"Мойзес Лукарелли" стадионы тарихы және "Мажестозо" атауы
Estádio Moisés Lucarelli
Стадион "Мойзес Лукарелли" (Majestoso) в Кампинас: вместимость 19 728 зрителей, размеры поля, история и значение для "Понте Прета". Бразильский футбол!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Estádio Moisés Lucarelli (Эштадиу Мойзеш Лукарелли), сондай-ақ Estádio Majestoso (Эштадиу Мажестозу), немесе жай ғана Majestoso (Мажестозу) деп те аталады, 1948 жылдың 12 қыркүйегінде Сан-Паулу штатының Кампинас қаласында ашылған футбол стадионы. Стадионның максималды сыйымдылығы – 19 728 көрермен. Стадион Associação Atlética Ponte Preta (Ассоциасау Атлетика Понте Прета) клубына тиесілі. Стадион алаңының өлшемдері 107м x 70м, ал жалпы ауданы 36 000 м². Оның ресми аты стадион құрылысын ұйымдастырған комиссия төрағасы Мойзес Лукареллидің құрметіне берілген. «Estádio Majestoso» деген лақап аты «Мажестік стадион» дегенді білдіреді, себебі ол ашылған кезде Бразилиядағы үшінші ірі стадион болған.
Estádio Moisés Lucarelli isˈtadʒju mojˈzɛ(j)z lukaˈɾɛli, also known as Estádio Majestoso, or just Majestoso, is a football stadium inaugurated on September 12, 1948 in Campinas, São Paulo, with a maximum capacity of 19,728 spectators. The stadium is owned by Associação Atlética Ponte Preta. The stadium has a pitch size of 107m x 70m and its area stands at 36,000 m2. Its formal name honors Moysés Lucarelli, the co ordinator of the stadium construction works commission. Its nickname, Estádio Majestoso, means Majestic Stadium, because it was the third largest stadium in Brazil at the time of its inauguration.
Тарих
Стадион 1948 жылдың 12 қыркүйегінде ашылды. Стадион Понте-Прета халқының қаржылық және еңбек көмегімен салынған. Ол Moysés Lucarelli атымен аталады, ол жерді сатып алып, шикізат жинауға көмектескен басты тұлға және негізгі қаржылық серіктес болды. Лукарелли стадион құрылысы кезінде күннің ыстығынан көру қабілетінің 40 пайызын жоғалтқаны және мүйіз қабығының жарасын алғаны айтылады. Бастапқыда ол құрметке ие болғысы келмеген, бірақ клуб талап етті және Мойсестің Аргентинаға сапарынан пайдаланып, стадионға "оны естіместен" ат қойылды. Осы себепті стадион кіреберісінде және ресми тіркемелерде оның аты әртүрлі жазылған болуы мүмкін. 1948 жылдың 12 қыркүйегінде өткен алғашқы матчта XV де Пирасикаба Понте-Претаны 3:0 есебімен жеңіп, Понте екі пенальтиден мүлт ретті. Стадиондағы алғашқы голды XV де Пирасикабаның Сато соқты. Қазіргі уақытта стадионның ресми көрермендер рекорды 34 985 адамды құрайды, бұл 1978 жылдың 1 ақпанында Сан-Паулудың Понте-Претаны 3:1 есебімен жеңген кезде тіркелді. 1970 жылдың 16 тамызында Понте Пеленің "Сантос" командасымен кездескенде стадионда ең көп көрермен болды деседі. Ресми мәліметтерге сәйкес 33 500 адам қатысса, "Мажестозо" төңірегінде футбол королінің Диканың "Понте" командасымен ойынын көру үшін үлкен жұртшылық жиналды. Ойын қонақтардың 1:0 жеңісімен аяқталды. Стадиондағы ең ірі есеп 1994 жылдың 16 сәуірінде тіркелді, осы күні Понте-Прета Ферровиарияны 8:1 есебімен ұтты.
The stadium was inaugurated on September 12, 1948. The stadium was built with the financial and laboral help of the people of Ponte Preta. It is named after Moysés Lucarelli, the head figure and the main financial collaborator, buying the land and helping in the arrecadation of raw materials. Lucarelli is said to have lost 40% of his vision and also to have developed corneal ulcer during the construction of the stadium, in consequence of the long hours under the hot sun every day. He originally did not want to be honoured, but the club insisted and, taking advantage of a trip Moysés took to Argentina, the stadium was named "behind his back". That's the most probable reason why his name was spelled differently on the stadium's entrance and official registers. The inaugural match was played on September 12, 1948, when XV de Piracicaba beat Ponte Preta 3–0, in a game where Ponte missed two penalties. The first goal of the stadium was scored by XV de Piracicaba's Sato. The stadium's official attendance record currently stands at 34,985, set on February 1, 1978 when São Paulo beat Ponte Preta 3–1. It is popularly said that the actual biggest crowd the stadium ever had was on August 16, 1970, when Ponte faced Pelé's Santos side. While the official attendance stood at 33.500, a huge crowd gathered around the Majestoso to try to watch the King of Football face Dicá's Ponte, who were the defending champions of the Paulista's second division. The score ended 1–0 to the visitors. The stadium biggest score was set on April 16, 1994, when Ponte Preta beat Ferroviária 8–1.