Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1051-1057 жылдар аралығында Апулия және Калабрия графы
Гумфри де Отвиль (шамамен 1010 – тамыз 1057), Абагелард лақабымен белгілі, 1051 жылдан өліміне дейін Апулия және Калабрия графы болды.
Count of Apulia and Calabria from 1051 to 1057
Humphrey of Hauteville (c. 1010 – August 1057), surnamed Abagelard, was the count of Apulia and Calabria from 1051 to his death.
Өмір
Хамфри, әлде кем Танкредтің бірінші әйелі Мюриелден туған кенже ұлы болған. Кейбір деректерде Джеффри мен Серло оның кіші ағалары делінеді. Ол, әдетте, ағалары Вильгельм мен Дрогомен бірге шамамен 1035 жылы Гофредо Малатерраның мәліметтеріне сүйене отырып, Меццогиорноға барған делінеді; алайда, ол ағасы Вильгельм билік еткен 1044 жылы келген болуы мүмкін. 1047 жыл шамасында оған ағасы Дрого Лавельо иелігін (немесе графтығын) берді, ал 1051 жылдың тамызында Апулия графы болып тағайындалды. Лавельодағы алғашқы жылдары ол жас Ричард Дренготты қызметке алды, кейін ол оған папаға қарсы күресте көмектесті. 1053 жылы Хамфри Италияға келген үш ағасы – Джеффри және жарты ағалары Маугер мен кіші Вильгельмді қарсы алды. Ол Маугерге капитандық, ал Вильгельмге принципатты сыйлады. Оның билеуі інісінің билігін аяқтаған кезеңде басталды. Хамфри ағасының өлтірілуіне қатысқандарды, әсіресе басты қылмыскерді қатаң жазалады. Көптеген норман рыцарьлары көтеріліс шығарып, папаның жерлерін тонады. Салерноның Гуаймар IV Хамфридің мұрагерлігін қолдады, бірақ көп ұзамай қаза тапты. Рим папасы IX Леон нормандықтарға қарсы коалиция құрып, оңтүстікке қарай жорық жасады. Папаның әскерлері мен нормандықтар 1053 жылдың 18 маусымында Civitate sul Fortore маңындағы Civitate шайқасында соғысты. Хамфри Хаутвильдердің әскерлерін (кіші туған ағасы Роберт Гискардтың көмегімен) және Дренготтарды (Ричард Дренготтың көмегімен) Папалық пен Киелі Рим империясының біріккен күштеріне қарсы басқарды. Нормандықтар папаның әскерін талқандап, папаны тұтқынға алды, оны императордың 1047 жылы тұтқындауға рұқсат берген Беневенто қаласында қамады. Оны 1054 жылдың 12 наурызында босатты. Леон көп ұзамай қайтыс болды. Civitate шайқасынан кейін Хамфри басшылығымен нормандықтар әлсіреген папалықтан пайдаланып, жаулауларын кеңейтті. Ол 1055 жылдың соңына дейін Ория, Нардо және Лекче қалаларын басып алды. Осы уақытта, Civitate шайқасының батыры Роберт Гискард Минервино Мурге, Отранто және Галлиполи, Апулияны жаулап алды, бірақ Хамфри оның күші мен ықпалының артуынан қорқып, оны Калабрияға қайтарып жіберді. 1057 жылы (немесе кейбір деректерге сәйкес 1056 жылы) қайтыс болғаннан кейін, Хамфридің орнын Роберт иеленді. Хамфри Гвискарға кішкентай ұлдарының қамқорлығын тапсырды, бірақ Гвискар олардың мүлігін тартып алды. Хамфри Венесадағы Сантиссима Тринита аббаттығында жерленген.
Humphrey was probably the youngest son of Tancred of Hauteville by his first wife Muriel. Some sources make Geoffrey and Serlo his younger brothers. He is usually said to have accompanied his elder brothers William and Drogo to the Mezzogiorno circa 1035 on the basis of Goffredo Malaterra; however, he may have arrived later, in 1044, during the reign of his elder brother William. Around 1047, he was granted the lordship (or countship) of Lavello by his brother Drogo, whom he succeeded as Count of Apulia in August 1051. In his early years in Lavello, he employed a young Richard Drengot, who was later to serve him against the pope. In 1053, Humphrey received his three brothers, Geoffrey and their half brothers Mauger and a younger William, on their arrival in Italy. He granted Mauger the Capitanate and William the Principate. His reign began amid the troubles which had ended his brother's. Humphrey vigorously punished the instigators of his brother's assassination, especially the principal murderer. Many Norman knights were in rebellion and pillaging papal lands. Guaimar IV of Salerno supported Humphrey's succession, but he was soon assassinated. Pope Leo IX organised a coalition against the Normans and marched south. The pope's forces and those of the Normans fought the Battle of Civitate near Civitate sul Fortore on 18 June 1053. Humphrey led the armies of the Hautevilles (assisted by his younger half brother Robert Guiscard) and Drengots (assisted by Richard Drengot) against the combined forces of the Papacy and the Holy Roman Empire. The Normans destroyed the papal army and captured the pope, whom they imprisoned in Benevento, which they had been authorised by the emperor to capture in 1047. They finally released him on 12 March 1054. Leo died soon after. In the aftermath of Civitate, the Normans under Humphrey took advantage of the severely weakened papacy to further their conquest. He took Oria, Nardò, and Lecce by the end of 1055. Robert Guiscard, the hero of Civitate, meanwhile conquered Minervino Murge, Otranto, and Gallipoli, Apulia before Humphrey sent him back to Calabria in fear of his growing power and influence. Upon his death in 1057 (or 1056 according to some sources), Humphrey was succeeded as count by Robert. Humphrey had given Guiscard the guardianship of his young sons, but Guiscard confiscated their inheritance. Humphrey is buried in the Abbey of the Santissima Trinità in Venosa.