Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cкм wz. 30 (Havki karabin maszynowy wz дегеннің қысқаша атауы. 30; "ауыр пулемет 1930 Pattern") - американдық Browning M1917 ауыр пулеметінің полякша жасалған клоны. Әртүрлі модификациямен, мысалы, үлкен калибрмен, ұзын оқпанмен және реттелетін нысана құрылғысымен,
Ckm wz. 30 (short for ciężki karabin maszynowy wz. 30; "heavy machine gun 1930 Pattern") is a Polish made clone of the American Browning M1917 heavy machine gun. Produced with various modifications such as greater caliber, longer barrel and adjustable sighting device,
Жобалау және әзірлеу
Польша 1918 жылы тәуелсіздігін алғаннан кейін оның қарулы күштеріне әр түрлі қару-жарақтар, негізінен бұрынғы басқыншы күштердің әскерлерінің мұрасы берілді. Польша армиясы Польша-Совет соғысында қолданған пулеметтер ресейлік 7,62 мм М1910 Максим, австриялық 1907 8 мм Шварцлозе МГ М.07/12, неміс 7,92 мм Машингевер 08, француздық 8 мм Хочкисс Мле 1914 болды. Мұндай әртүрлілік логистикалық қасірет болды, ал 1920 жылдардың басында Польша армиясының Бас штабы барлық ескі автоматтарды жаңа дизайнмен ауыстыруды шешті, олар арнайы поляк белгілеріне салынған. Бастапқыда Польша-Совет соғысы кезінде сыналған және стандартты поляк 7.92 мм оруға (Ckm wz. 25 Hotchkiss), ең көп қолдаушылар болды. 1924 жылдың аяғы мен 1925 жылдың басында Франциядан 1250 данаға тапсырыс берілді, ал Польшаның Соғыс министрлігі Польшада көшірмелерді өндіру үшін лицензия сатып алу туралы келіссөздер бастады. Алайда соғыстан кейінгі алғашқы сынақтарда жаңа өндірістің поляк қажеттіліктері мен өндірушінің ерекшеліктері бойынша жақсы төмен екені дәлелденді, сөйтіп келіссөздер тоқтады. 1927 жылдың соңында министрлік жаңа стандартты барлық мақсаттағы ауыр пулемет үшін байқау ұйымдастырды. Төрт компания бәсекеге қатысты: американдық Colt компаниясы M1928 (Браунинг M1917A1 экспорттық нұсқасы), Чехословакияда Schwarzlose M.7/12 (Schwarzlose Janeček vz.7/24) қайта жасақталған нұсқасы, британдық Vickers автомат 7,92 мм калибрге ауыстырылды және Hotchkiss жақсартылған wz.25 моделімен. Барлық алғашқы сынақтарда Браунинг жеңіп алды. 1928 жылы сынақтар қайталанып, американдық қару жеңіске жетті, сондықтан поляк министрлігі лицензия сатып алуға шешім қабылдады. Алайда баға өте жоғары болды (450 000 доллар), ал Colt өз фабрикаларына 3000 пушканы тапсыруды талап етті. Көрініп отырғанындай, Colt компаниясы да, оның Еуропадағы өкілі Vickers Armstrong да Польшада бұл дизайнға патент алған жоқ. Сонымен қатар, жақында сатып алынған Browning автоматты мылтығының лицензиясының құжаттамасы (Colt агенті, Бельгиялық Fabrique Nationale de Herstal компаниясы арқылы) қате болды, ал жеткізулер кешіктірілді, бұл поляктарды шетелден қосымша тапсырыстардан бас тартты. Осыған байланысты Польша министрлігі Варшавадағы "Фабрика Карабиновта" (фабрика-фабрика) "Браунинг М1917" қаруының жергілікті нұсқасын дайындауды тапсырды.
After Poland regained her independence in 1918, her armed forces were armed with a variety of different weapons, mostly a legacy of the armies of her former occupying powers. As with its rifles and carbines, the machine guns used by the Polish Army in the Polish–Soviet War included the Russian 7.62 mm M1910 Maxim, the Austrian 1907 8 mm Schwarzlose MG M.07/12, the German 7.92 mm Maschinengewehr 08, and the French 8 mm Hotchkiss Mle 1914. Such diversity was a logistical nightmare, and in the early 1920s the General Staff of the Polish Army decided to replace all older machine guns with a new design, specifically built to Polish designations. Initially the Hotchkiss machine gun, proven during the Polish–Soviet War and adapted to the standard Polish 7.92 mm round (as the Ckm wz. 25 Hotchkiss), had the most supporters. In late 1924 and early 1925, 1,250 were ordered from France and the Polish Ministry of War started talks on buying the license for manufacturing copies in Poland. However, the first tests of the post war Hotchkiss machine guns proved that the new production were well below both Polish needs and maker's specifications, and the talks came to a halt. By the end of 1927, the ministry organized a contest for a new standard all purpose heavy machine gun. Four companies took part in the competition: the American Colt company with the M1928 (modified export variant of the Browning M1917A1), a Czechoslovakian built rechambered version of Schwarzlose M.7/12 (Schwarzlose Janeček vz.7/24), the British Vickers machine gun converted to 7.92mm caliber, and Hotchkiss with improved wz.25 model. All initial tests were won by Browning. The tests were repeated in 1928, and again the American weapon won, so the Polish ministry decided to purchase a license. The price, however, was very high ($450,000), and Colt demanded an order for 3,000 guns in its own factories. It turned out that neither the Colt company nor its European representative, the Vickers Armstrong, had patented the design in Poland. In addition, the documentation of a recently purchased license for Browning Automatic Rifle (via Colt's agent, Belgian company Fabrique Nationale de Herstal) was faulty, and deliveries were delayed, which discouraged the Polish from further orders abroad. Because of that, the Polish ministry decided to order the preparation of a local version of the Browning M1917 at Fabryka Karabinow ("Rifle Factory") in Warsaw.