II ұшағына радарлық қарсыласу офицері (RIO) ретінде тағайындалды, ол әуедегі ракеталарды қолдануға арналған екі адамдық экипаждың бір бөлігі болды. Ол F-4J ұшақтарындағы флотты алмастыру эскадрильясының оқу-жаттығулары үшін Калифорниядағы NAS Miramar-дегі 121-ші истребитель эскадрильясына (VF-121) тағайындалды, содан кейін де NAS Miramar-да орналасқан 96-шы истребитель эскадрильясы "The Fighting Falcons" (VF-96) құрамына қосылды. Лейтенант-жас сынып (LTJG) шенімен ол өзінің бас ұшқышы, лейтенант Рэнди "Дюк" Каннингэммен бірге RIO ретінде қызмет етті. VF-96 USS Constellation әуе кемесімен Батыс Тынық мұхитындағы әскери операцияларға қатысқан кезде олар Вьетнам соғысының жалғыз екі ұшқыш-асы болды. Каннингэм пен Дрисколл екі нысананы бөлек тапсырмалар барысында жойды. Олардың үшінші, төртінші және бесінші нысаналары бір күні – 1972 жылдың 10 мамырында жойылды. Бұл ұрыс соғыстың ең танымал әуе шайқастарының біріне айналды. Олар жойғысы келген жердегі нысананы бомбалағаннан кейін, 16 МиГ истребителіне қарсы тұрды, олар Хэй Дюңдағы теміржол станциясына шабуыл жасаған АҚШ Әуе күштерінің B-52 Stratofortress бомбалаушыларынан құралған колоннаға жиналған болатын. Ол барлығы 170 жауынгерлік миссияға қатысып, реактивтік ұшақтармен 3300 сағаттан астам ұшты және 500 рет әуе кемесіне қонды. Кейіннен Дрисколл АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ұшақтармен қарулану мектебінде (TOPGUN) оқытушы болып жұмыс істеді. Ол 1982 жылы қатардағы әскери қызметтен кетті, бірақ АҚШ Әскери-теңіз резервінде қалды, F-4 Phantom II және кейіннен NAS Miramar-дағы Әскери-теңіз резервінің истребитель эскадрильясында F-14 Tomcat ұшақтарын ұшырды, соңында командир (O-5) шенімен зейнетке шықты. Ол TOPGUN-да әуе шайқасы жөніндегі кеңесші ретінде жұмыс істеуін жалғастырды және TOPGUN-ның барлық 107 түлектерімен сөйлесті.
In 1968, Driscoll graduated from Aviation Officer Candidate School and received his commission as an Ensign (ENS) in the Naval Reserve. After initial flight training at Naval Air Station Pensacola, Florida, he completed advanced flight training at Naval Air Station Glynco, Georgia, and received his Naval Flight Officer wings in 1970. He was assigned to the F 4 Phantom II as a Radar Intercept Officer (RIO), part of the two man aircrews that had been developed to employ the air to air missiles that had become the primary weapons of aerial combat. He was assigned to Fighter Squadron 121 (VF 121) at NAS Miramar, California, for fleet replacement squadron training in the F 4J, then to Fighter Squadron 96 (VF 96) The Fighting Falcons, also based at NAS Miramar. As a lieutenant junior grade (LTJG), he served as a RIO with his primary pilot, Lieutenant Randy "Duke" Cunningham. They became the Navy's only two flying aces during the Vietnam War while VF 96 was embarked on a Western Pacific deployment aboard the aircraft carrier USS Constellation. Cunningham and Driscoll made their first two kills on separate missions. Their third, fourth, and fifth kills occurred during a single day: May 10, 1972. The engagement became one of the most celebrated aerial dogfights in the war. After they bombed their intended ground target, they engaged 16 MiG interceptors that converged on a bomber convoy of USAF Boeing B 52 Stratofortresses attacking a railyard in Hải Dương. He flew 170 combat missions in total and accumulated over 3,300 flying hours in jet aircraft and 500 carrier landings. Driscoll later became an instructor at the U. S. Naval Fighter Weapons School (TOPGUN). He then shifted to the F 14 Tomcat and became an instructor at Fighter Squadron 124 (VF 124), the F 14 Fleet Replacement Squadron for the Pacific Fleet at NAS Miramar (now MCAS Miramar), in San Diego, California. He left active duty in 1982, but remained in the United States Navy Reserve, flying the F 4 Phantom II and later the F 14 Tomcat in a Naval Air Reserve fighter squadron at NAS Miramar, eventually retiring with the rank of commander (O 5). He has remained an air combat consultant at TOPGUN, and has spoken to all 107 graduating TOPGUN classes.
Әскери қызметтен кейінгі мансап
Дрисколл Сан-Диегода жылжымайтын мүлік саласында жұмыс істейді, алайда ол әскери авиация мәселелері бойынша кеңесші және публицист ретіндегі қызметін жалғастырып келеді.
Driscoll works in real estate in San Diego, though he continues to serve as a consultant and public speaker focusing on military aviation issues.