Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Силеши Сихине (амхар тілінде: ስለሺ ስህኔ; 29 қаңтар 1983 жылы, Шенода туған) – эфиопиялық ұзақ қашықтыққа жүгіруші. Силеши 2004 жылғы Афина Олимпиадасында және 2008 жылғы Пекин Олимпиадасында, сондай-ақ 2005 және 2007 жылғы әлем чемпионаттарында 10 000 метр қашықтықта күміс медальдар, ал 2003 жылы қола медаль жеңіп алды. Ол 2005 жылғы әлем чемпионатында 5 000 метр қашықтықта да күміс медаль иеленді.
Ethiopian long distance runner
Sileshi Sihine (Amharic: ስለሺ ስህኔ; born January 29, 1983, in Sheno) is a retired Ethiopian long distance runner. Sileshi won silver medals in the 10,000 metres at both the 2004 Athens Olympics and the 2008 Beijing Olympics as well as at the 2005 World Championships and 2007 World Championships as well as a bronze medal in 2003. He also picked up a silver medal in the 5,000 m event at the 2005 World Championships.
Жас мансабы
Силеши Хайле Гебрселасси сияқты отандасының жетістіктеріне шабыттанғандықтан мектепте жүгіруді бастады. Жастар арасындағы сәттіліктерден кейін ол жетекші ересек спортшы ретінде көзге түсті.
Sileshi began running at school, inspired by the achievements of compatriot Haile Gebrselassie. After success at the junior level, he emerged as a leading senior athlete.
2002-2003 жылдар
Алыс қашықтыққа жүгіруде ол 2002 және 2003 жылдары Cross Internacional de Venta de Baños жарысын жеңіп алды. Силеши, Кениса Бекеле және Гебрселласимен бірге, 2003 жылы Парижде өткен әлем чемпионатында 10 000 метрлік қашықтықта алтын, күміс және қола медальдарды бағындырған үш эфиопиялық спортшының бірі болды. Содан кейін Сихине 2003 жылғы Афро-Азия ойындарында 10 000 метрге жүгіруде жеңіске жетті.
In cross country, he won the Cross Internacional de Venta de Baños in 2002 and 2003. Sileshi was one of three Ethiopians, along with Kenenisa Bekele and Gebrselassie, who swept the 10,000 metres gold, silver, and bronze medals at the 2003 World Championships in Paris. Sihine then won the 10,000 metres at the 2003 Afro Asian Games.
2004 жыл
Силеши әлем чемпионаттарында қола медаль жеңіп алды. Ол сондай-ақ Афинада өткен Жазғы Олимпиада ойындарында Бекеледен кейін 10 000 метрлік жүгірісте күміс медаль иегері атанды.
Sileshi won a bronze medal at the World Cross Country Championships. He also won a silver medal in the 10,000 metres at the Summer Olympic Gamess in Athens, behind Bekele.
2005 жыл
Силеши Хельсинкиде (Финляндия) өткен әлем чемпионатында 10 000 метрлік жүгіруде Бекеледен кейін күміс медальді, ал 5 000 метрлік жүгіруде де күміс медальді жеңіп алды.
Sileshi won a silver medal in the 10,000 metres, behind Bekele, and the silver medal in the 5,000 metres at the World Championships in Helsinki, Finland.
2006 жыл
Әлемдік кросс-көлік чемпионатына Силеши Бекеледен кейін екінші орын алды.
At the World Cross Country Championships, Sileshi finished second behind Bekele.
2007 жыл
Осакадағы әлем чемпионатында Силеши 10 000 метрлік қашықтықта күміс жүлде алды, қайтадан Бекеледен кейін финиш сызығын кесті.
At the World Championships in Osaka, Sileshi took the silver medal in the 10,000 metres, again finishing behind Bekele.
2008 жыл
Ол Қытайдың Пекин қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарында Бекеледен кейін тағы да 10 000 метр қашықтықта күміс медальді иеленді.
He yet again took a silver medal in the 10,000 metres behind Bekele at the Summer Olympic Games in Beijing, China.
2012 жыл
7 маусымда Силеши Норвегияның Осло қаласындағы ExxonMobil Bislett Games-те 5000 метрлік қашыққа жүгіруде жетінші орынды жеңіп алды. Екі аптадан кейін Ұлыбританияның Бирмингем қаласында өткен 10 шақырымдық жол жүгірісінде Сихин жеңімпаз Бекеледен бар болғаны 1,06 секундқа қалып қойып, төртінші орынға ие болды.
On 7 June, Sileshi finished seventh in the 5000 metres at the ExxonMobil Bislett Games in Oslo, Norway. Two weeks later at a 10 kilometre road race in Birmingham, U. K., Sihine finished fourth, just 1.06 seconds behind Bekele, the winner.
2015 жыл
Ақпан айында ол жаңа құрылған Эфиопия спортшылар қауымдастығының президенті болып сайланды.
In February, he was elected president of the newly formed Ethiopian Athletes’ Association.
Жеке өмір
Силеши Сихине үш дүркін Олимпиада чемпионы Тирунеш Дибабаға үйленген. Олардың тойы ұлттық телеарнада тікелей эфирде көрсетілді.
Sileshi Sihine is married to three time Olympic champion athlete Tirunesh Dibaba. Their wedding was broadcast live on national television.
Жетістіктер
2002 жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты Кингстон, Ямайка2-орын 10 000 метр 29:03.742003 жылғы әлем чемпионаты Париж, Франция3-орын 10 000 метр 27:01.44 Бүкіл Африка ойындары Абуджа, Нигерия1-орын 10 000 метр 27:42.13 Афро-Азия ойындары Хайдарабад, Үндістан1-орын 10 000 метр 27:48.402004 жылғы Олимпиада ойындары Афина, Грекия2-орын 10 000 метр 27:09.39 IAAF Әлемдік жеңіл атлетика финалы Монте-Карло, Монако1-орын 5 000 метр 13:06.952005 жылғы әлем чемпионаты Хелсинки, Финляндия2-орын 5 000 метр 13:32.812-орын 10 000 метр 27:08.87Жарым марафон чемпионаты Эдмонтон, Канада4-орын Жарты марафон 1:01:142007 жылғы әлем чемпионаты Осака, Жапония2-орын 10 000 метр 27:09.032008 жылғы Олимпиада ойындары Бейжің, Қытай2-орын 10 000 метр 27:02.77
Representing 2002 World Junior Championships Kingston, Jamaica2nd 10,000 metres 29:03.742003 World Championships Paris, France3rd 10,000 metres 27:01.44 All Africa Games Abuja, Nigeria1st 10,000 metres 27:42.13 Afro Asian Games Hyderabad, India1st 10,000 metres 27:48.402004 Olympic Games Athens, Greece2nd 10,000 metres 27:09.39 IAAF World Athletics Final Monte Carlo, Monaco1st 5,000 metres 13:06.952005World ChampionshipsHelsinki, Finland2nd5,000 metres13:32.812nd10,000 metres27:08.87World Half Marathon ChampionshipsEdmonton, Canada4thHalf marathon1:01:142007World ChampionshipsOsaka, Japan2nd10,000 metres27:09.032008Olympic GamesBeijing, China2nd10,000 metres27:02.77