Выборы в Нью-Брансуике 1970: смена власти! Либералы проиграли, консерваторы победили. Обсуждаем неожиданные выборы и отставку Луи Робишо, премьера с 1960 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общие выборы в Нью-Брансуике 1970 года состоялись 26 октября 1970 года для избрания 58 членов 47-го Законодательного собрания Нью-Брансуика – руководящего органа провинции Нью-Брансуик, Канада. Выборы привели к поражению либералов и приходу к власти нового консервативного правительства в канадской провинции Нью-Брансуик. Луи Робишо, либеральный премьер с 1960 года, неожиданно объявил о досрочных выборах. Некоторые аналитики полагали, что Робишо устал от должности премьер-министра и достиг всего, что планировал, например, принятия Закона об официальных языках в 1969 году. Поскольку в то время не было желающих занять пост лидера, Робишо объявил выборы. Он надеялся, что прогрессивные консерваторы во главе с новым лидером Ричардом Хэтфилдом не будут готовы к внеочередным выборам, но платформа Хэтфилда была опубликована за два дня до платформы Робишо. Фактически, либералам пришлось настолько быстро разрабатывать свою платформу, что они не успели подать ее к срокам публикации в местных газетах, где они приобрели рекламное пространство, что вынудило их разместить пустые страницы. Эта оплошность стала ключевым моментом в кампании. Тем временем Хэтфилд становился все более уверенным. Он вел предвыборную кампанию по всей провинции на вертолете, и аналитики были удивлены легкостью, с которой он общался на обоих официальных языках. Хотя либералы выиграли по количеству голосов избирателей, консерваторы получили большинство мест в провинциальном законодательном собрании. Это были первые провинциальные выборы в Нью-Брансуике, в которых участвовала Новая демократическая партия. Партия впервые появилась в провинциальной политике Нью-Брансуика на выборах 1967 года, но выдвигала кандидатов только в округе Нортумберленд. На выборах 1970 года партия выдвинула кандидатов в 15 из 22 округов, но не смогла выиграть ни одного места. На этих и предыдущих выборах в Нью-Брансуике каждый округ являлся избирательным округом, избиравшим различное количество членов в зависимости от численности населения, при этом преобладали многомандатные округа. Каждый избиратель мог проголосовать несколько раз – столько, сколько мест нужно было заполнить в округе (блок-голосование по принципу большинства). "Первоначально округа Нью-Брансуика служили основой для избирательных округов провинции, и эта система с незначительными изменениями просуществовала до 1974 года. Каждому округу назначалось несколько членов Законодательного собрания (от 2 до 5) примерно в соответствии с численностью населения и наличием различных общин внутри округа. Однако границы новых округов и количество назначаемых мест определялись произвольно и не без некоторой практики округления."
The 1970 New Brunswick general election was held on October 26, 1970, to elect 58 members to the 47th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. It saw the Liberals defeated, and a new Conservative government take over in the Canadian Province of New Brunswick. Louis Robichaud, the Liberal premier since 1960, called the election early by surprise. Some analysts believed Robichaud was tiring of the job of Premier, and that he had accomplished everything that he had set out to do, such as the Official Languages Act in 1969. With no willing leadership candidates ready to take over at the time, Robichaud called an election. He had hoped that the Progressive Conservatives, led by new leader Richard Hatfield, would not be ready for a snap election, but Hatfield's platform was released two days before Robichaud's. In fact, the Liberals were forced to write their platform so rapidly that they could not get it in by the publishing deadlines for the local newspapers in which they purchased advertising space, forcing them to run blank pages. That gaffe was the major turning point in the campaign. Meanwhile, Hatfield grew increasingly confident. He campaigned across the province in a helicopter, and analysts were surprised at the ease in which he communicated in both official languages. Although the Liberals won the popular vote, the Conservatives won a majority of the seats in the provincial legislature. This was the first New Brunswick provincial election contested province wide by the New Democratic Party. The party had made its first appearance in New Brunswick provincial politics in the 1967 election but ran candidates only in the district of Northumberland. The party fielded candidates in 15 out of 22 districts in the 1970 election, but failed to win any seats. This and previous NB elections had each county as an electoral district electing a varying number of members, based on their respective populations, with multi member districts predominating. Each voter was able to cast multiple votes as many as the seats to fill in the district (Plurality block voting). "New Brunswick’s counties originally provided the basis for the province’s electoral districts, an arrangement which would last with only minor changes until 1974. Each district was assigned multiple MLAs (2 5) roughly according to population size and the presence of distinct communities inside each district. However, the boundaries of the new districts and number of seats to be assigned were assigned arbitrarily, and not without a little gerrymandering"