Магор, Уэльс: ауыл туралы ақпарат, географиясы, тарихы (римдік қамал іздері). Калдикот деңгейі, M4 тас жолы жанында орналасқан. Magwyr атауының шығу тегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Магор (Magwyr) – Уэльстің оңтүстік-шығысындағы Монмутширдегі ірі ауыл. Ол Чепстоу қаласынан батысқа қарай 9 миль (14 км), ал Ньюпорт қаласынан шығысқа қарай 9 миль (14 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл Северн шығанасының жанындағы Кальдикотт жазығында және Магор-Унди қауымдастығының құрамында жатыр. Магор М4 тас жолына жақын орналасқан.
Magor (/lang/'/m//eɪ//g//ər/; Magwyr) is a large village in Monmouthshire, south east Wales, about 9 mile (14 km) west of Chepstow and about 9 mile (14 km) east of Newport. It lies on the Caldicot Levels beside the Severn Estuary, and is in the community of Magor with Undy. Magor lies close to the M4 motorway.
Тарих
Уэльс тіліндегі түпнұсқа Магвир атауы, ағылшынша атау одан туындаған, латынша "maceria" сөзінен шыққан деп саналады, ол қабырғалар немесе қираған орындар деген мағынаны білдіреді. Бұл аймақта бұрыннан жоғалған римдік виллаға, немесе римдіктер салған теңіз қорғанысына, немесе жолға қатысты болуы мүмкін. Магор және оның төңірегінде көптеген римдік қираған орындар мен артефакттар табылды, ал ауылдың орталығы бастапқыда римдіктер егіс жеріне айналдыра бастаған тұзды батпақтардың ішкі жиегінде орналасқан. Жергілікті "Уайтволь" атауы сол жолмен байланысты болуы мүмкін, ол ауылды Северн сағасындағы Абергвита немесе Абервейтха деп аталған, қазір жойылған кішкентай портына қосып тұрған. 1994 жылы Магор Пиллге жақын сағаның лайлы жерлерінен Северн сағасы бойымен және одан өте, мүмкін Ирландиямен сауда жасау үшін қолданылған 13 ғасырға жататын қайықтың қалдықтары табылды. Қайықтың Гламоргандан темір кенін тасымалдап жүргені анықталды. Магор, "Магур" атауымен, 1573 жылғы Cambriae Typus картасында көрсетілген сирек ауылдардың бірі.
The original Welsh language name Magwyr, from which the English name is derived, is thought to originate from the Latin maceria, meaning masonry walls or ruins. It may relate either to a now lost Roman villa in the area, or alternatively to sea defences or a causeway built by the Romans. Magor and the surrounding area contain many Roman ruins and artefacts, and the village centre was originally located at the inner edge of salt marshes which the Romans began to reclaim as farmland. The local name "Whitewall" may relate to the same causeway, which would have connected the village to a small now vanished harbour on the Severn Estuary known as Abergwaitha or Aberweytha. In 1994 the remains of a 13th century boat, used for trading along and across the Severn Estuary, and perhaps with Ireland, were found buried in the mud of the estuary close to Magor Pill. The boat was found to have been carrying iron ore from Glamorgan. Magor, as "Magur", is one of the few villages to appear on the Cambriae Typus map of 1573.
Қасиетті Мария шіркеуі
Сент-Мэрис I дәрежелі ескерткіш болып табылады және Нетервент министрлік аймағының құрамына кіреді. Дәстүр бойынша, приход шіркеуі 7 ғасырда негісталған және бастапқыда Әулие Леонардқа арналған. Қазіргі ғимарат "Монмутширдегі ең амбициозды шіркеулердің бірі" деп сипатталған. Ғимараттың ең көне бөліктері 13 ғасырға дейін барады, сол шамада оны Гилберт Маршал, Пемброк графы Италиядағы Ананьи аббаттығына тапсырған. Кейіннен оны Тинтерн аббаттығы басқарды. Шіркеу 15 ғасырда кеңейтілді, ал 19 ғасырдың ортасында қалпына келтіріліп, Әулие Марияға қайта бағышталды.
St Marys is a Grade I listed building and is part of the Netherwent Ministry Area. According to tradition, the parish church was founded in the 7th century, and was originally dedicated to St. Leonard. The existing building has been described as "one of the most ambitious churches in Monmouthshire". The earliest parts of the building date from the 13th century, at about the same time as it was handed by Gilbert Marshal, Earl of Pembroke to the Abbey of Anagni in Italy. It was later administered by Tintern Abbey. The church was greatly extended in the 15th century, and was restored and re dedicated to St. Mary in the mid 19th century.
