Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуанг немесе гонг - бұл қытай өнерінде ыдыстарға арналған ерекше пішін, бастапқыда Шан әулетінің (шағ. 1600 1046 ж. б.з.б.) қытайлық ырым-жырымдары бойынша қоладан, кейде қытай фарфорынан жасалған. Олар ырым-жырымдық банкеттерде күріш шарабын құю үшін пайдаланылатын және жиі жоғары мәртебелі жерлеу кезінде қабір заттары ретінде сақталатын еуердің түрі. Пішіннің мысалдары ретінде эверлер, ырымдық шарап ыдыстары, шарап құюшылар және осыған ұқсас терминдер сипатталуы мүмкін, бірақ бұл терминдердің барлығы басқа да пішіндер, әсіресе кіші үш табанды жю және үлкен зун ретінде қолданылады. Гуанның бір қалың аяғы және бір немесе бірнеше стильді жануарларды бейнелейтін қалың қуыс денесі бар (кейбірінің екі ұшында да басы бар). Гуангтың бір шетінде тік тұтқасы, екіншісінде тұмсығы бар, екеуі де зооморфты, және көбінесе таотимен әшекейленген. Гуанның тұтқасы көбінесе стильді мүйізді жануардың мойны мен басы түрінде болады, ал ыдыстың тұмсығы аузы тұмсықтың соңы болып табылатын тіршілік иесінің басы түрінде болады. Құю аяғындағы жануардың арқасы мен басы әдетте алып тасталатын қақпақ болып табылады, құю үшін көтеріледі. Олардың негізгі қолданылу кезеңі шамамен б.з.д. 1700-900 жылдар аралығында Шан және Чжоу әулеттері кезінде болды; одан кейін кейде қайта жаңғыру рухында қолданылды. Индианаполис өнер мұражайының 60.43-ші ғимаратында орналасқан шарап сервері (гуанг) шамамен б.з.д.
A guang or gong is a particular shape used in Chinese art for vessels, originally made as Chinese ritual bronzes in the Shang dynasty (c. 1600 – c. 1046 BC), and sometimes later in Chinese porcelain. They are a type of ewer which was used for pouring rice wine at ritual banquets, and often deposited as grave goods in high status burial. Examples of the shape may be described as ewers, ritual wine vessels, wine pourers and similar terms, though all of these terms are also used of a number of other shapes, especially the smaller tripod jue and the larger zun. The guang has a single thick foot, and a thick hollow body that represents one or more stylized animals (some have a head at both ends). Guangs have a vertical handle at one end and a spout at the other, both zoomorphic, and were often highly decorated with taotie. The handle of the guang is of often in the shape of the neck and head of an animal with stylized horns, and the spout of the vessel is in the form of the head of a creature whose mouth constitutes the end of the spout. The back and animal head at the pouring end usually are a removable lid, lifted off for pouring. Their main period of use was during the Shang and Zhou dynasties, from around 1700 to 900 BCE; thereafter the shape was sometimes used in a revivalist spirit. The Ritual wine server (guang), Indianapolis Museum of Art, 60.43 is a fine example from about 1100 BC.
Функциясы мен қолданылуы
Ерте Қытайдағы гуанг қола ыдыстары негізінен ата-бабаларға табыну рәсімдері кезінде шарапты сақтау және қызмет көрсету үшін пайдаланылған, онда шарап буларын өлгендердің рухтары және тірілердің рақатын көруі керек еді. Бұл пайдалану, сақтау және қызмет көрсету үшін ыдыстың пішіні арқылы ұсынылады. Ол әдетте бір овал пішінді аяқпен (көп жағдайда төрт аяқпен) бекітіледі, ал қоланың өзі бірнеше жануарлар мен фантастикалық жаратылыстардың түрін алады. Әр гуангтың шарап құю арнасы ретінде қызмет ететін мойыны мен басы бар. Нысанды толтыру үшін ыдыстың қақпағы болады. Роберт Бэглидің айтуынша, бұл қақпақ - гуангтың басты ерекшелігі, өйткені ең үлкен рельеф пен безендіру жиі осы жерде болады. Бұл сән осы шығармалардың артында тұрған мағынада маңызды болса да, жануарлар мен фантастикалық жаратылыстар орнауының бронзаның нақты мақсатына ие емес және әлі де түсіндіруге қалдырылған. Гуаң қола ыдыстары тек өмірде ғана емес, қайтыс болғандарды құрметтеу үшін де қолданылған, сонымен қатар кейде олардың қабірінде де қойылған. Осыған байланысты, ырым-жырымдар тек апотропалық емес, сонымен қатар тірілерге де пайдалы. Олар күнделікті өмірде қолданылатын заттар, сонымен қатар діни және рухани мақсаттарға қызмет ететін заттар.
The guang bronze ritual vessels of Early China were primarily used to house and serve wine during ancestor worship rituals in which the wine vapors were to be consumed by the deceased spirits and the actual physical contents to be enjoyed by the living. This use, for storage and serving, is suggested through the form of the vessel. It is typically supported by one oval shaped foot (supported more rarely by four legs), while the bronze itself takes the form of several animals and fantastical creatures metamorphosed. Each guang also has a neck and head, which serve as the pouring channel for the wine. A lid accompanies the vessel to complete the form. According to Robert Bagley, this lid is the chief idiosyncrasy, or characteristic, of the guang, for it is where the largest relief and decoration often takes place. While this decor is significant in the meaning behind these works, the animal and fantastic creature ornamentation does not have an exact intended purpose for the bronzes, and is still left to interpretation. Guang bronze vessels were used not only in life to honor the deceased, but also at times placed with the deceased in their grave. Because of this, the ritual vessels are not only apotropaic but useful to the living as well. They are both everyday functioning items, but also objects which serve religious and spiritual purposes.
