Жаңа Брунсвик провинциясының 1970 жылғы сайлауы: Либералдар жеңіліске ұшырады, консерваторлар үкіметке келді. Луи Робишоның саяси шешімі мен себептері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1970 жылғы Нью-Брансуик провинциясының жалпы сайлауы 1970 жылғы 26 қазанда Канаданың Нью-Брансуик провинциясының басқару органы – 47-ші Нью-Брансуик заң шығарушы жиналысына 58 мүше сайлау үшін өтті. Сайлау нәтижесінде либералдар жеңіліске ұшырады, ал Канаданың Нью-Брансуик провинциясында жаңа консервативтік үкімет билікке келді. 1960 жылдан бері премьер-министр болып табылатын Луи Робишо, күтпеген жерден сайлауды ертерек тағайындады. Кейбір сарапшылар Робишо премьер-министр қызметінен шаршаған және 1969 жылғы Ресми тілдер заңы сияқты өзі қойған барлық мақсаттарына жеткен деп санайды. Сол кезде басшылыққа талапкерлердің бірі де дайын болмағандықтан, Робишо сайлау шаруасына кірісті. Ол жаңа басшы Ричард Хэтфилд басқаратын прогрессивті консерваторлар кезектен тыс сайлауға дайын болмайды деп үміттенеді, бірақ Хэтфилдтің сайлауалды бағдарламасы Робишодан екі күн бұрын жарияланды. Шындығында, либералдар өз бағдарламасын соншалықты жылдам жазуға мәжбүр болды, олар оны жергілікті газеттерде жарнамалық орын сатып алған жариялау мерзіміне дейін жеткізе алмады, нәтижесінде бос беттерді басуға тура келді. Осы қателік науқандағы маңызды шешімдік нүкте болды. Осы уақытта Хэтфилд өзіне сенімділігін арттырды. Ол провинция бойынша тікұшақпен сайлауалды науқан жүргізді, сарапшылар оның екі ресми тілде де оңай тіл табыса білуіне таң қалды. Либералдар көпшілік дауысын жеңіп алғанымен, консерваторлар провинциялық заң шығарушы жиналыста көпшілік орындарды жеңіп алды. Бұл Жаңа Брансуик провинциясында Жаңа демократиялық партияның провинциялық сайлауға қатысқан алғашқы реті болды. Партия 1967 жылғы сайлауда алғаш рет Нью-Брансуик провинциялық саясатына қатысты, бірақ үміткерлерді тек Нортумберленд округінде тіркеді. 1970 жылғы сайлауда партия 22 округтің 15-інде үміткерлерді тіркеді, бірақ ешбір орынды жеңіп ала алмады. Бұл және бұрынғы Нью-Брансуик сайлауларында әр округ сайлау округі ретінде қызмет етті, онда олардың халқына байланысты әртүрлі сандағы мүшелер сайланды, көпмандатты округтер басым болды. Әрбір сайлаушы округтегі орындар санына тең көп дауыс бере алатын болды (көпшілік дауыс беру жүйесі). "Нью-Брансуик округтері бастапқыда провинцияның сайлау округтерінің негізін құрады, бұл реттеу 1974 жылға дейін тек шағын өзгерістермен сақталды. Әр округке халық саны мен әр округтегі ерекше қауымдастықтардың болуына сәйкес шамамен (2-5) депутаттар тағайындалды. Алайда, жаңа округтердің шекаралары мен тағайындалатын орын саны кездейсоқ белгіленді және аздаған манипуляцияларсыз емес."
The 1970 New Brunswick general election was held on October 26, 1970, to elect 58 members to the 47th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. It saw the Liberals defeated, and a new Conservative government take over in the Canadian Province of New Brunswick. Louis Robichaud, the Liberal premier since 1960, called the election early by surprise. Some analysts believed Robichaud was tiring of the job of Premier, and that he had accomplished everything that he had set out to do, such as the Official Languages Act in 1969. With no willing leadership candidates ready to take over at the time, Robichaud called an election. He had hoped that the Progressive Conservatives, led by new leader Richard Hatfield, would not be ready for a snap election, but Hatfield's platform was released two days before Robichaud's. In fact, the Liberals were forced to write their platform so rapidly that they could not get it in by the publishing deadlines for the local newspapers in which they purchased advertising space, forcing them to run blank pages. That gaffe was the major turning point in the campaign. Meanwhile, Hatfield grew increasingly confident. He campaigned across the province in a helicopter, and analysts were surprised at the ease in which he communicated in both official languages. Although the Liberals won the popular vote, the Conservatives won a majority of the seats in the provincial legislature. This was the first New Brunswick provincial election contested province wide by the New Democratic Party. The party had made its first appearance in New Brunswick provincial politics in the 1967 election but ran candidates only in the district of Northumberland. The party fielded candidates in 15 out of 22 districts in the 1970 election, but failed to win any seats. This and previous NB elections had each county as an electoral district electing a varying number of members, based on their respective populations, with multi member districts predominating. Each voter was able to cast multiple votes as many as the seats to fill in the district (Plurality block voting). "New Brunswick’s counties originally provided the basis for the province’s electoral districts, an arrangement which would last with only minor changes until 1974. Each district was assigned multiple MLAs (2 5) roughly according to population size and the presence of distinct communities inside each district. However, the boundaries of the new districts and number of seats to be assigned were assigned arbitrarily, and not without a little gerrymandering"