Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рада Валлабха Сампрадая - 1535 жылы Вриндаванда басталған ваишнавтық индуизм. Хариванштың көзқарасы кришнаизммен байланысты, бірақ ол Рада құдайына ең жоғарғы тұлға ретінде берілгендікке баса назар аударады.
Hindu tradition that reveres goddess Radha as the Supreme being
The Radha Vallabha Sampradaya is a Vaishnava Hindu denomination which began in 1535 at Vrindavan with the bhakti sant Hith Harivansh Mahaprabhu (1502–1552). Harivansh's views are related to Krishnaism, but emphasises devotion to the goddess Radha as the Supreme Being.
Ерекшеліктері
Ғалым Гай Л. Бектің айтуынша, Кришна дәстүрлерімен салыстырғанда, Радха Валлабха Сампрадая келесі ерекшеліктерге ие. Оның Радха мен Кришнаға деген көзқарасы кришнаиттік теологиядан ерекшеленеді. Бұл дәстүрдегі Жоғарғы тұлға - Радха, ал оның жұбайы Кришна жоғарғы құдайға және оның ең жақын қызметшісі болып табылады. Дәстүр кез келген классикалық философиялық ұстанымдармен және алдыңғы төрт ірі Вайшнавистік сампрадаялармен байланысты емес. Ол таза бхакти, құдайлық сүйіспеншілікке негізделген теологиялық және философиялық түсініктемелерден бас тартады. Басты ұстаз мен оның шәкірттері үй иесі ретінде өмір сүрді, санньясаны мақтамайды.
According to the scholar Guy L. Beck, the Radha Vallabha Sampradaya has the following features, in comparison with Krishnaite traditions. Its view on Radha and Krishna differentiates from normative Krishnaite theology. The Supreme Being in this tradition is Radha, while her consort Krishna is described to be the penultimate step toward the supreme deity, and her most intimate servant. The tradition prefers to remain unaffiliated with any classical philosophical positions and previous four major Vaishnavite sampradayas. It declines to produce theological and philosophical commentaries, based on pure bhakti, divine love. The founder and followers lived and lived as householders and sannyasa is not praised.
Рада Валлабха Сампрадаяның ұрпағы
Шри-Рада Валлаб ғибадатханасы - Матурадағы Вриндаван қаласында орналасқан, осы уағыздың өте танымал ғибадатханасы. Бұл ғибадатхана Вриндаванның 7 атақты храмдарының бірі болып табылады. Бұл ғибадатханада Раданың мүсіні жоқ, бірақ оның орнын білдіру үшін Кришнаның қасына 'Гади Сева' қойылады. Шри Радха Валлаб ғибадатханасының негізін Хит Хариванш Махапрабху қалады. Рада Валлабхаға жақын орналасқан ғибадатханада Рада Валлабхаға ғибадат ететін, бірақ Моғол императоры Аурангзеб Вриндаванға шабуыл жасағанда, ол басқа жерге ауыстырылды, содан кейін жаңа ғибадатхана салынды. Радаваллабханың Югалдық дәрістері "патт" жабылатын ырым-жырымдар үшін қиын болып саналады. Бұл ғибадатхана Мадан терімен және Махарасмандалы Сева кунджалымен бірге Тикает адьякш иелігінде және Рада Валлабханың меншігі болып саналады. Бұл ғибадатханада Раданың туған күніне орай Радастами мерекесі өткізіледі. "Самадж Гаян" киртаны - бұл "дхрупад" және "дхамар" сияқты Хиндустани классикалық музыка түрлерінің әнұранын ән айтудың Радха валлабханың ұжымдық стилі.
The Shri Radha Vallabh Temple in Vrindavan, Mathura is a very famous temple of the same preaching. This temple is among the most famous 7 temples of Thakur of Vrindavan including Radha Vallabha, Govinda, Banke Bihari and four others. In this temple, there is no idol of Radha, but a 'Gādī Sevā' is placed next to Krishna to signify her presence. The Shri Radha Vallabh Temple was founded by Hith Harivansh Mahaprabhu who is worshipped in the adjacent temple of Radha Vallabha which was earlier Radhavallabha's temple, but because of Mughal emperor Aurangzeb's attack on Vrindavan he was shifted to other place and then the new temple was built. The Yugal Darshan of Radhavallabha is considered as difficult because of rituals due to which the "patt" gets closed. This temple with Madan teer and Seva kunj with Maharasmandal are held by the Tikaet Adhyaksh and are considered as Radha Vallabha's property. In this temple Radhastami is celebrated largely which is a festival on the birthday of Radha. The kirtan "Samaj Gayan" is the Radha vallabha's collective style of hymn singing by the Hindustani classical music forms, such "dhrupad" and "dhamar".