Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Род-Айленд штатындағы оқыту мұражайы, АҚШ.
Teaching museum in Rhode Island, US
Хаффенреффер антропология мұражайы – Браун университетінің оқыту және зерттеу мұражайы. Мұражайдың Род-Айленд штатының Провиденс қаласындағы Браун университетінің кампусындағы Мэннинг-холлда галереясы бар. Оның Коллекцияларды зерттеу орталығы жақын орналасқан Бристоль қаласында.
The Haffenreffer Museum of Anthropology is Brown University's teaching and research museum. The museum has a gallery in Manning Hall on Brown's campus in Providence, Rhode Island. Its Collections Research Center is located in nearby Bristol, Rhode Island.
Тарих
Хаффенреффер мұражайының бастауы өнеркәсіпші Рудольф Ф. Хаффенреффердің жеке коллекциясында жатыр. 1917 жылы Хаффенреффер Вампаноаг басшысы Метакометтің үйін қамтитын Бристольдегі Маунт Хоуп Грант иесін сатып алды. Хаффенреффер мүлікте көптеген артефактілерді тауып, ал басқаларын АҚШ-тың батыс аймағына жасаған сапарларында жинады. 1928 жылы ол өзінің коллекциясын көрсету үшін Америкалық үндістердің Хаффенреффер мұражайын салды. 1954 жылы қайтыс болғаннан кейін Хаффенреффердің отбасы оның коллекциясын және мүлкін Браун университетіне сыйға тартты. Мұражайдың алғашқы директоры Дж. Луис Гиддингс кезінде мұражайдың ауқымы Арктика, Африка және Тынық мұхиты аймақтарынан алынған жәдігерлерді қамтуға дейін кеңейді. 1995 жылы Браун университетінің президенті Вартан Грегорианның басшылығымен музейдің коллекциясы мен галереяларын Провиденстің орталық қаласына көшіру жоспарының бір бөлігі ретінде Олд Стоун Банкі мен Бенони Кук үйін сатып алды. Браун университеті 2009 жылы банк ғимаратын сатып, бұл жоспардан бас тартты. 2006 жылы Хаффенреффер мұражайы Браун университетінің орталық кампусындағы Мэннинг-холлда галереясын ашты. 2019 жылы мұражай өзінің коллекциясын Бристольден Браун университетінің кампусына жақын, Провиденстегі біріктірілген орынға көшіру жоспарын жариялады. Мұражай коллекцияларының тізімін жасау және жоспарланған көшіру ісі Эндрю В. Меллон қорының грантымен қолдалады.
The Haffenreffer Museum's origins lie in the private collection of industrialist Rudolf F. Haffenreffer. In 1917, Haffenreffer acquired the Mount Hope Grant, a Bristol estate that encompassed the home of Wampanoag sachem Metacomet. Haffenreffer discovered a number of artifacts on the property and acquired others during trips through the Western United States. In 1928, he constructed the Haffenreffer Museum of the American Indian to house his collection. Following his death in 1954, Haffenreffer's family donated his collection and estate to Brown University. Under the tenure of founding director J. Louis Giddings, the museum's scope expanded to include artifacts from the Arctic, Africa, and the Pacific. In 1995 Brown, under the leadership of President Vartan Gregorian, purchased the Old Stone Bank and Benoni Cooke House as part of a plan to relocate the museum's collection and galleries to Downtown Providence. Brown sold the bank building in 2009, abandoning the plan. In 2006, the Haffenreffer Museum opened a gallery in Manning Hall on Brown's central campus. In 2019, the museum again announced a plan to relocate its collection from Bristol to a consolidated site in Providence, adjacent to the Brown campus. The inventory and planned relocation of the museum's collections is supported by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation.
Миссия
Хаффенреффер антропология мұражайы – Браун университетінің оқу мұражайы. Университет жүйесіндегі ресурс ретінде, ол материалдық әлемді көп аспектілі тұрғыдан түсіну арқылы мәдениет туралы шығармашылық және сын тұрғысынан ойлауға жетелейді. Ол оқытушылар мен студенттерге коллекциялармен және қоғаммен жұмыс істеуге, сыныптарда, Мәдениет зертханасында, Мэннинг залындағы көрмелерде және Коллекциялар зерттеу орталығында заттар мен бағдарламалар арқылы білім алу мүмкіндіктерін ұсынады.
The Haffenreffer Museum of Anthropology is Brown University’s teaching museum. A resource across the university, it aims to inspire creative and critical thinking about culture by fostering an interdisciplinary understanding of the material world. It provides opportunities for faculty and students to work with collections and the public, teaching through objects and programs in classrooms, in the CultureLab and exhibitions in Manning Hall, and at the Collections Research Center.
Көрмелер
Музейдің Мэннинг Холлдағы галереясындағы ауыспалы көрмелер Браун университетінің кампусының ортасында орналасқан және әлемнің түкпір-түкпірінен музей коллекцияларын, сондай-ақ Браун университетінің профессорлары, қызметкерлері мен студенттерінің жұмыстарын көрсетеді. Музей сонымен қатар, барлық жастағы адамдарға арналған публично лекциялар, қойылымдар, симпозиумдар, фестивальдар, мектептік іс-шаралар, кең ауқымды бағдарламалар мен шараларды ұсынады.
Changing exhibitions in the museum’s gallery in Manning Hall, at the center of Brown University's campus, highlight the museum's collections from around the world and the work of Brown University faculty, staff and students. The museum also offers public lectures, performances, symposia, festivals, school activities, and a broad range of programs and events for all ages.
Білім беру бағдарламалары
Браун студенттері үшін Манинг галереясындағы Мәдениет зертханасы төңірегінде ұйымдастырылған, кең ауқымды білім беру бағдарламаларымен қатар, мұражай жергілікті мектептерге арналған құрылымды топтық сабақтар мен көпшілік лекцияларын ұсынады.
In addition to extensive educational programs for Brown students, centered in the CultureLab in the Manning Gallery, the Museum provides structured group programs delivered to local schools and an extensive array of public lectures.