Калгаридегі Әйелдер Академиясы: Тарихы мен ерекшеліктері
Alice Jamieson Girls' Academy
Калгарридегі Alice Jamieson Girls' Academy – тек қыздарға арналған мемлекеттік мектеп. Канададағы сирек мектептердің бірі, әйел құқықтарын қолдаған Алиса Жеймисон құрметіне аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Alice Jamieson Girls' Academy (AJA) – Калгари қаласындағы (Альберта, Канада) толыққанды мемлекеттік қыздар мектебі. Бұл Калгари білім беру кеңесінің (CBE) басқаратын жалғыз бір жынысты мектеп және Канададағы өте сирек кездесетін толыққанды мемлекеттік бір жынысты мектептердің бірі. Мектеп 1900 жылдардың басында әйелдер құқығын қолдаған және Канададағы (және Британ Ұлттар Достастығының қалған бөлігіндегі) екінші әйел судья Алиса Джеймисонның құрметіне аталған.
The Alice Jamieson Girls' Academy (AJA) is an all female public school in Calgary, Alberta, Canada. It is the only single gender school run by the Calgary Board of Education (CBE), and is one of a very small number of fully public single gender schools in Canada. The school was named to honor Alice Jamieson, an advocate of women's rights in the early 1900s, and the second female magistrate in Canada (and the rest of the British Commonwealth).
Тарих
Калгаридегі тек қыздарға арналған мемлекеттік қаржыландырылатын мектеп идеясын алғаш рет Калгари қыздар мектебінің қоғамы Калгари білім беру кеңесіне ұсынды, олар кеңестен жарғы алуды көздеді. Кеңес бұл ұсынысты қабылдамады. Қабылдамағаннан кейін қоғам провинциядан тікелей мемлекеттік жарғы алды және 2003 жылы Калгари қыздар мектебін (CGS) ашты. Кеңес чартерлік мектеп идеясына қарсы болғанымен, тек қыздарға арналған мектеп идеясын қолдады, сондықтан ол 2003 жылы AJGA-ны өз тек қыздар мектебі ретінде ашты. Екі мектеп бірнеше жағынан ұқсас: тек қыздар оқиды, 4-9 сыныптар, міндетті форма, қыздардан менторлық, тарих және басқа да пәндерді қарауға әйелдер перспективасы; бірақ олар негізінен басқару және есеп беру мәселелері бойынша ерекшеленеді. Баламалы бағдарламалық мектеп ретінде AJGA әдеттегі CBE мектебінен көбірек еркіндік пен тәуелсіздікке ие, бірақ CGS сияқты чартерлік мектептің автономиясынан кем. Кейбіреулер кеңесті тек қыздарға арналған мектеп ашқаны үшін, ал тек ұлдарға арналған мектеп болмағаны үшін сынады. Бұл жағдай 2011 жылдың қыркүйегінде Калгаридің оңтүстік-батысындағы Сэр Джеймс Лоугид мектебінде тек ұлдарға арналған баламалы бағдарламалық мектептің ашылуымен түзетілді.
The idea of an all female publicly funded school in Calgary was first formally proposed by The Calgary Girls' School Society to the Calgary Board of Education, who sought a charter from the board. The board rejected the proposal. After the rejection, the society received a public charter directly from the province, and opened the Calgary Girls' School (CGS) in 2003. While the board opposed the idea of a charter school, it did support the idea of an all female school, so it opened AJGA as its own all female school also in 2003. The two schools are similar in several ways: all female, grades 4 9, mandatory uniforms, female mentorship, and a female perspective in viewing history and other subjects taught; but are different mainly in administration and accountability issues. As an alternative program school, AJGA has somewhat more freedom and independence than a typical CBE school, but far less than the autonomy a charter school, like CGS, has. Some criticized the board for opening an all female school, while there was no all male school. This situation has been rectified with the opening of the All Boys Alternative Program school at the Sir James Lougheed School in Southwest Calgary in September 2011.
Философия
Барлық қыздар мектебі болуына бірнеше себеп көрсетілген. Бір бөлігі, қыздар жігіттердің қасында болғанда өз сыртқы түріне алаңдаудан аулақ болу үшін жасалған. Кейде, қыздар еркек құрдастарын ұялтудан сақтану үшін нашар орындайды деп саналады. Ең бастысы, жақтастарының пікірінше, әр жыныс өзгеше ойлау және қарым-қатынас жолдарымен түбегейлі түрде үйренеді. Альберта үкіметінің стандартты оқу бағдарламасын сақтай отырып, мектеп тарих және басқа да пәндерде әйелдердің рөлін талқылау кезінде одан да тереңірек тоқталатын болады. Мектептің алғашқы директоры, доктор Урсула Д. Стилдің сөзіне сүйенсек, "қыздар жыныстың биологиялық және әлеуметтік тұрғыдан қалай құрылғанын түсінуі керек".
There are several reasons given for having an all female school. Partly it's designed to avoid the distraction of girls worrying about their appearance, when boys are around. Sometimes, its believed, girls underperform, to avoid embarrassing male peers. More significantly, its believed by supporters, that the genders actually learn in fundamentally different manners, with different ways of thinking and communicating. While following the standard Alberta government curriculum, the school goes into greater depth when discussing the role of women in history and other areas of study. According to the school's first principal, Dr. Ursula D. Steele, "Girls need an understanding of the biological and social construction of gender".