Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1963 жылғы 22 сәуірде Нью-Брансуик провинциясының басқарушы органы – 45-ші Нью-Брансуик заң шығарушы ассамблеясына 52 мүше сайлау үшін 1963 жылғы Нью-Брансуик жалпы сайлауы өтті. Сайлауды либерал премьер-министрі Луи Робишо күтпеген жерден жариялады. Лидері Сирил Шервуд басқаратын прогрессивті консерваторлар либералдарды итальяндық «Cartiere del Timavo» компаниясына Ньюкасл қаласында қағаз фабрикасын салуға және басқа компанияларға қарағанда мемлекеттік жерлерге құқық беруге рұқсат бергені үшін сыбайлас жемқорлыққа ұқсас әрекеттер жасады деп айыптады. Консерваторлар сондай-ақ вице-губернатор Леонард О'Брайен компанияға жер сатқан деген де мәлімдеме жасады. Робишо осы айыптаулардың фонында сайлау шақыру туралы шешімді жылдам қабылдады. Саясаттанушылар Робишоның өкіметтік мерзімінің басындағы екі жарым жыл ішінде, олардың пікірінше, шағын мәселе үшін сайлау шақыруына таңырқады. Оның салық реформасы және жоғары білім беру жүйесін жаңғырту сияқты бірнеше жобалары (соның нәтижесінде Монктон университеті мен Сент-Джондағы Нью-Брансуик университеті құрылды) заң шығарушы ассамблеяда қабылданбады. Бірақ Робишо кейіннен өзінің беделі ең жоғары шақта болғанда және консерваторлар әлсіз болғанда сайлау өткізгенін айтты. Робишо экономикалық даму және провинцияға шетелдік инвестицияларды тарту платформасымен үгіт жүргізді. «Cartiere del Timavo» компаниясы либералдар сайлауда жеңіліп қалса, жобаны тоқтатып тастаумен қорқытты. Көптеген сайлаушылар Шервудты сайлау кампаниясында либералдарға қарсы шабуылдарында, заң шығарушы ассамблеядағы құлшыныспен айтқан сөздерімен салыстырғанда, тым тартымсыз деп санады. Кампания екі апта бұрын өткен федералды сайлаумен бірге өтті. Бұл сайлауда Джон Дифенбекердің консерваторлары Лестер Пирсонның либералдарынан жеңіліс тапты. Робишо либералдардың ұлттық жеңісін провинциялық деңгейде пайдаланды және егер сол партия федералды үкіметте билікте болса, Нью-Брансуик федералды үкіметтен жақсы қарым-қатынас алатынын уәделеді. Сайлау күні либералдар 1960 жылғы сайлауға қарағанда бір мандатпен көпшілік дауысқа ие болып қайта сайланды. Нью-Брансуик жалпы сайлауы, 1963 жыл Партия жетекшісі Мандаттар Халық дауысы Нью-Брансуик либералдық қауымдастығы Луи Робишо 32 51,8% Нью-Брансуик прогрессивті консервативтік партиясы Сирил Шервуд 20 48,2%
The 1963 New Brunswick general election was held on April 22, 1963, to elect 52 members to the 45th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. The election was called by surprise by Liberal Premier Louis Robichaud. The Progressive Conservatives, under leader Cyril Sherwood, had accused the Liberals of corruption for allowing an Italian company, Cartiere del Timavo, to construct a paper mill in Newcastle, and grant it rights to Crown land over other companies. The Conservatives also claimed that Lieutenant Governor Leonard O'Brien had sold land to the company. Robichaud made a quick decision to call an election amid those accusations. Analysts had wondered why Robichaud decided to call the election only two and a half years into his mandate over what they thought was a small issue. Several of his projects, such as tax reform and an overhaul of post secondary education (which eventually led to the creation of the Université de Moncton and the University of New Brunswick at Saint John), died in the legislature. However, Robichaud later said that he held the election while his popularity was at its height, and the Conservatives were weak. Robichaud campaigned on a platform of economic development and encouragement of outside investment in the province. Cartiere del Timavo threatened to cancel the project if the Liberals lost the election. Many voters perceived Sherwood as too timid in his attacks on the Liberals on the campaign trail, as compared to his vigorous speeches in the Legislature. The campaign coincided with a federal election, which was held two weeks earlier. That election saw the Conservatives of John Diefenbaker defeated by the Liberals of Lester Pearson. Robichaud then used the Liberal victory nationally as leverage provincially and promised New Brunswick would receive better treatment from the federal government with the same party in power. On election day, the Liberals were re elected with an increased majority of one seat over the 1960 election. New Brunswick general election, 1963 Party Leader Seats Pop Vote New Brunswick Liberal Association Louis Robichaud 32 51.8% Progressive Conservative Party of New Brunswick Cyril Sherwood 20 48.2%