Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индуистская традиция, которая почитает богиню Радху как Верховное существо. Радха Валлабха Сампрадая - это вероисповедание в индуизме Вайшнава, которое началось в 1535 году в Вриндаване с бхакти-санта Хитх Хариванша Махапрабху (1502-1552). Взгляды Хариванша связаны с кришнаизмом, но подчеркивают преданность богине Радхе как Верховному Существу.
Hindu tradition that reveres goddess Radha as the Supreme being
The Radha Vallabha Sampradaya is a Vaishnava Hindu denomination which began in 1535 at Vrindavan with the bhakti sant Hith Harivansh Mahaprabhu (1502–1552). Harivansh's views are related to Krishnaism, but emphasises devotion to the goddess Radha as the Supreme Being.
Особенности
Согласно ученому Гай Л. Бек, Радха Валлабха Сампрадая имеет следующие особенности, в сравнении с традициями Кришна. Его взгляд на Радху и Кришну отличается от нормативной теологии Кришна. Верховное существо в этой традиции - Радха, в то время как ее супруга Кришна описывается как предпоследний шаг к верховному божеству и ее самый близкий слуга. Традиция предпочитает оставаться не связанной с какими-либо классическими философскими позициями и предыдущими четырьмя основными вайшнавистскими сампрадаями. Она отказывается давать богословские и философские комментарии, основанные на чистой бхакти, божественной любви. Основатель и последователи жили и жили как хозяева, а санньяса не похвалялся.
According to the scholar Guy L. Beck, the Radha Vallabha Sampradaya has the following features, in comparison with Krishnaite traditions. Its view on Radha and Krishna differentiates from normative Krishnaite theology. The Supreme Being in this tradition is Radha, while her consort Krishna is described to be the penultimate step toward the supreme deity, and her most intimate servant. The tradition prefers to remain unaffiliated with any classical philosophical positions and previous four major Vaishnavite sampradayas. It declines to produce theological and philosophical commentaries, based on pure bhakti, divine love. The founder and followers lived and lived as householders and sannyasa is not praised.
Родословная Радха Валлабха Сампрадая
Храм Шри Радха Валлабх в Вриндаване, Матура - очень известный храм того же проповедника. Этот храм является одним из самых известных 7 храмов Тхакура Вриндавана, включая Радха Валлабха, Говинда, Банке Бихари и четыре других. В этом храме нет идола Радхи, но рядом с Кришной помещена "Гади Сева", чтобы обозначить ее присутствие. Храм Шри Радха Валлабх был основан Хитом Хариваншем Махапрабху, которому поклоняются в соседнем храме Радха Валлабха, который ранее был храмом Радха Валлабха, но из-за нападения императора Аурангзеба на Вриндаван он был перемещен в другое место, а затем был построен новый храм. Югальный даршан Радаваллабы считается трудным из-за ритуалов, из-за которых "патт" закрывается. Этот храм с Мадан-тером и Сева-кундж с Махарасмандалом принадлежит Тикает-Адхьякшу и считается собственностью Радха Валлабха. В этом храме в основном отмечается Радастами, который является фестивалем в день рождения Радхи. Киртан "Самадж Гаян" - это коллективный стиль пения гимнов Радха валлабха в формах классической музыки индустанцев, таких как "дхрупад" и "дхамар".
The Shri Radha Vallabh Temple in Vrindavan, Mathura is a very famous temple of the same preaching. This temple is among the most famous 7 temples of Thakur of Vrindavan including Radha Vallabha, Govinda, Banke Bihari and four others. In this temple, there is no idol of Radha, but a 'Gādī Sevā' is placed next to Krishna to signify her presence. The Shri Radha Vallabh Temple was founded by Hith Harivansh Mahaprabhu who is worshipped in the adjacent temple of Radha Vallabha which was earlier Radhavallabha's temple, but because of Mughal emperor Aurangzeb's attack on Vrindavan he was shifted to other place and then the new temple was built. The Yugal Darshan of Radhavallabha is considered as difficult because of rituals due to which the "patt" gets closed. This temple with Madan teer and Seva kunj with Maharasmandal are held by the Tikaet Adhyaksh and are considered as Radha Vallabha's property. In this temple Radhastami is celebrated largely which is a festival on the birthday of Radha. The kirtan "Samaj Gayan" is the Radha vallabha's collective style of hymn singing by the Hindustani classical music forms, such "dhrupad" and "dhamar".