Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наланда ауданы – Үндістанның Бихар штатының тридцать сегіз ауданының бірі. Бихар-Шариф осы ауданның әкімшілік орталығы болып табылады. Бұл ауданда ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енген ежелгі Наланда Махавихарасы орналасқан. Наланда Бихардың оңтүстігіндегі Магад аймағында жатыр.
Nalanda district is one of the thirty eight districts of the state of Bihar in India. Bihar Sharif is the administrative headquarters of this district. The districts is home to the ancient Nalanda Mahavihara a UNESCO World Heritage Site. Nalanda is located in the Magadh region of southern Bihar.
Тарих
Наланда 1972 жылдың 9 қарашасында Патнадан бөлініп, толық құқықты ауданға айналды.
Nalanda became a fully fledged district when it was split from Patna on 9 November 1972.
География
Наланда ауданы белгілі бір аумақты алып жатыр, одан Пхалгу, Мохань, Джираян және Кумбари өзендері ағып өтеді. Аудан Патна бөлігінің құрамына кіреді. Ауданның көп бөлігі Индо-Ганга жазығының құнарлы жерлерімен жабылған. Ең оңтүстікте Раджгир төбелері жатыр. Бихар-Шариф аудан орталығында да бір шағын төбешік бар.
Nalanda district occupies an area of The Phalgu, Mohane, Jirayan, and Kumbhari rivers flow through it. The district is a part of Patna Division. Majority of the land in the district is fertile land of Indo Gangetic plane. In the extreme South, there lies the hills of Rajgir. There is also one small hillock in the district headquarters of Bihar Sharif.
Флора мен фауна
1978 жылы Наланда ауданында Раджгирдегі Пант жабайы табиғат қорығы құрылды, оның ауданы .
In 1978 Nalanda district became home to the Pant Wildlife Sanctuary, Rajgir which has an area of .
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Наланда ауданының халқы 2 877 653 адамды құрайды, бұл Моңғолия мемлекетіне немесе АҚШ-тың Канзас штатына шамамен тең. Бұл Үндістандағы 640 ауданның ішінде 134-ші орынды белгілейді.
According to the 2011 census Nalanda district has a population of 2,877,653, roughly equal to the nation of Mongolia or the US state of Kansas. This gives it a ranking of 134th in India (out of a total of 640),
Мәртебе
Наланда ауданы қарқынды дамып келеді және ежелгі Наланда университетінің қирабалары немесе ЮНЕСКО-ның Наланда археологиялық ескертімі жаһан әлемнен туристерді тартады, осы арқылы жергілікті экономиканы дамытады.
Nalanda district is fast developing and the ruins of the ancient Nalanda University or UNESCO Nalanda Archaeological Site attracts tourists from all over the world driving the local economy.
Экономика
Ауыл шаруашылығы экономиканың тірегі болып табылады, халықтың көп бөлігі осы саламен айналысады. Күріш, бидай, жүгері, бұршақ, картоп, жемістер мен көкөністер негізгі егіндері болып есептеледі. Үндістан Қорғаныс министрлігі Наландада артиллериялық оқ-дәрілерді өндіру үшін 41 Үндістан қару-жарақ зауытының бірі – жаңадан құрылған қару-жарақ зауытын ашты, бұл шараны сол кездегі Қорғаныс министрі Джордж Фернандес жүзеге асырды. Наланданың Харнаут аймағында теміржол вагондарын күту және жөндеу орны бар. Туризм жақсы дамыған, Наланда университетінің қираған орындарына, Раджгирге және Павапуриге жыл сайын көптеген адамдар келеді. Раджгир Магад империясының алғашқы астанасы болған. Будда осы жерде жылдар бойы өмір сүрген. Бес төбемен оралып жатқан бұл аймақ көркем көріністерге ие. Павапури – Махавирдің нирванаға өткен орны, джайнистер үшін қасиетті саналады. 2006 жылы Панчаяти Радж министрлігі Наланданы елдегі 640 ауданның ішіндегі 250 ең кем дамыған ауданның бірі деп таныды.
Agriculture is the backbone of the economy, with the majority of the population engaged in agriculture. Rice, wheat, maize, pulses, potato, fruits, and vegetables are the main crops. A newly setup Ordnance Factory, one of the 41 Indian Ordnance Factories has been set up by the Ministry of Defence, Government of India to manufacture artillery shells at Nalanda by the then Defence Minister Shri George Fernandes. Then there is the railway coach maintenance plant at Harnaut Block of Nalanda. Tourism is well developed, with lakhs of people flocking at ruins of Nalanda University, Rajgir and Pawapuri. Rajgir was the first capital of Magadh Empire. Buddha had spent years at this place. Surrounded by five hills, it has got scenic views. Pawapuri, the Nirwana place of Mahavir, is holy place for the Jains. In 2006 the Ministry of Panchayati Raj named Nalanda one of the country's 250 most backward districts (out of a total of 640).