Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Окотлан – Мексиканың Халиско штатындағы қала және муниципалитет. Оның өнеркәсібі жиһаз өндірісін қамтиды. Región Ciénega аймағының орталығы болып табылады.
Ocotlán is a city and municipality in Jalisco, Mexico. Its industry includes furniture production. Is the seat of the Región Ciénega.
Этимология
Окотлан "шыыршықтардың жанында" немесе "окоте (шыыршық) орны" дегенді білдіреді. Окоте – науатль тілінен алынған ocōtl, *Pinus montezumae* – қарағайдың бір түрі.
Ocotlán means "near the pines" or "place of the ocote (pines)". Ocote is from Nahuatl ocōtl, Pinus montezumae, a species of pine.
Тарих
Окотлан 1530 жылы құрылған. Алаңның екі жағында екі маңызды собор орналасқан. Олардың бірі – Ла Пурисима (“Ең таза”) аталатын шіркеу, ол Халиско штатындағы ең көне ғимараттардың бірі. Алтарі алтынмен жалатылған. Екінші собор, Ла Пурисимадан кейін салынған, 1800 жылдардың соңында тұрғызылып, Nuestro Señor de Misericordia (Мейірімді Иеміз) құрметіне арналған. Бұл собор, қатты қиратуға ұшыраған жер сілкінісінен кейін көрілген Мәсіхтің көрінісін еске түсіреді. Қазіргі муниципалитет әкімі – Лик. Жошуэ Авила, ол Мексиканың МОРЕНА партиясынан.
Ocotlán was founded in 1530. Two main cathedrals line the plaza. One is the church named La Purisima ("The Most Pure"), which is one of the oldest buildings in Jalisco. The altar is dipped in gold. The other cathedral, more recent than La Purisima, was built in the late 1800s and dedicated to Nuestro Señor de Misericordia (Our Merciful Lord), which honors a vision of Christ seen after an extremely destructive earthquake. The current municipal president is Lic. Josué Avila, from the MORENA party in Mexico.
Мәсіхтің көрінісі
1847 жылы 2 қазанда шамамен сағат 07:30-да үлкен және күшті жер сілкінісі қаланың көп бөлігін, соның ішінде алғашқы шіркеуді қиратты. Келесі күні, жексенбіде, сенімділер қираған шіркеудің сыртындағы қасиетті миссаға қатысып тұрғанда, аспанда 2000-нан астам адам айқышқа ілінген Иса Мәсіхтің бейнесін көргенін айтты, бұл көрініс шамамен 30 минутқа созылды. 1911 жылы 29 қыркүйекте сол кезде Гвадалахара архиепископы болған Хосе де Хесус Ортис и Родригес Иса Мәсіхтің пайда болғанын нақты факт ретінде бекіткен заңды құжатқа қол қойды. Бұл оқиға "Окотлан кереметі" деп белгілі болды, ал 1912 жылы "Ель Сеньор де ла Мисеркордия" (Мейірімділік Иесі) құрметіне мерекелер басталды. Мерекелер 20 қыркүйектен 3 қазанға дейін 13 күнге созылады. Бұл естен шығармайтын маңызды оқиға. Бұл дәстүр ұрпақтан ұрпаққа жалғасып келеді, мерекелер Окотлан қаласында және Окотланнан көшіп келгендердің АҚШ-тың әртүрлі аймақтарында тойланады.
On October 2, 1847 at approximately 0730, a large and powerful earthquake destroyed most of the city, including the original church. The following day, a Sunday, when the faithful were attending a Mass outside of the destroyed church, a vision of the crucifix was claimed to have been seen in the sky by more than 2,000 people, lasting approximately 30 minutes. On September 29, 1911, José de Jesús Ortiz y Rodríguez, who was the Archbishop of Guadalajara at the time signed a legal document approving as a true and given fact the appearance of Jesus Christ. Which became known as the “Miracle of Ocotlan”, festivities then began in 1912 in honor of El Señor de la Misericordia (Lord of Mercy). Festivities last 13 days, from Sep 20 October 3. It is a recognized event, not to be forgotten. It has become a tradition passed from generation to generation, with celebrations taking place in Ocotlán, and in different parts of the United States by those who have migrated from Ocotlán.
