Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шапканы бекіту немесе сәндеу үшін тағылатын ұзын шына, 2008 жылғы мюзикл.
Long pin worn to secure or decorate a hat
the 2008 musical
Шапка шынасы – шапқаны басына, әдетте шашы арқылы бекітуге арналған сәндік және функционалдық шына. Батыс мәдениетінде шапка шыналарын көбінесе әйелдер қолданады және оларды жұптап тағу қалыпты. Олардың ұзындығы шамамен 20-30 сантиметрдей болады, шынаның басы ең әсем безендірілген бөлігі саналады.
A hatpin is a decorative and functional pin for holding a hat to the head, usually by the hair. In Western culture, hatpins are almost solely used by women and are often worn in a pair. They are typically around in length, with the pinhead being the most decorated part.
Өндіріс
Шапқақ ілгегі шапан мен көрімшелерді бекіту үшін ойлап табылған және қолмен жасалған. Ұлыбританияда сұраныс қолмен жасалатын мөлшерден асып, оларды Франциядан импорттау басталды. 1832 жылы Америкада бұл ілгекті жаппай өндіретін машина ойлап табылды, соның арқасында олар қолжетімдірек болды. 1880 жылдары шапан орнына шляпалар танымал болды, ал шапқақ ілгегінің сұранысы күрт өсті. Олар 1910 жылдарға дейін әйелдердің қалыпты аксессуары болып сақталды және түрлі материалдардан жасалды. Шапқақ ілгегін сақтауға арналған қораптар да шығарылды.
The hatpin was invented to hold wimples and veils in place, and was handmade. In Britain, demand eventually outgrew the number that could be supplied by hand making, and they began to be imported from France. In 1832 a machine was invented in America which could mass produce the pins, and they became much more affordable. During the 1880s, bonnets gave way to hats, and the popularity of hatpins soared. They remained a standard women's accessory through the 1910s and were produced in a vast range of materials and types. Hatpin holder boxes were also produced.
Өзін-өзі қорғау және қару ретінде пайдалану
Кейде әйелдер шляпаға тағылатын қалқаншаларды (шұңқырларды) шабуылдан қорғану үшін пайдаланған. 1908 жылы Америка Құрама Штаттарында қалқаншалардың ұзындығын шектейтін заңдар қабылданды, себебі оларды суфражисткалар қару ретінде қолдануы мүмкін деген алаңдаушылық болды. Сонымен қатар, 1910 жылдары адамдарды кездейсоқ жарақаттамауы үшін қалқанша ұштарын жабуды талап ететін қаулылар қабылданды. Әртүрлі қорғағыштар жасалды, бірақ кедей әйелдер көбінесе картоп кесектері мен тығындар сияқты қолға ұстаратын заттармен көнуге мәжбүр болды. 1918 жылдың қаңтар айында норвегиялық "Моргенбладет" газеті Кристиания полициясының ашық қалқаншалары бар жолаушыларды трамвайдан түсіруге кеңес бергені туралы хабарлады. Бірақ, ашық қалқаншамен трамвайға отыруға тыйым салатын заң қабылданбаған. Трамвай қызметкерлері де трамвайларда қалқаншаға арналған қорғағыштарды сатуды тоқтатты, өйткені осы мәселе бойынша ережелер соншалықты түсініксіз болғандықтан, қызметкерлер араласпауды жөн көрді.
Hatpins were sometimes used by women to defend themselves against assault. Laws were passed in 1908 in the United States that limited the length of hatpins, as there was a concern they might be used by suffragettes as weapons. Also by the 1910s, ordinances were passed requiring hatpin tips to be covered so as not to injure people accidentally. Various covers were made, but poorer women often had to make do with ersatz items like potato pieces and cork. In January 1918, the Norwegian newspaper Morgenbladet reported that police in Kristiania advised that passengers with uncovered hatpins be told to leave the trams. No law however had been passed against boarding a tram with uncovered hatpins. The tram staff had also stopped selling hatpin covers on board the trams, as regulations on the subject appeared so confusing that the staff preferred not to interfere.
Жинақтаушы заттар
Шалбаршалар коллекционерлік заттар болып табылады, және Америка Құрама Штаттарында коллекционерлер үшін Америка Шалбаршалар Қоғамы, ал Ұлыбританияда коллекционерлер үшін Ұлыбритания Шалбаршалар Қоғамы бар.
Hatpins are collectible items, and there is an American Hatpin Society for collectors in the United States and The Hat Pin Society of Great Britain for collectors in the United Kingdom.