Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Grottaglie () - Италияның оңтүстігіндегі Апулия провинциясының Таранто провинциясындағы қала.
Grottaglie (; ; Criptalium) is a town and comune in the province of Taranto, Apulia, in southern Italy.
География
Гроттальи Саленто түбегінде орналасқан, Адриатика теңізін Иония теңізінен бөліп тұрады. Қаланың айналасындағы ауылдар аралдың астындағы әктас тастарда кең және терең ойыстармен шашырап жатыр. Гроттальидің қалалық орталығы осы шатқалдармен қоршалған.
Grottaglie is located in the Salento peninsula, dividing the Adriatic sea from Ionian sea. The countryside around the city is scattered with vast and deep ravines in the limestone that underlies the peninsula. The urban core of Grottaglie is surrounded by these ravines.
Тарих
Бұл аймақта палеолит дәуірінен бері қоныстанудың дәлелдері бар. Гроттагли атауы латын тіліндегі Cryptae Aliae сөзінен шыққан, яғни "көптеген шатқалдар" дегенді білдіреді. Қаланың ата-бабалары аймақтағы цитадельдердің бірі болды, ортағасырлық құжаттарда Касале Крипталерум деп аталады, оны жағалаудағы сарацендік шабуылдарға байланысты ойыстардың үңгірлерінде баспана іздеген жергілікті тұрғындар құрды. Гроттальльдің феодалды жерін Норман иелері 11 ғасырда Таранто архиепископлығына сыйға тартты. 14 ғасырда шіркеулік әкімшілік феоданы бекіністермен, қабырғалармен, архиепископтың сарайы деп аталатын бекініспен, сондай-ақ Чиеза Матрице ("Ана шіркеуі") қамтамасыз етті. 15-17 ғасырлардан бастап Гроттагли феонының юрисдикциясы шіркеулік әкімшілік (азаматтық құқық) және феодалдық иелер (қылмыстық құқық, Цицинелли Караччоло отбасы) арасында бөлінді. Бұл екі бәсекелестік билік арасындағы жанжалдар мен халық арасында жиі-жиі болып тұратын көтерілістер 1806 жылы феодализм жойылғанға дейін Гроттальи тарихының басты қозғаушы күші болды. Италияның бірігуінен кейін Гротталиде ортағасырлық қабырғалардан тыс алғашқы қалалық кеңею болды.
There is evidence of settlement in the region since the Paleolithic era. The name Grottaglie derives from the Latin Cryptae Aliae, meaning "many ravines". The ancestral part of the town was one of the citadels in the area, referred to in Medieval documents as Casale Cryptalerum, founded by locals sheltering in the caves of the ravines due to coastal Saracen raids. The fief of Grottaglie was donated by the Norman overlords to the archbishopric of Taranto in the 11th century. In the 14th century the ecclesiastic administration provided the fief with fortifications, walls, a fortress known as the Archbishop's Castle as well as with the Chiesa Matrice ("Mother church"). Since the 15th 17th centuries the jurisdiction over Grottaglie fief was split between the ecclesiastic administration (civil law) and the lay feudal lords (criminal law, Cicinelli Caracciolo family). Fights between these two competing authorities and periodic revolts by the heavily taxed population were the leit motiv of Grottaglie's history until the abolition of feudalism in 1806. After the Italian unification, Grottaglie had the first urban expansion outside its Medieval walls.
Экономика
Жүзім және керамика өнеркәсібі - Ұлы Грекия заманында жергілікті экономиканың екі дәстүрлі элементі. Классикалық дәуірге жататын және Тарантодағы "Магна Греция" ұлттық мұражайында сақталған көптеген керамикалық табылмалар осы қолөнер өндірісінің ежелгі тамырларын ашады, ол айналадағы аумақта қышқылдың едәуір мөлшерінің болуымен ерекшеленді. Соңғы уақытта 18-ғасырдағы деректерге сүйенсек, сол кезде Гроттальиде керамика саласында жұмыс істейтін 42 компания бар еді, олардың барлығы 5000 адам жұмыс істеген. Керамикадан басқа, сондай-ақ ауыл шаруашылығы өнімдері, мысалы, зәйтүн майы мен таңдаулы десерт жүзімдері өте маңызды. Alenia Composite - Boeing 787 ұшақтарына бөлшектер өндіретін Alenia тобының зауыты.
Grapes and ceramics industry are two traditional elements of the local economy since the times of Greater Greece. The numerous ceramic finds, tracing back to the Classical Age and kept in the National Museum of "Magna Grecia" in Taranto, reveal the antique roots of this handicrafts production which was privileged by the presence of considerable amounts of clay in the surrounding territory. More recently, records dating back to the 18th century report at the time 42 companies in Grottaglie operating in the ceramics sector with a total of 5,000 employees. In addition to ceramics, also agricultural products such as olive oil and excellent choice dessert grapes are of great importance. Alenia Composite is a factory of Alenia group producing parts for the Boeing 787.