Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пировац (итальян тілінде Слоселла) – Хорватиядағы жағалау муниципалитеті және ауылы, Шибеник қаласынан 26 км қашықтықта жатыр.
Pirovac (Slosella in italian) is a coastal municipality and village in Croatia, 26 km away from the city of Šibenik.
Тарих
Пировацтың алғашқы тарихи айғағы 1298 жылға дейін жетеді, ол кезде ол "Злосела" деп аталған. Сол кезде ауыл Брибирден шыққан ақсүйектер – Шубич әулетіне тиесілі болды, кейін Швебик диоцезінің және Швебиктің ақсүйектерінің меншігіне өтті. Осы елді мекен 15 ғасырда түріктерден қашқан босқындар құрды. Дегенмен, бұл аймақта көп ғасырлар бұрын адамдар тұрған, Свети-Стьепан (Аяз Әулие Степан) аралында табылған римдік елді мекендердің қалдықтары осыны көрсетеді. Көптеген тарихи ескерткіштер осы жердің біртіндеп қоныстануы мен дамуы туралы айтады. Ивиньдегі римдік вилланың қалдықтары біздің заманымыздың 1 ғасырына жатады. Бұл нысан 2012 жылы мәдени мүлік ретінде жарияланып, қорғалатын мәдени ескерткіш статусын алды. 1505 жылы Петар Драганич салған қорғаныс қабырғасы ауылда ішінара сақталған. 1506 жылғы Киелі Георгий шіркеуі 18 ғасырда барокко стилінде қайта жаңартылды. Драганич-Вранчич әулетінің зират қапшығында 1447 жылы Шибениктен Андрия Будчич пен Венециядан Лоренцо Пинчино жасаған бейнесі бар готикалық саркофаг орналасқан, бұл Георгио да Себениконың (Дальматиялық Георгий) эскиздеріне сәйкес жасалған. Ауылдың алдындағы Свети-Стьепан аралында римдік артефакттар табылды; сондай-ақ, 1511 жылдан бастап салынған францискан монастырының қираған орындары бар, ол 1807 жылы тасталды. 17 ғасырдың ортасына қарай ауылда 25 үй болды. Тұрғындардың саны 1709 жылы 273-тен 1931 жылы 1970-ке дейін өсті. Алғашқы мектеп 1885 жылы ашылды. 1921 жылы елді мекеннің атауы Злоселадан Пировацқа өзгертілді. Муниципалитеттегі Кашич-Баневачки ауылында Хорватия Тәуелсіздік соғысы кезінде қиратылған партизандық ескерткіш орналасқан. 2008 жылы ауыл бұрынғы ескерткішті Екінші дүниежүзілік соғыста және Тәуелсіздік соғысында қаза тапқандарға арналған естелік шапельмен алмастырды.
The first historical mention of Pirovac was in 1298, under the name "Zlosela". At that time, the village belonged to noblemen from Bribir — the Šubić family, and later it became the property of the Šibenik Diocese and noblemen from Šibenik. The settlement itself was founded in the 15th century by refugees who fled from the Turks. Nevertheless, this area was inhabited many centuries earlier, as shown by remnants of Roman settlements found on the islet of Sveti Stjepan (St. Stephen). Many other historical monuments tell us about the gradual settlement and development of this place. The remnants of a Roman villa in Ivinj date back to the 1st AD. The site was proclaimed a cultural good in 2012 and awarded the status of a protected cultural monument. The defence wall, erected around 1505 by Petar Draganić, has been partly preserved in the village. The 1506 parish church of St. George was restored in Baroque style in the 18th century. The graveyard chapel of the Draganić Vrančić family features a Gothic sarcophagus with a relief made in 1447 by Andrija Budčić from Šibenik and Lorenzo Pincino from Venice, according to the sketches by Giorgio da Sebenico (George the Dalmatian). Roman artifacts have been found on the islet of Sveti Stjepan in front of the village; here also are the ruins of a Franciscan monastery (from 1511), which was abandoned in 1807. By the mid 17th century, there were 25 houses in the village. The number of inhabitants rose from 273 in 1709 to 1970 in 1931. The first school was opened in 1885. The settlement's name was changed from Zlosela to Pirovac in 1921. The village of Kašić Banjevački in the municipality was home to a Partisan monument, which was destroyed during the Croatian War of Independence. In 2008, the village replaced the previous monument with a memorial chapel to the dead from both the Second World War and the War of Independence.