Декорация
Гуанның зооморфтық қақпағы мен тұтқасы және бір аяқты тұғырымен ерекшеленеді. Қақпақтың алдыңғы жағындағы жануарлар кейде жолбарыс немесе айдаһар болып табылады, ал мүсінді тұтқаның безендіруі айдаһар сияқты фантастикалық жаратылыстардан бастап, қошқар, пил және құстардың құйрықтары сияқты нақты жануарларға дейін. Кейбір гуанг қақпақтарында жануарлар, әдетте құстар суреттеледі. Қақпақтағы және тұтқадағы жануарлар "дөңгелек" түрінде бейнеленген. Ыдыстың бетін төменгі және орта рельефпен безендіреді. Бұл рельефте қақпаққа түсірілген жануарлардың денелері немесе басқа толық жануарлар бейнелері бейнеленуі мүмкін. Бір жануардың бірден екінші жануарға айналуы жиі кездеседі. Гванның төменгі бөліктері жиі фланцалар арқылы регистрлер мен квадранттарға бөлінеді. Бұл фланга таотидің орталық бөлгіші болуы мүмкін, бұл маска тәрізді жаратылыс мотиві, иілген мүйіздері және екі айдаһар тәрізді денелері оның жақтарына созылады. Басқа беткі әшекейлерге квадрат спираль, лей вен сияқты геометриялық ая пішіндері жатады. Бұл екі тәсіл де көбірек бейнелеу бейнелерінің арасындағы бос орынды толтыру үшін, кейде сол бейнелерде кішірек бөлшектер ретінде пайдаланылды.
The Guang is distinguishable by its zoomorphic lid and handle, and its one footed base. The animal figure at the front of the lid is often a tiger or dragon, while the sculpted handle ranges in decoration from fantastic creatures such as dragons to real animals such as rams, elephants, and the beaks of birds. Some guang lids also depict animals, typically birds, at the back of the vessel facing or transitioning into the handle. The animals on the lid and handle are presented "in the round". The surface of the vessel is decorated in low to mid relief. This relief may depict the bodies belonging to creatures rendered on the lid or other complete animal figures. It is not uncommon for one animal to transition directly into another. The lower sections of the guang are also often divided into registers and quadrants by flanges. This flange can be the central divider of a taotie, a mask like creature motif with curving horns and two dragon like bodies stretching out to its sides. Other surface embellishments include geometric background shapes such as the squared spiral, the lei wen. These were used both to fill in empty space between more representational imagery and sometimes as smaller detail in those images.
Кастинг
Ертедегі қытайлық қола ыдыстар бөлшекті қалыптау процесін қолдана отырып құйылған. Бұл процесте суретші балшықтан бір-бірін бөлшектей отырып, содан соң оларды біріктіріп, бір ыдыс пішінін жасайды. Бұл әдіспен ыдыстың бетіндегі әшекейлер саз балшыққа кері және теріс бұрышта қиылып жазылатын. Бұл металды суретке түсіретін бейнелер балшықтан жасалған қалыпқа түсіп кетеді дегенді білдіреді. Қалыптың ішіндегі бос орынды балқытылған металлмен толтырып, оңды жасайды. Ал құйылған балауыздан жасалған бұйымдар қолөнершіге қажетті заттың балауыздан жасалған үлгісін жасауға мүмкіндік береді. Құйылған металл құю кезінде балауыздың орнын алады. Үлкен ыдыстарды құю кезінде көбінесе негізгі бөлікті құю, оны басқа қалыпқа қосу, содан кейін сол бөлшекке гуангтың тұтқасы сияқты шығыңқыларды құю қажет болды. жерді айырбастау/сату туралы мәліметтер, сондай-ақ, саяси некелер арқылы қарым-қатынасты нығайту.
Early Chinese bronze vessels were cast using the piece mold process. This process involved the artist forming the mold in pieces from clay, then connecting them to make one overall vessel form. With this method, the decoration on a vessel's surface had to be incised into the clay in reverse and negative. This means that images that would be raised on the surface of the metal would have to become depressions in the clay mold. The void inside the mold is then filled with molten metal, creating the positive. In contrast, the process of lost wax casting allows an artisan to create a wax model of the desired object. The molten metal takes the place of the wax when cast. Frequently it was necessary in the casting of large vessels to cast the main portion, include it in the construction of another mold, and then cast protrusions—such as the guang's handle—onto that piece. records for exchange/sale land, and political marriages to make stronger relationships.
Тарихи және мәдени дереккөздер
"Ритуалдық революциядан" кейін кейбір шарап ыдыстары Батыс Чжоу әулетінде қолданылмай қалды. Гуан кемелері тек Шан династиясының соңында және Батыстағы Жо династиясының басында танымал болды.
After the "Ritual Revolution", some of the wine vessels were no longer in use in Western Zhou dynasty. The Guang vessel were only popular in Late Shang to Early Western Zhou dynasty.