Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Tamiya Sand Scorcher – жапондық модельдер өндіруші Tamiya Corporation шығарған 1/10 масштабты, радиомен басқарылатын 16-шы электрлік автомобиль жинағы. Алғаш рет 1979 жылдың 15 желтоқсанында таныстырылған, оның жоғары деңгейдегі толықтығы мен шынайылығы оны бүгінгі күнге дейін ең ізделіс жолындағы винтажды R/C модельдерінің біріне айналдырды. Volkswagen Baja Bug автокөлігінің егжей-тегжейлі пластик көшірмесімен жабдықталған Sand Scorcher, бұрынғы "Rough Rider" моделімен көптеген бөлшектерін бөлісті. Бір айдан астам уақыт аралығында шығарылған екі автомобиль де пластиктен емес, көбінесе металдан жасалған. Салмағы ауыр болғанымен, бұл Sand Scorcher-дің өте берік екенін білдірді. Модельдің ерекшелігі – толық өлшемді Volkswagen автокөлігінің аспалы жүйесімен ұқсас аспалы жүйесі. Барлық электроникалық құралдар су өткізбейтін мөлдір пластик корпуспен қорғалған, соның арқасында машина зақымданбастан су арқылы жүре алады. R/C және VW жанкүйерлері үшін де қызығушылық тудыратын Sand Scorcher-дің қораптағы жаңа түпнұсқасы 2900 АҚШ долларынан 5100 АҚШ долларына дейін бағаланады, себебі бұл модельдің кейбір түпнұсқалық бөлшектерін жаңа күйінде табу өте қиын. Базалық корпус Monster Beetle және Blitzer Beetle атты тағы екі Tamiya моделінде де қолданылды, бұл Tamiya-ның ең ұзақ сақталған R/C корпус дизайны болды. Дегенмен, Sand Scorcher-дің түпнұсқа нұсқасын кеңірек крылдері, бөлек есік тұтқалары және шатырдың ішкі жағына қалыптастырылған "1/10 RC VW BUGGY" деген жазу арқылы анықтауға болады. Кейінгі нұсқаларда бұл ерекшеліктер жоқ болғандықтан, түпнұсқа коллекционерлер үшін өте құнды. Tamiya 2010 жылдың наурызында Sand Scorcher-дің 30 жылдығына арналған нұсқасын шығарды, онда бастапқы дизайнға шамалы өзгерістер енгізілді, соның ішінде кейбір дәнекерленген бөлшектер және механикалық жылдамдық реттегішінің орнына ESC (электрондық жылдамдық реттегіші) орнатылды.
The Tamiya Sand Scorcher was the sixteenth 1/10 scale electric radio controlled car kit released by Japanese model manufacturer Tamiya Corporation. First introduced on December 15, 1979, its high level of detail and realism make it one of the most sought after vintage R/C models today. Topped with a highly detailed plastic replica of a Volkswagen Baja Bug, the Sand Scorcher shared many parts with an earlier car, the "Rough Rider". Released a little over a month apart, both cars were constructed from components that were mostly metal, rather than plastic. Though heavy, this meant the Sand Scorcher was extremely rugged. Adding to the model's detail was its suspension system which was closely patterned after that of a full scale Volkswagen. All on board electronics were protected by a water resistant clear plastic case, meaning the car could be driven through water without damage. Of interest to both R/C and VW enthusiasts, mint in box examples of the Sand Scorcher command prices from US$2900 to US$5100 as certain original parts for this model are nearly impossible to find in brand new condition. The basic body shell was also used in two other Tamiya models, namely the Monster Beetle and the Blitzer Beetle, making it Tamiya's longest running R/C body shell design. However the original Sand Scorcher edition of the body can be identified by the wider fenders, the separate door handles and the words "1/10 RC VW BUGGY" moulded into the inside of the roof. Later versions lack this detail, making the original version highly sought after by collectors. Tamiya released a 30th Anniversary edition of the Sand Scorcher in March 2010, with only slight modifications to the original design including some die cast parts and an ESC in place of the mechanical speed controller.
Танымал мәдениет
Тамияның Sand Scorcher моделі 1986 жылғы «Малькольм» австралиялық фильмінде пайда болады. Бұл фильм Мельбурнда тұратын, әлеуметтік қарым-қатынасқа ұялатын жас жігіт туралы, бірнеше қарақшылыққа қатысып, сонымен қатар хоббиге құмар болатын комедия. Фильмнің бір эпизодында Малькольм Sand Scorcher көлігімен үйінен шықпай-ақ, жақын жердегі дүкеннен сүт бөтелкелерін әкеліп алады. Тағы бір эпизодта ол көлікке тіркеме, камера және тапанша бекітеді де, камера арқылы көлікті қашықтан басқарып, банктегі екі күзетшіні тонап, ақшаға толы қапты ұрлайды.
The Tamiya Sand Scorcher appears in the 1986 Australian film "Malcolm", an award winning comedy about a socially awkward young man living in Melbourne who becomes involved in a series of robberies, and who also happens to have a keen interest in hobbies. In one scene in the film, Malcolm uses his Sand Scorcher to fetch bottles of milk from a nearby convenience store, without leaving the comfort of his home. In another scene he attaches a trailer, camera and a gun to the car, and by remotely controlling the car via the camera, uses it to hold up two security guards at a bank and steal a bag full of money.