Кіріспе
Канада заң жобасы Авторлық құқық туралы заңға өзгерту енгізу туралы заң жобасы (C 60) – Канада үкіметі отыз сегізінші парламенттің бірінші сессиясында бастаған Авторлық құқық туралы заңға өзгерту енгізу туралы заң жобасы. Канада мұрасы министрі және әйелдер мәртебесіне жауапты министр Лиза Фрулла, сондай-ақ кейіннен өнеркәсіп министрі болған Дэвид Эмерсон бұл заң жобасын «Авторлық құқық туралы заңға түзетулер енгізу туралы» заң ретінде ұсынды. Ол 2005 жылғы 20 маусымда Канаданың Өкілдер палатасында бірінші оқылымнан өтті. 2005 жылғы 29 қарашада үкіметке қарсы оппозиция сенімсіздік дауысын ұсынды, ол қабылданды, Парламент таратылды және заң жобасы күшін жойды. Соңынан келген үкімет C 61 деп аталған ұқсас заң жобасын ұсынды. C 60 заң жобасы негізінен Канада ратификациялауға мүдделі болған Дүниежүзілік зияткерлік меншік ұйымының екі келісіміне – WIPO Авторлық құқық шарты мен WIPO Орындаушылар мен фонограммалар шартына сәйкестік талаптарын орындауға бағытталған түзетулерді енгізді. Атап айтқанда, Цифрлық құқықтарды басқару (DRM) жүйелерінің құрамдас бөліктері болып табылатын Технологиялық қорғау шаралары (TPM) және Құқықтар туралы ақпарат (RMI) қарастырылды. Бұған қоса, ол «Интернет пен жалпы цифрлық технологиялардың ұсынатын мүмкіндіктері мен тудыратын қиындықтарына» қатысты қысқа мерзімді авторлық құқық реформасы мәселелерін қарастыратын жаңаруларды қамтыды. Онда желілік қызмет провайдерлерінің жауапкершілігі, қашықтықтан оқыту технологиялары және цифрлық кітапханалар аралық қарыздары сияқты мәселелерге назар аударылды. Фотосуреттерге қатысты мәселелерге көңіл бөлінді, бірақ Интернет-радио мен мемлекеттік авторлық құқыққа назар аударылмады. АҚШ-тағы Digital Millennium Copyright Act (DMCA) заңының канадалық баламасы саналған C 60 заң жобасы бірінші оқылым алдында көпшіліктің наразылығына тап болды, шамамен 1800 канадалық «Пайдаланушылар құқықтары туралы петицияға» қол қойды. Заң жобасына қарсы болғандар C 60 заң жобасын авторлық құқық иелерінің құқықтарын күшейтуге бағытталған қадам деп қарады, сонымен бірге пайдаланушылардың құқықтарын шектеді. Олар үкіметтен «канадалықтардың шығармашылық, мәдени және коммуникациялық құқықтарын қорғауға» шақырды.
An Act to amend the Copyright Act (, Bill C 60) was a proposed law to amend the Copyright Act initiated by the Government of Canada in the First Session of the Thirty Eighth Parliament. Introduced by the Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of Women Liza Frulla and then Minister of Industry David Emerson as An Act to Amend the Copyright Act, it received its First Reading in the House of Commons of Canada on June 20, 2005. On November 29, 2005, the opposition to the government tabled a non confidence motion which passed, dissolving Parliament and effectively killing the bill. The subsequent government tabled a similar bill called C 61. Bill C 60 primarily implemented amendments to meet compliance obligations of two World Intellectual Property Organization treaties Canada is seeking to ratify, the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty. In particular Technology Protection Measures (TPMs) and Rights Management Information (RMI), components of Digital Rights Management (DRM) systems were addressed. It also included updates addressing short term copyright reform issues dealing with the "challenges and opportunities presented by the Internet and digital technology in general". These focused on subjects such as network service provider liability, remote technology based learning, and digital inter library loans. Photography issues were given attention but Internet radio and Crown copyright were not. Seen as the Canadian equivalent to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) in the United States, Bill C 60 met with public opposition before its first reading, with approximately 1800 Canadians signing the Petition for Users' Rights. Those opposed to the bill saw Bill C 60 as a move towards strengthening rights for copyright holders, while conceding the rights of users. They appealed to the government to "protect [Canadians'] creative, cultural and communications rights."
Фотографиялық қорғаныш
C 60 заң жобасы бойынша тапсырыс бойынша фотосурет түсірген фотографтар осы фотосуреттердің авторлық құқығын өздерінде сақтап қалатын болды. Бұл өзгеріс заңда авторларға қатысты қарастырылатын жағдайды біртектеу мақсатында жасалды; қолданыстағы заңда фотографтар басқаша қарастырылатын. Бұл корпоративтік тапсырыс беру үшін түсінікті болды, фотографқа маңызды келіссөз жүргізу мүмкіндігін берді. Алайда, қарапайым тұтынушы үшін бұл ережелер құқықтарды қысқартып, тапсырыс бойынша жасалған мұндай жұмыстарды пайдалану, көшіру, тарату, көрсету және туынды жұмыстар жасау бағытындағы бақылауды күрт әлсіретті.
DMCA-дан айырмашылықтар
C 60 заң жобасы авторлық құқықты бұзу мақсатында ғана көшірмеден қорғау шараларын айналып өту әрекеттеріне бағытталған, ал DMCA айналып өту техникасын пайдаланатын құрылғыларды жасаушылар мен таратушыларды қуып жетеді және ниетіне қарамастан, айналып өтудің барлық түрлерін тыйым салады. Соңғысы технологиялық инновацияларды шектеуге көбірек бейім. Екіншіден, интернет саласында C 60 заң жобасы желілік қызмет провайдерлері үшін хабарлау және хабарлама жіберу жүйесін енгізуді көздеген. Ал DMCA желілік қызмет провайдерлерін құқық бұзу жауапкершілігінен босату үшін хабарлау және алып тастау жүйесін бекітеді.