Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қара легион, ресми түрде 1-ші тұрақты белсенді бригада (Prvi stajaći djelatni sdrug), Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тәуелсіз Хорватия мемлекетінде белсенді болған Усташе милициясының жаяу әскер бөлімі. Легион 1941 жылдың қыркүйегінде 1-ші Усташе полкі ретінде құрылды. Ол негізінен шығыс Босниядан келген босниялық мұсылмандар мен хорваттардан құралды, онда четниктер және шамалы дәрежеде югослав партизандары кең ауқымды қырғындар жасады. Купрес шайқасынан кейін Легионның 1-ші және 2-ші батальондары жаңа құрылған 5-ші тұрақты белсенді бригаданың ядросын құру үшін пайдаланылды, ол Рафаэль Бобанның басқаруына берілді және 1944 жылдың желтоқсанында Хорватия қарулы күштерінің 5-ші дивизиясына қосылды. 1942 жылдың тамызында Францетич Усташе армиясының барлық тұрақты белсенді бригадаларының бас қолбасшысы болып тағайындалды, ал Легионның жаңа қолбасшысы полковник Иво Стипкович болды. Стипковичтің басқаруымен Легион 23-ші және 28-ші батальондарын (көбінесе босниялық мұсылмандардан құралған) таратып, олардың сарбаздары 13-ші Вафен тау дивизиясына жіберілді. 1943 жылдың қыркүйегінде полковник Стипкович қайтыс болғаннан кейін Легионның қолбасшысы майор Милан Шулентич болды, бірақ сегіз күннен кейін оның орнына майор Франжо Судар келді. 1944 жылдың соңында Легион генерал Роман Доманиктің басқаруымен Хорватия қарулы күштерінің 1-ші дивизиясына қосылды. Қара легион сарбаздары соғыс аяқталғанға дейін қара форма кие берді, бұл, әдетте, құрметті айырма белгісі ретінде қарастырылды. Соңында, 1945 жылдың мамыр айында Сисакта партизандар кем дегенде 120 бұрынғы Қара легион сарбазын атқылады. Соғыс аяқталғаннан кейін Қара легионның көптеген сарбаздары басылудан бас тартып, крестшілерге қосылды.
The Black Legion , officially the 1st Standing Active Brigade (Prvi stajaći djelatni sdrug), was an Ustaše Militia infantry unit active during World War II in Independent State of Croatia. The legion was formed in September 1941 as the 1st Ustaša Regiment. It consisted largely of Bosnian Muslim and Croat refugees from eastern Bosnia, where large massacres were carried out by Chetniks and to a small degree by the Yugoslav Partisans. After the battle of Kupres, the Legion's 1st and 2nd battalion were used to form the cadre for the newly formed 5th Standing Active Brigade which was put under the command of Rafael Boban and incorporated into the 5th division of the Croatian Armed Forces in December 1944. In August 1942, Francetić was appointed the supreme commander of all standing active brigades of the Ustaše Army and the Legion's new commander became Colonel Ivo Stipković. Under Stipković's command the Legion lost even more men when the 23rd and 28th battalions (composed mainly of Bosnian Muslims) were disbanded and their soldiers transferred to the 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar. After the death of Colonel Stipković in September 1943 the Legion's commander became Major Milan Šulentić but just eight days later he was replaced by Major Franjo Sudar. Near the end of 1944 the Legion was incorporated into the 1st division of the Croatian Armed Forces under the command of General Roman Domanik. Soldiers of the Black Legion continued to wear the black uniform right up to the end of the war, probably as a sort of honorary mark of distinction. Lastly, at least 120 former Black Legion men were executed by the Partisans at Sisak in May 1945. When the war ended, many soldiers of the Black Legion refused to surrender and joined the Crusaders.