География
Окотлан Понситлан және Тототланмен шектеседі және Гвадалахара қаласынан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай 50 минуттық жерде орналасқан. Бұл қала Мексиканың ең үлкен көлі – Чапала көлінің солтүстік-шығыс жағасында жатыр. 2010 жылы қалада 92 967 адам тұрды. 247,7 км² (95,64 шаршы миль) аумақты құрайтын Окотлан муниципалитетінің 2020 жылғы халқы 184 603 адамды құрады, оның 50,9%-ы әйелдер, ал 49,1%-ы ерлер. Бұл 2010 жылдан бері 12,9%-ға артқан. Окотлан қаласының тұрғындары Ocotlense деп аталады. Қаланың теңіз деңгейінен биіктігі 5020 фут, ал уақыт белдеуі UTC 6.
Ocotlán borders Poncitlán and Tototlán and is only 50 minutes drive east southeast from the city of Guadalajara. It is on the northeast end of Lake Chapala, Mexico's largest lake. As of 2010, the city had a population of 92,967. The municipality of Ocotlán, which has an area of 247.7 km2 (95.64 sq mi), as of 2020 had a population of 184,603 inhabitants, of which 50.9% were women and 49.1% were men. That is an increase of 12.9% since 2010. The proper gentilic for the inhabitants is Ocotlense. The altitude of the city is 5020 ft, and the time zone is UTC 6.
Климат
Окотлан, Халискодағы ауа райы жыл бойы көбінесе жылы болады. Күндіз температура жоғарылайды, ал кешке салқындап түседі. Жылдың ең ыстық айлары сәуір және мамыр, мамыр айында орташа ең жоғары температура 89°F, ал ең төменгі температура 60°F шамасында болады. Қарашадан ақпанға дейінгі кезеңде ауа суынады. Қаңтар – жылдың ең суық айы, орташа ең жоғары температурасы 76°F, ал кешкісі 44°F шамасында болады. Таңертеңгі температурадан кешкі температураға төмендесе де, ылғалдылық деңгейі өзгермейді. Яғни, ылғалды күнді ылғалды түн қана қанағаттандырады.
For the most part the weather in Ocotlán, Jalisco is warm all year round. With warmer temperatures during the day and cooler in the evenings. Hottest months of the year are April and May, May reaching its peak with an average high of 89 °F and low of 60 °F. The cooler months being November to February. January being the coldest month of the year, with an average high of 76 °F and in the evening with an average low of 44 °F. Despite the drop in temperatures from the morning to the evening, the humidity remains the same. So if you have a humid day it will be followed by a humid night.
Кәсіпорындар
Окотлан қаласындағы кәсіпорындардың арасында Nestlé, Celanese, Forrajes El Nogal, Maderas primas de occidente, Triplay y Aglomerados, Fábrica de Muebles La Cibeles және көптеген жиһаз фабрикалары бар, мысалы, EMMAN – МДФ өндіруші. Celanese 1947 жылы салынған ацетат ұнтағы зауытын 2019 жылдың 31 қазанында жапты, осының салдарынан 200 жұмыс орны жойылды.
Some of the businesses in Ocotlán are Nestlé, Celanese, Forrajes El Nogal, Maderas primas de occidente, Triplay y Aglomerados, Fábrica de Muebles La Cibeles and many other furniture factories, like EMMAN, an MDF manufacturer. Celanese closed its acetate flake plant, built in 1947, on 31 October 2019, eliminating 200 jobs.
Сәулет
Ең маңызды ғимараттардың бірі – жаңа кітапхана және медиа орталық, 2000 жылы көпшілікке ашылды және Гвадалахара университеті басқарады. Заманауи ғимарат университет орталығының түзу сызықты құрылыстарынан шабыттандырылған. Онда кеңістіктің визуальдық композициясының басты элементтері кітаптар болатын, әсерлі, бірнеше қабатты вестибюль бар. Ғимаратты Гвадалахара қаласындағы жас LeAP архитектура фирмасы жобалаған. Ол жергілікті және халықаралық деңгейде жарияланып, көрмелерге қойылды.
One of the most important buildings is the new library and media center, recently opened to the public in 2000, and operated by the University of Guadalajara. The modern building is inspired by the lineal constructions of the university center. It features an impressive lobby of multiple heights in which the main elements of the visual composition of the space are the books themselves. The building was designed by the young architecture firm LeAP, based in Guadalajara. It has been published and exhibited locally and internationally.
