Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моравиялық Силезия аймағындағы муниципалитет. Jiříkov (; Georgswalde) – Чехияның Усти-над-Лабем аймағындағы Děčín ауданындағы қала. Онда 3600-ге жуық тұрғын бар.
the municipality in the Moravian Silesian Region
Jiříkov (; Georgswalde) is a town in Děčín District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 3,600 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Қала Филиппов, Лучне, Новый Жириков және Старый Жириков елді мекендерінен тұрады.
The town is made up of town parts of Filipov, Loučné, Nový Jiříkov and Starý Jiříkov.
География
Жириков Дěчín-нің солтүстік-шығысында шамамен орналасқан. Ол Германиямен шекаралас Шлюкнов-Хук аймағында жатыр. Қала көршілес неміс қаласы Эберсбах Нойгерсдорфпен қалалық тұрғыдан біріккен. Жириков Лузация таулы жотасында орналасқан. Қаладан Жириковский ағысы өтеді.
Jiříkov is located about northeast of Děčín. It lies in the salient region of Šluknov Hook, on the border with Germany. The town is urbanistically fused with the neighbouring German town of Ebersbach Neugersdorf. Jiříkov is situated in the Lusatian Highlands. The Jiříkovský Stream flows through the town.
Тарих
Жириков туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1346 жылға қарайды. 15 ғасырда ол Шлюкнов иелігіне қарасты болды. Филиппов ауылы 1681 жылы сол кездегі иесі, Дитрихштейннің Филипп Зигмундысының құрметіне құрылып, оның атымен аталды. Жириков маңында зығыр өсіріліп, одан әрі өңделген, бірақ соғыстардың салдарынан зығыр тоқу шеберлігі тек 1751 жылдан бастап дами бастады. 1753 жылы ауыл императрица Мария Терезаның жарлығымен қала мәртебесіне ие болды. 1807 жылы алғашқы тоқыма фабрикасы салынды, ал 19 ғасырда Жириков өнеркәсіптік дамуға ұшырады. 1873 жылы теміржол ашылды. Халық саны жылдам өсті және 1914 жылы Жириков қалаға айналды. Екі дүниежүзілік соғыс аралығында чех және неміс халқы арасында келіспеушіліктер туды, ал 1938 жылы Жириков нацистік Германияға қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін немістер елден қуылды, ал Жириковке чехтер қоныс аударды.
The first written mention of Jiříkov is from 1346. In the 15th century, it belonged to the Šluknov estate. The village of Filipov was founded in 1681 by the then owner of the estate, Philipp Sigmund of Dietrichstein, and named after him. Flax was grown in the vicinity of Jiříkov, which was further processed, but due to the wars, the linen craft began to flourish only from 1751. In 1753, the village was promoted to a market town by Empress Maria Theresa. The first textile factory was founded in 1807, and during the 19th century Jiříkov was industrialized. In 1873, the railway was opened. The population grew rapidly and in 1914 Jiříkov became a town. In the interwar period, disagreements between the Czech and German populations began, and in 1938 Jiříkov was annexed by Nazi Germany. After World War II, the Germans were expelled and Jiříkov was repopulated by Czech settlers.
Көлік
Жіріков / Эберсбах шекаралық автомобиль және теміржол өткізу пункттері бар.
There is a road border crossing and railway border crossing Jiříkov / Ebersbach.
Көрікті жерлер
Жириковтың басты белгісі – Әулие Георгий шіркеуі. Ол 1724–1728 жылдары барокко стилінде ежелгі готикалық шіркеудің орнында салынған.
The main landmark of Jiříkov is the Church of Saint George. It was built in the Baroque style in 1724–1728 on the site of an old Gothic church.