Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Siege of Avalon (SoA) – Digital Tome компаниясы жасаған және 2000 жылдың 19 шілдесінде жарық көрген фантастикалық әрекеттік рөлдік ойын. Ойын, ойыншының Еураль әлеміндегі Авалон қамалын қоршаудан босатуға жасаған тырашанатын баяндайды. SoA бастапқыда жеке-жеке алты бөліммен шығарылды, кейін "Антология" жинағы ретінде біріктірілді.
Siege of Avalon (SoA) is a fantasy action role playing PC game developed by Digital Tome and published on July 19, 2000. The game follows the player's attempts to lift the siege of Avalon, a castle in the fictional land of Eurale. SoA was initially released in six separate installments, before being released in a combined "Anthology" edition.
Тарих
Авалон қоршауы бастапқыда алты жеке "тарау" ретінде жарық көрді. Әр тарау ойынның сюжетін кеңейтіп, жаңа мазмұн қосты. Ойынның бірінші тарауын тегін жүктеуге болады, ал қалған бесеуін сатып алу қажет болды. 2001 жылы Global Star Software ойынның барлық алты тарауын "Siege of Avalon Anthology" деп шығарды. Антология CD ойынға шағын өзгерістер енгізді, бірақ жүктеліп алынатын тараулардан ешқандай айырмасы болмады. Қазіргі таңда бұл тарауларды онлайн жүктеу мүмкін емес. Бастапқыда "Авалон қоршауының" жалғасы "Авалон тіректері" деп аталатын жоспар болған, бірақ Digital Tome екінші ойынды дамытуды аяқтамас бұрын жұмысын тоқтатты. 2003 жылы Digital Tome "Авалон қоршауының" бірінші тарауын өзгертуге рұқсат берді. Мақсаты – ойынның басқа платформаларда жұмыс істеуін, тұрақты қолдау көрсетілуін және ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз ету лицензиясы (Lesser General Public License - LGPL) бойынша таратылуын қамтамасыз ету болды. Осының нәтижесінде ойынның бастапқы коды Source Forge-та қолжетімді болды. 2011 жылы жоба GitHub-қа көшірілді. 2014 жылы Blackfly Studios "Siege of Avalon" ойынының цифрлық жаңартылған нұсқасын шығаруды жоспарлаған, бірақ әзірлеуші шығарылымға дейін жұмысын тоқтатты. 2016 жылдың наурыз айында Германиядан бір қауымдастық әзірлеушісі GitHub-тан Delphi 4 бастапқы кодын алып жұмыс істей бастады, бірақ бастапқыда көптеген қателерге тап болды. Сондықтан жұмыс 2017 жылдың қаңтарына дейін жалғасты, ол ақыры жаңа қосымшамен (Siege.exe) ойынды ойнау үшін барлық қателерді жойды. 2017 жылдың тамызында ол HD (1280x720p) және Full HD (1920x1080p) сияқты жақсырақ ажыратымдылықты қамтитын жаңа нұсқасын шығарды. 2019 жылдың маусым айында тағы бір қауымдастық әзірлеушісі бастапқы кодты Delphi-нің жаңа нұсқасына көшіруге тырысты. 2021 жылдың қаңтарынан бастап оның шығарған нұсқасы ешқандай қатесіз жұмыс істеді. Қазіргі мақсаты – DirectX және DLL файлдарынан құтылу. Осы арада 2020 жылдың қаңтарында бұрын аталған әзірлеуші SoA модарын қолдау үшін нұсқасын жақсартты. 2021 жылдың наурызынан бастап ағылшын тіліне аударма да қосылды. 2021 жылдың сәуір айында SNEG (жариялаушы) Steam және GOG платформаларында ойынның жаңартылған нұсқасын шығарды.
Siege of Avalon was originally released as six individual "chapters." Each chapter expanded on the game's story, and included other new content. The game's first chapter was free for download, but the remaining five chapters had to be purchased. In 2001, Global Star Software released all six chapters of the game as "Siege of Avalon Anthology". The anthology CD made minor changes to the game but was primarily identical to the downloadable chapters. The chapters are no longer available for download online. There was initially a sequel to Siege of Avalon, titled Pillars of Avalon, planned, but Digital Tome went out of business prior to completing development of the second game. In approximately 2003, Digital Tome granted permission for modification of the first chapter of Siege of Avalon. The intent was for the game to be developed to run on other platforms, have continued support available, and for the game to be distributed as open source software under a Lesser General Public License (LGPL). As a result, the source code of the game was made available on Source Forge. In 2011 the project was moved to GitHub. In 2014, Blackfly Studios announced that a digital re release of Siege of Avalon was planned, but the developer went out of business prior to any release. In March 2016, a community developer from Germany started to work on the Delphi 4 source code from GitHub, but got many errors at first. So the work lasted until January 2017 when he finally fixed everything in order to play the game with that new application (Siege. exe). In August 2017, he released a newer version including better resolution like HD (1280x720p) and Full HD (1920x1080p). In June 2019, another community developer tried to port the source code to a newer version of Delphi. Since January 2021 his released version works without any errors. Now his aim is to get rid of the DirectX stuff and dll files. Meanwhile, in January 2020 the developer mentioned before enhanced his version in order to support some SoA Mods. Since March 2021 there's also an English localization integrated. In April 2021, an updated version of the game was released on Steam and GOG by SNEG (publisher).
Сюжет
Авалон қоршауы ойдан шығарылған Еурале жерінде өтеді. Еураледе жеті патшалық бар: Нисос, Аратой, Ориам, Форнакс, Элитрия, Катея және Таберланд. Жеті патшалық бірігіп Авалон цитаделін одақтың орталық астанасы ретінде салады. Еураледе Шаахол деп аталатын көшпелі тайпа бар. Шаахол тайпасы, Митрас жетекшілігімен, жеті патшалыққа қарсы соғыс жариялап, Авалон қаласын қоршайды. Ойынның басты кейіпкері – ойыншы өзгерте алатын және ат қоя алатын рөл. Басты кейіпкер қоршау басталғаны бірнеше жыл өткен соң қайықпен Авалонға келіп жетеді. Ойын басталғанда басты кейіпкердің інісі Корвус қамал ішінде болады. Ойын аясында ойыншы Авалонның қорғанысын сақтап, қаланы басып алуға жасалған қастандықтарды жоққа шығаруға байланысты түрлі тапсырмаларды орындайды. Ойынның мән-жайы ойыншы мен Шаахолдың басшысы Митрас арасындағы шайқасқа жетіп, жау әскері Авалонның сыртқы қабырғасын бұзғаннан кейін аяқталады.
Siege of Avalon takes place in the fictional land of Eurale. Within Eurale are seven kingdoms: Nisos, Aratoy, Oriam, Fornax, Elythria, Cathea, and Taberland. The seven kingdoms united to build the citadel of Avalon as a central capital of the alliance. Within Eurale is a nomadic race called the Sha'ahoul. The Sha'ahoul, led by the leader Mithras, declared war on the seven kingdoms, ultimately besieging the city of Avalon. The protagonist of the game is the playable character, which the user can customize and name. The protagonist arrives in Avalon by boat, several years into the siege. The protagonist's brother, Corvus, is already present within the castle when the player begins the game. The course of the gameplay follows the player through various quests related to maintaining Avalon's defenses and foiling plots to overtake the castle. The game climaxes in a battle between the player and Mithras, the leader of the Sha'ahoul, after the invading force breaks through the outer wall of Avalon.