Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бизнес-ұйым Inforum 1962 жылы шілде айында Детройт қаласының орталығында және Гранд-Рапидсте Әйелдер экономикалық клубы ретінде құрылды.
American business organization
Inforum, headquartered in downtown Detroit and in Grand Rapids, was founded as the Women's Economic Club in July 1962.
Тарих
Әйелдер экономикалық клубы (WEC) Мари Мун, Элис Снайдер, Тельма Мюррелл және Дороти Сейферт 23 әйелден тұратын топты түскі ас клубы құру туралы талқылау үшін жинағанда құрылды. WEC 1962 жылы Ұлттық бизнес және кәсіби әйелдер клубтары федерациясынан (NFBPWC) ресми түрде жарғысын алды. 1965 жылы ол өз ережелерімен тәуелсіз ұйымға айналды. 2005 жылы мүшелері ұйымның атын Inforum: A Professional Women's Alliance деп өзгертуге дауыс берді. Бұл ұйымның миссиясын жақсырақ бейнеледі, ол – әйелдерге жетекшілік етуге және табысқа жетуге мүмкіндіктер жасау арқылы Мичиган штатындағы бизнес ортасын күшейту. Ұйымның бағдарламаларына түскі ас жиындары, семинарлар, көшбасшылық курстары және мүшелерге әріптестермен өзара байланыс орнатуға және күшті одақтар құруға мүмкіндік беретін басқа да желілік шаралар кіреді. 2003 жылдан бері Inforum Уэйн штатының Бизнес әкімшілігі мектебімен бірлесіп, "Fortune 500" компанияларының директорлар кеңесіндегі әйелдердің санын талдау үшін екі жылда бір рет зерттеу жариялап келеді. 2016 жылдың маусым айында мүшелер Inforum активтерін Inforum басшылық орталығына (Inforum Center for Leadership) беруге дауыс берді. Біріккен 501(c)(3) қайырымдалық және білім беру ұйымы Inforum ретінде жұмыс істейді. Оның 2000-нан астам мүшесі және 70 корпоративтік мүшесі бар.
The Women's Economic Club (WEC) was created when Marie Moon, Alice Snider, Thelma Murrell and Dorothy Seifert gathered a group of 23 women together to discuss the formation of a luncheon club. WEC officially received its charter from the National Federation of Business and Professional Women's Clubs (NFBPWC) in 1962. It became an independent organization with its own by laws in 1965. In 2005, members voted to change the name of the organization to Inforum: A Professional Women's Alliance. This better reflected the mission of the organization, which is to strengthen the business environment in Michigan by creating opportunities for women to lead and succeed. Programming encompasses luncheons, seminars, leadership courses, and other networking events which allow members to build alliances with colleagues into empowering combinations. Since 2003, Inforum has published a biennial study with the Wayne State University School of Business Administration to analyze the number of women board members on Fortune 500 companies. In June 2016, members voted to transfer Inforum's assets to the Inforum Center for Leadership. The combined 501(c)(3) charitable and educational nonprofit operates as Inforum. It has more than 2,000 members and 70 corporate members.
Көшбасшылық
52 адамдық Inforum директорлар кеңесін General Motors компаниясының жаһандық қызметтер вице-президенті Диана Тремблэй басқарады. Терри Барклей – ұйымның президенті және бас атқарушы директоры.
The 52 person Inforum Board of Directors is led by Diana Tremblay, vice president of global services, General Motors. Terry Barclay is the organization's President and CEO.