Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Forças Armadas de Cabinda (FAC) немесе Кабинда қарулы күштері – Кабинда саяси Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC) ұлтшыл тобының қарулы қанаты. 1959 жылы Леопольдвильде Кабинда анклавын азат ету қозғалысы (MLEC), төрағасы Луис де Гонсага Ранке Франке, 1961 жылы Бразавилде Ұлттық Кабинда одағының (CAUNC) Іс-қимыл комитеті, төрағасы Анрикес Нзита Тиаго және 1962 жылы Пойнт-Нуарде Антонио Эдуардо Созинхо Нзау төрағалық еткен Альянс дю Майомбе (ALIAMA, Кабинданың солтүстігіндегі алып орманның атымен аталады) құрылды. 1963 жылы үш сепаратистік саяси қозғалыс бірігіп, Пойнт-Нуарде орналасқан Кабинда анклавын азат ету фронтының (FLEC) негізін қалады. FAC-тың мақсаты – 1975 жылы Анголаның оккупациясынан бастап бүгінгі күнге дейін Кабинда Республикасы ретінде танылатын Кабинда эксклавының тәуелсіздігін қамтамасыз ету. 1977 жылы құрылған FAC, Кабинданың тәуелсіздігіне қатысты талабын Кабинданың Анголамен географиялық тұрғыдан байланыспауы және 1885 жылғы 1 ақпандағы Симуламбуко шартында Португалияның оларды протекторат деп жариялауы негізінде құрайды. Сонымен қатар, 1957 жылы Португалия Кабинда мен Анголаны бір әкімшінің басқаруына біріктірді, бірақ Симуламбуко шартын өзгертпеді, сондай-ақ Кабинаны Анголаның құрамына енгізбеді. Бүгінде Кабинданың ішінде және за рубежом азаматтық еріктілерден тұратын FLEC FAC армиясы, Анголаның азат ету қозғалысы MPLA-ға қарсы Кабинданың тәуелсіздігі үшін күресуде – бұл социалистік идеологияға негіделген саяси қозғалыс және Ангола үкіметі. FAC колониялық португалдық құжаттар Кабинданың Анголаның әкімшілік шекарасының бөлігі емес екенін, ал жеке протекторат болғанын дәлелдейді деп мәлімдейді.
The Forças Armadas de Cabinda (FAC), or Armed Forces of Cabinda, is the armed wing of the political Cabindan nationalist group Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC, ). the Movement for the Liberation of the Enclave of Cabinda (MLEC) in Léopoldville in 1959, chaired by Luis de Gonzaga Ranque Franque, the Action Committee of the Union Nationale Cabindaise (CAUNC) in Brazzaville in 1961, chaired by Henriques Nzita Tiago and the Alliance du Mayombe (ALIAMA, named after the massive forest in the north of Cabinda) in Pointe Noire in 1962, chaired by António Eduardo Sozinho Nzau. In 1963, the three separatist political movements merged to found the Front for the Liberation of the Enclave du Cabinda (FLEC), based in Pointe Noire. The goal of the FAC is the independence of the exclave of Cabinda better known as the Republic of Cabinda, from the occupation by Angola in 1975 to the present. Founded in 1977, the FAC bases its claim for Cabindan independence on the fact that Cabinda is not geographically contiguous with Angola as well as on February 1, 1885, Treaty of Simulambuco, Portugal declared them a protectorate and further in 1957, Portugal placed Cabinda and Angola under the authority of a single administrator, without modifying the Treaty of Simulambuco, but was not to make Cabina part of Angola. Today the FLEC FAC army, made up of civilian volunteers, inside and outside Cabinda fights for the independence of Cabinda against the Peoples Movement for the Liberation of Angola MPLA. a socialist based political movement and the government of Angola. The FAC contends that colonial Portuguese documents prove that Cabinda is not part of Angola's administrative borders, and was instead a separate protectorate.