Мәдениет
Халиско – мариачи, текила, Балет Фольклорико, мексикалық шапқы биі, шаррос, сомбреро және тағы да көптеген әдемі мәдени дәстүрлерге толы танымал туристік орын. Mariachi Vargas de Tecalitlán – мариачи музыкасы тарихындағы ең маңызды топтардың бірі және ол 1898 жылы Гаспар Варгас Текалитлан қаласында, Халиско штатында құрылған.
Jalisco is a popular tourist destination which is filled with beautiful cultural traditions such as mariachis, tequila, Ballet Folklórico, the Mexican Hat Dance, charros, sombreros, and much more. Mariachi Vargas de Tecalitlán is one of the most important group in the history of mariachi music and it was founded in 1898 by Gaspar Vargas in Tecalitlán, Jalisco.
Ас мәзірі
Окотлан өте дәмді, нағыз бириясымен танымал. Бұл дәстүрлі түрде ешкі етінен жасалатын, бірақ сондай-ақ сиыр етінен де дайындала алатын, дәмді, өткір сорпа. Көптеген адамдар Окотлан қаласына осы бирияның құрметі үшін келеді, ал басқалары осы тамаша рецептін басқа елдерге әкеп, таратыпты, мысалы, Чикагода бирия рестораны бар Рейес отбасы.
Ocotlan is known for their authentic flavorful birria. It is a spicy stew which is traditionally made from goat meat but can also be made from beef. Many drive into the city of Ocotlan just for their birria and others have taken this delicious recipe to other countries, like the Reyes family who run a birria restaurant in Chicago.
Ұйымдасқан қылмыс
2015 жылдың 20 наурызында сағат 21:15 шамасында қаладағы ең қасіретті оқ атысу оқиғаларының бірі орын алды. Мексиканың жарымәскери жандармерия офицерлерін тасымалдаған жеті көлік Окотлан қаласына жіберілді, себебі олар қалалық полицияға шабуыл жасалғаны туралы хабар алған еді. Олар Мексикалық есірткі картелінің шабуылына ұшырады, мақсаты – жандармерияны өз аумақтарынан қуу. 2014 жылдың тамызында президент Энрике Пенья Ньето экономикалық қылмысқа қарсы күресу үшін 5000 жандармерия жасағын құрды. Картель хабарлама тарату қажеттігін сезінді, ал оны жеткізудің одан да тиімді жолы жоқ еді. Картельдің мақсаты – өз аумақтарын федералды полициядан тазарта отырып, заңсыз экономикалық қызмет, қорқыту және көше салығын салуды жалғастыру. Бұл шабуыл салдарынан бес офицер, үш күдікті, екі бейкүнә адам қаза тауып, 8 офицер жараланды. Бұрын да осы қалада және оны қоршаған көптеген қалалар мен штаттарда құқық қорғау органдары шабуылға ұшыраған, федералдық шенеуніктер қаза тапқан, бірақ бір шабуылда осы деңгейде көп адам қаза болған емес. Өкінішке орай, ұйымдасқан қылмыспен тек осы штат ғана күресіп жатқан жоқ, бұл көптеген басқа штаттар мен елдерді де мазалаған мәселе.
On March 20, 2015 around 9:15pm the town suffered from one of the deadliest shootings. Seven vehicles carrying Mexico paramilitary gendarmerie officers were sent to Ocotlan as they had received a report of an attack on municipal police. They were ambushed by Mexican drug gang/cartel with a goal to get the Gendarmerie out of their territories. In August 2014, President Enrique Peña Nieto had launched a strong 5,000 Gendarmerie unit to combat economic crime. The cartel needs to send out a message and what better way to do it. The cartel’s goal is to have their territories free of federal police so they can continue with illicit economic activity, extortion, and street taxation. This attack resulted in the death of five officers, three suspects, two innocent bystanders, and 8 wounded officers. Law enforcement has been ambushed previously in this town and many other surrounding cities and states in which federal officials have been killed but never so many in a single attack. Unfortunately this is not the only state that suffers from organized crime, this is a problem that many other states and countries suffer from.