Ыңғайлылықтар
Магордың гүлденген ауыл орталығы бар, онда дүкендер, пабтар, мейрамханалар және пошта бар. Үлкен приход шіркеуінен басқа, ауылда тарихи баптист шіркеуі де бар. Магор мен оның көршілес ауылы Андиде белсенді спорт клубы бар, оның клубы мен алаңдары ауылдардың шығыс жағында орналасқан. Анди, шындығында, Магор-Риннің солтүстігіндегі барлық жерлерді қамтиды, оның ішінде Тансинг-Хилл де бар, онда рейн оңтүстікке қарай Каулиз (Магор) және солтүстікке қарай Миллфилд Паркі мен Милл-Риін (Анди) қиып өтеді. Винегар төбесі, көбінесе Магор мен Анди арасындағы шекаралық нүкте деп есептелсе де, шын мәнінде толыққан толығымен Анди аумағында орналасқан. Магор батпағы – Гвент жануарлар қоры басқаратын ылғалды жерлердің қорығы. Онда ылғалды шабындықтар, қамыс, қамыстық, бұталы жерлер, ылғалды орман, үлкен көл және көптеген рейн сияқты алуан түрлі орталар бар. Ол қарапайым снайп, қарапайым қызыл шаян, қамыс құсы, шегіртке құсы және Cetti's warbler сияқты құстардың көбею орындарына ие. Бұл Уэльстегі ылғалды жерлерде кездесетін қоңыздар мен сарбаздар үшін ең бай орын, ал оның дренаждық арналары мен басқа да ерекшеліктері 14-шы ғасырдан бері өзгеріссіз сақталған. Ауылға жақын, М4 тас жолының 23А қиылысында 1996 жылы ашылған Магор автокөлік жолындағы сервистік аймақ орналасқан.
Magor has a thriving village centre containing shops, pubs, restaurants and a Post Office. As well as the large parish church, the village also has a historic Baptist church. Magor and the neighbouring village of Undy support a thriving athletic club whose clubhouse and pitches are found at the eastern end of the villages. Undy actually consists of all land lying to the north of Magor reen, taking in Dancing Hill where the reen intersects Cowleaze (Magor) to the south and Millfield Park and Mill Reen (Undy) to the north. Vinegar Hill, often regarded as a boundary point between Magor and Undy, actually lies wholly within Undy. Magor Marsh is a wetland reserve managed by the Gwent Wildlife Trust. It has a rich variety of habitats, including damp hay meadows, sedge fen, reedbed, scrub, wet woodland, a large pond and numerous reens. It includes breeding grounds for common snipe, common redshank, reed warbler, grasshopper warbler and Cetti's warbler. It is the richest site in Wales for wetland beetles and soldier flies, and its pattern of drainage ditches and other features have remained unchanged since the 14th century. Nearby the village, at Junction 23A of the M4 motorway is Magor services motorway service area, which opened in 1996.
Даму
2007 жылы Ньюпорт қаласы үшін M4 айналма жолы ұсынылды, ол ауылдың батысына, қолданыстағы автожол торабын пайдалана отырып салынуы тиіс еді. Бұл жоспарлар 2009 жылы тоқтатылды. 2013 жылдың қазан айынан бастап жоспардың жаңартылған жобасы қарастырылуда. 2011 жылы Монмутшир округі кеңесі кеңседе жұмыс істейтін көптеген қызметкерлерін Магордағы Инновация үйіне, Уэльс 1 Бизнес-паркіне, автожолдың жанына көшiрдi. Бұл, ғимараттағы "бетон қатерлі ісігі" салдарынан Croesyceiliog, Cwmbran-дағы бұрынғы Gwent County Hall-дағы кеңселерiнен шығу қажеттiлiгiнен кейін жасалды.
In 2007 a M4 relief road was proposed for Newport which was to be built to the west of the village utilising the existing motorway junction. These plans were dropped in 2009. As of October 2013, a revised draft plan is under consultation. Monmouthshire County Council relocated many of its office based staff to Innovation House at Magor, on the Wales 1 Business Park beside the motorway, in 2011. This followed the need to vacate its offices at the former Gwent County Hall at Croesyceiliog, Cwmbran, due to "concrete cancer" in the building.
Магор станциясы
Суонси мен Чепстоу (кейін Глостер) арасындағы Оңтүстік Уэльс темір жолы Магордан өтті және желі ашылғаннан кейін көп ұзамай, 1850 жылдары мұнда станция ашылды. Станция жергілікті шаруаларға қызмет ететін үш тұйық теміржол бойын қамтамасыз етті. 1920 жылдарға қарай желідегі қозғалыс тым қарқынды болғандықтан, екі бағытта да қосымша тұрақтар жасалды. 1941 жылы негізгі желі төрт бағытқа дейін кеңейтілді, сыртқы екі бағыт тек баяу жүк пойыздары үшін арналды, соғыс кезеңінде көмір тасымалының өсуіне қызмет ету үшін, ал орталық негізгі бағыттардағы жылдам пойыздардың кешігуін болдырмау үшін. Станция 1964 жылдың қараша айында Унди Холтпен бірге жабылды; алайда, M4 тас жолының құрылысына байланысты цемент пойыздары үшін жүк ауласы 1965 жылға дейін ашық болды.
The South Wales Railway between Swansea and Chepstow (later Gloucester) passed through Magor and a station was opened here in the 1850s, shortly after the line opened. The station provided three sidings serving local farmers. By the 1920s, traffic on the line was so heavy that refuge sidings were provided on both lines. In 1941 the main line was doubled to four running lines, with the outer two lines as slow goods only lines to serve the increasing wartime coal traffic, without delaying fast trains on the central main lines. The station closed, along with Undy Halt, in November 1964; although the goods yard remained open until 1965 for cement trains connected with the building of the M4 motorway.