Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылғы телесериал
1954 TV series
Flash Gordon – Алекс Реймонд жасаған, сол аттас комиксінің King Features кейіпкерлеріне негізделген ғылыми-фантастикалық телесериал. Ақ-қара телесериалды Intercontinental Television Films және Telediffusion компаниялары Батыс Германия, Франция және Америка бірлесіп халықаралық деңгейде өндірген. Шоу 1954 жылдың 1 қазанынан 1955 жылдың 15 шілдесіне дейін DuMont телеарнасында көрсетілді.
Flash Gordon is a science fiction television series based on the King Features characters of the Alex Raymond created comic strip of the same name. The black and white television series was a West German, French and American international co production by Intercontinental Television Films and Telediffusion. The show aired from October 1, 1954 to July 15, 1955 on the DuMont Television Network.
Сюжет
Комикстердің сюжетінен өзгеше, сериалда Флэш, Дейл Арден және доктор Зарков 3203 жылы оқиғасы өрбітеді. Галактикалық тергеу бюросының агенттері ретінде команда өздерінің ғарыш кемесі "Аспан жарқырауында" галактиканы аралап, командир Пол Ричардстың бұйрығымен ғарыш қылмыскерлерімен күреседі. Сериал американдық көрермендерге ұнады және сыншылардың пікірі, болғаны аз болса да, жағымды болды. "Флэш Гордон" заманауи сыншылардың назарына көбінесе ілікпейді. Көбінесе сериалды теріске шығарады, бірақ кейбір сыншылар оның Суық соғыс және капитализм тақырыптарын бейнелеуіне назар аударды.
Diverging from the storyline of the comics, the series set Flash, Dale Arden and Dr. Zarkov in the year 3203. As agents of the Galactic Bureau of Investigation, the team travels the galaxy in their starship, the Sky Flash, battling cosmic villains under the order of Commander Paul Richards. The series proved popular with American audiences and critical response, though sparse, was positive. Flash Gordon has garnered little modern critical attention. What little remains generally dismisses the series, although some critical thought has been devoted to its presentation of Cold War and capitalist themes.
Эфир
Сериал АҚШ-тың көп бөлігінде таратылды, бірақ сонымен қатар Шығыс жағалауда DuMont Television Network телеарнасында да көрсетілді.
The series aired in syndication throughout most of the U. S., but also aired on the East Coast on the DuMont Television Network.
Санаткерлердің сын көзқарасы мен тақырыптары
Variety журналы сериалдың техникалық тұрғыдан "сценарий талаптарына сай жасалғанын және орташа көрермен бұл сериал мен жергілікті өнімнің арасындағы сапа айырмашылығын байқамай қалуы мүмкін" деп атап өтті. Flash Gordon бірден АҚШ-та танымал болды және 1960 жылдардың басына дейін таралуын жалғастырды. Сериалға қазіргі сыншылардың пікірі тым көп емес, бірақ көбінесе теріс. Өндіріс деңгейі жиі сынға ұшырайды, сериал "арзан бағалы" деп сипатталады. Телевизиялық сериал бұрынғы фильмдер сериясымен салыстырғанда нашаррақ болды, теледидардағы нұсқасы "қатты кемтар", "жақсы идеялар мен сценарийлерден" мүлдем құр және "ең бастысы, [сол кездегі] Бастер Крабб, ол Флэш Гордон еді" деп есептелді. Бір жағымды пікірде Шамплиннің Дейл Арден рөлін сомдауы айтылады, ол сериалдағы әдеттегі қиын жағдайдағы қыз бейнесінен оқыған ғалымға және "Флэш пен Зарковты құрылудан жиі құтқаратын шапшаң ойлаушыға" айналды. Фильм теориясының маманы Уиллер Уинстон Диксон сериалды өндіріс деңгейі үшін сынамай, "көптеген қосалқы түсірілімдер мен бомбаланған қаланың қираған жерлерінде түсірілген көптеген сыртқы түсірілімдер Флэш Гордонға ерекше қираған түр береді" деген қорытындыға келді. Ол сериалдың халықаралық тарихы "жаңа мәдени өлшем, тіпті бөлінген мәдени сәйкестіктің сезімін" сыйлайды деп жазады. Диксон "ғарыш опералары" – Флэш Гордон, Капитан Видео және Рокки Джонс, Ғарыш сардары сияқты туындылар мен американдық "суық соғыс" идеалдары арасындағы ұқсастықтарды атап, мұндай сериалдар жас көрермендерге осы құндылықтарды сіңіру үшін жасалғанын айтады. Ол "Флэш Гордон" және оның серіктері сияқты "ғарыш операларының" "біртұтас ортақ тақырыбы бар: ғаламдағы бейбітшілік тек қауіпті күш-жігермен және Батыс державаларының біржақты үстемдігімен ғана қол жеткізілуі мүмкін" деп жазады. Диксон сериалдың "қираған көрінісі" "ғарыш операларының оқиғасы ойналған нақты әлем сахнасын көрсетеді" деп жазады. немесе Интернет архиві және YouTube сияқты сайттарда: 1, 5, 6, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 34, 35, 36, 38 және 39-шы бөлімдер. Видеоның сапасы бастапқы материалдың сапасына байланысты өзгереді.
Variety noted that the series was from a technical standpoint "up to the demands of the script and the average viewer probably won't notice the differences in quality between this and home grown produce". Flash Gordon was immediately popular in the United States and continued to run in syndication into the early 1960s. Modern critical reaction to the series has been light, but largely negative. The production values are frequently derided, with the series described as "bargain basement". The televised series suffered in comparison to the earlier film serials with the television incarnation labeled "vastly inferior", lacking "good concepts and scripts" and "most of all, [lacking] Buster Crabbe, who was Flash Gordon". One positive comment notes Champlin's portrayal of Dale Arden, who was transformed from the typical damsel in distress of the serials into a trained scientist and a "quick thinker who often saved [Flash and Zarkov] from perishing". Film theorist Wheeler Winston Dixon, far from decrying the series for its production values, finds that "the copious [use of] stock footage and the numerous exterior sequences shot in the ruins of the bombed out metropolis give Flash Gordon a distinctly ravaged look". He writes that its international origins give the series "an interesting new cultural dimension, even a perceptible air of a split cultural identity". Dixon, noting the similarities between the ideals espoused by "space operas" like Flash Gordon, Captain Video, and Rocky Jones, Space Ranger and American Cold War values, argues that such series were designed to instill those values into their young viewers. Flash Gordon, he writes, along with its fellow space operas, "have a common, unifying theme: peace in the universe can be achieved only by dangerous efforts and the unilateral dominance of the Western powers". The "ravaged look" of the series, Dixon writes, "underscores the real world stage on which the action of the space operas played". or on websites such as the Internet Archive and YouTube: Episodes 1, 5, 6, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 34, 35, 36, 38 and 39. Video resolution varies based on the quality of source material.