Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс филологы және лексикографы (1806-1883) Георг Антон Лоренц Дифенбах (19 шілде 1806, Остхайм, Гессен Ландгравиаты Дармштадт 28 наурыз 1883, Дармштадт) - неміс филологы және лексикографы, сонымен қатар неміс ұлттық қозғалысымен байланысты романдар жазушы. Кәсібі бойынша ол әкесі сияқты пастор және кітапханашы болды.
German philologist and lexicographer (1806–1883)
Georg Anton Lorenz Diefenbach (19 July 1806, Ostheim, Landgraviate of Hesse Darmstadt – 28 March 1883, Darmstadt) was a German philologist and lexicographer, as well as a novelist associated with the German Nationalist movement. By career he was a pastor, like his father, and a librarian.
Өмірбаян
Ол 12 жыл бойы Солмс-Лаубахта пастор және кітапханашы болды. 1848 жылы Франкфуртқа қоныс аударды, ал 1865 жылы ол қаланың екінші кітапханашысы болып тағайындалды. ХХ ғасырда Дифенбах өзінің танымал романы Die Wahrheit macht frei арқылы танымал болды, оның бір бөлімшесі Arbeit macht frei кейіннен әртүрлі неміс және австриялық мекемелер және әсіресе нацистер де ұраны ретінде қабылдады. Роман 1873 жылы Бременде жарық көрді (бұған дейін бір жыл бұрын Вена газетінде басылып шыққан). Басты кейіпкер - құмар ойыншы және алаяқ, ол тұрақты жұмыс арқылы ізгілік жолына қайта оралады. Дифенбахтың ең тұрақты мұрасы филология мен салыстырмалы лингвистика бойынша көптеген академиялық жазбаларында, атап айтқанда оның латын, неміс диалектілері мен кельт тілдері бойынша зерттеулерінде жатыр. Оның лексикографиялық еңбектері, әсіресе оның латын-неміс сөздіктері әлі күнге дейін ғылыми зерттеулерде келтіріледі. Оның Glossarium Latino Germanicum мазмұнының көп бөлігі Charles du Fresne, sieur du Cange Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis-тің қайта қаралған басылымдарына енгізілген. Ол сондай-ақ өлеңдер жазды. Ол Пруссия ғылым академиясының мүшесі болды және Якоб Гриммнің досы болды.
He was 12 years pastor and librarian at Solms Laubach. In 1848, he settled at Frankfurt, where in 1865 he was appointed second librarian to the city. In the twentieth century, Diefenbach became best known through his popular novel Die Wahrheit macht frei, a subsection of which, Arbeit macht frei, was later adopted as a slogan by various German and Austrian institutions, and most notoriously by the Nazis. The novel was published in Bremen in 1873 (following a preprint in a Viennese newspaper the previous year). The main hero is a gambler and fraudster who, through regular employment, succeeds in regaining the path of virtue. Diefenbach’s most enduring legacy lies in his numerous academic writings on philology and comparative linguistics, notably his studies in Latin, German dialects and Celtic languages. His lexicographical works, in particular his Latin–German glossaries are still cited in scholarship today. Much of the content of his Glossarium Latino Germanicum was incorporated into revised editions of the Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis of Charles du Fresne, sieur du Cange. He also wrote poetry. He became a member of the Prussian Academy of Sciences and was a friend of Jacob Grimm.