Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық психиатр және профессор (туған 1944)
British psychiatrist and professor (born 1944)
Сэр Робин Макгрегор Мюррей ФРС (31 қаңтар 1944 жылы Глазго қаласында туған) – британдық психиатр, Лондон Король колледжінің Психиатрия институтының Психиатриялық зерттеулер профессоры. Ол Оңтүстік Лондон және Модсли Ұлттық денсаулық сақтау қызметінің (NHS) Психоз бөліміне емдеуге жауап бермейтін немесе жергілікті жерде тиісті ем ала алмаған шизофрения және екіполярлық ауруы бар пациенттерді қабылдайды; егер пациенттер NHS жолдамасын ала алмаса, жеке тәжірибесінде емдейді.
Sir Robin MacGregor Murray FRS (born 31 January 1944 in Glasgow) is a British psychiatrist, Professor of Psychiatric Research at the Institute of Psychiatry, King's College London. He has treated patients with schizophrenia and bipolar illness referred to the National Psychosis Unit of the South London and Maudsley NHS Trust because they fail to respond to treatment, or cannot get appropriate treatment, locally; he sees patients privately if they are unable to obtain an NHS referral.
Білім және мансап
Робин Мюррей Глазго университетінде медициналық білім алған. Біліктілік алғаннан кейін, ол жергілікті бас ауруына арналған Аскит ұнтағын шектен тыс пайдаланудан туындаған созылмалы бүйрек жеткіліксіздігін зерттеді. Содан кейін ол Лондонның Модсли ауруханасында психиатрия саласында оқуын бастады және АҚШ-тағы Ұлттық Психикалық денсаулық институтында бір жылдық оқудан кейін сонда қалып қойды. Ол Лондон Корольдік колледжінің Психиатрия институтының деканы және психиатрия профессоры болды, бірақ қазір психоздық аурулары бар адамдарды зерттеу және оларға көмек көрсетуге баса назар аударады. 1987 жылы ол Шон Льюиспен бірге шизофрениянің жартылай нейродамыту бұзылысы болуы мүмкін екенін алғашқылардың бірі болып айтты. Профессор Мюррей Психиатрия институтының Психоз зерттеу тобының мүшесі, бұл топ әлемдегі ең ірісі болуы мүмкін (жыл сайын жарияланатын мақалалар саны бойынша). Ол психоздық ауруларды, әсіресе шизофренияны түсінуді және емдеуді жақсарту үшін әртүрлі әдістерді қолданады. Томсон Ройтерстің Science Watch бағалауынша, Мюррей психиатрия саласындағы ең беделді зерттеушілердің бірі және шизофрения зерттеулерінде үшінші орында тұр. 1994 жылы ол Еуропалық Психиатрлар қауымдастығының президенті болды; қазіргі кезде ол Еуропалық Психиатриялық қауымдастық деп аталады. Ол Корольдік қоғамның мүшесі (2010 жылы сайланды) және сондай-ақ Корольдік Психиатрлар колледжінің мүшесі. Ол 2011 және 2012 жылдары Англиядағы психозбен ауыратын адамдарға көрсетілетін көмекті жан-жақты қарастырған Шизофрения комиссиясының төрағасы болды және бұл аурумен ауыратын адамдар көбінесе назарсыз қалдырылып, нашар күтімге ілігіп, кемсітуге ұшырайтынын анықтады. Комиссия жақсарту үшін көптеген ұсынымдар жасады. Робин Мюррей және оның әріптестері ұзақ мерзім бойы марихуананы шектен тыс пайдалану психоздың пайда болуына себеп болатынын, ал 15 жасқа дейін басталып, жоғары қуатты марихуананы (мысалы, сканк) пайдалану тәуекелді едәуір арттыратынын алғашқылардың бірі болып көрсетті. Қазіргі уақытта олар кейбір адамдардың бұл препаратқа неге осылай бейім екенін, ал көпшілігінде ешқандай проблема туындамайтынын зерттеуде. 2009 жылы Мюррей The Guardian газетінің беттерінде Дэвид Наттпен марихуананың психозды тудыру қаупі туралы пікір алмасты. Мюррей бұрын жазғандай, тәуекелдің артуы "ең көп пайдаланушылар үшін шамамен бес есеге" болғанымен, бұл мәселе саяси тартыс нысанына айналды, тіпті BBC One телеарнасының Panorama деректі фильмінде де көрсетілді.
Robin Murray trained in medicine at the University of Glasgow. After qualifying, he researched chronic renal failure induced by the massive abuse of a local headache powder, Askit Powders. Then he started training in psychiatry at the Maudsley Hospital in London and has remained there ever since apart from one year at the National Institute of Mental Health in the USA. He has been Dean of the Institute of Psychiatry, King's College London, and Professor of Psychiatry there, but now focuses on research into and care of people with psychotic illness. In 1987 he and Shon Lewis were among the first to suggest that schizophrenia might in part be a neurodevelopmental disorder. Professor Murray is part of The Psychosis Research Group at the Institute of Psychiatry, perhaps the largest (by number of papers produced per annum) in the world. It uses a range of methods to improve understanding and treatment of psychotic illnesses, particularly schizophrenia. Murray is ranked as one of the most influential researchers in psychiatry by Thomson Reuters' Science Watch and 3rd in schizophrenia research. In 1994, he was the president of the European Association of Psychiatrists; now the European Psychiatric Association. He is a Fellow of the Royal Society (elected 2010) and also a Fellow of the Royal College of Psychiatrists. He was Chairman of the Schizophrenia Commission which, over 2011 and 2012, reviewed in detail the care of people with psychosis in England, and concluded people with this illness were neglected, often poorly treated and subject to discrimination. The Commission made numerous recommendations for improvement. Robin Murray and colleagues were among the first to demonstrate that prolonged heavy abuse of cannabis can contribute to the onset of psychosis, and that starting early before 15 years and using high potency cannabis (e. g. skunk) particularly increase the risk. Currently, they are researching why some people are especially vulnerable to this drug while most develop no problems. In 2009 Murray had a public disagreement with David Nutt in the pages of The Guardian about the dangers of cannabis in triggering psychosis. Murray previously wrote that while the risk increase is "about five fold [ ] for the heaviest users", the issue has become a political football. including in a Panorama documentary on BBC One.
Аттылық
Мюррей медицинаға қосқан үлесі үшін 2011 жылғы Жаңа жылдық наградалар тізімінде рыцарь дәрежесіне ие болды.
Murray was knighted in the 2011 New Year Honours for his services to medicine.