Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек мифологиясында теңіздің бейнесі
Personification of the sea in Greek mythology
Таласса (/θ//ə/'/l//æ//s//ə/; Θάλασσα (Thálassa); аттикалық грекше: Θάλαττα, Thálatta) – грек мифологиясындағы «теңіз» деген жалпы атау, сонымен қатар теңіздің құдайлық әйел бейнесі. Бұл сөз грек тіліне дейінгі кезеңде пайда болған болуы мүмкін.
Thalassa (/θ//ə/'/l//æ//s//ə/; Θάλασσα (Thálassa); Attic Greek: Θάλαττα, Thálatta) was the general word for 'sea' and for its divine female personification in Greek mythology. The word may have been of Pre Greek origin.
Мифология
Родос Аполлонийінің бір түсіндірмесі бойынша, б.з.б. V ғасырдағы Хиос ақыны Ион Талассаны Эгаеонның (Бриарей, Гекатонхирлердің бірі) анасы деп есептеген. Диодор Сицилий (б.з.б. 1-ғасыр) өзінің "Bibliotheca historica" еңбегінде "Талат" тельхиндар мен теңіз нимфасы Халияның анасы екенін айтады, ал Орфикалық Теңіз гимнында Тетис, бұл жерде Талассамен теңестірілген, Киприс (Афродита) анасы деп аталады. Рим мифографы Гигин (б.з.б. 64 ж. - б.з. 17 ж.) өзінің "Фабула" кітабының кіріспесінде Маре (Теңіз, Талассаның тағы бір аты) Этер мен Дистің (Күн) қызы деп, демек Терраның (Жер) және Каэлустың (Аспан) қарындасы деп көрсетеді. Ол Понтпен бірге балық түрлерін жаратады.
According to a scholion on Apollonius of Rhodes, the fifth century BC poet Ion of Chios had Thalassa as the mother of Aegaeon (Briareus, one of the Hecatoncheires). Diodorus Siculus ( 1st century BC), in his Bibliotheca historica, states that "Thalatta" is the mother of the Telchines and the sea nymph Halia, while in the Orphic Hymn to the Sea, Tethys, who is here equated with Thalassa, is called the mother of Kypris (Aphrodite). The Roman mythographer Hyginus (c. 64 BC – AD 17), in the preface to his Fabulae, calls Mare (Sea, another name for Thalassa) the daughter of Aether and Dies (Day), and thus the sister of Terra (Earth) and Caelus (Sky). With her male counterpart Pontus, she spawns the species of fish.
Өнер
Теңіз құдайлары Тетис пен Океан бұрын Рим дәуіріндегі мозаикаларда бейнеленген болса, кейінірек, әсіресе Батыс Азияда, олардың орнына Таласса бейнесі келді. Онда ол теңіз балдырларымен оралған және жартылай теңізге батқан әйел ретінде көрсетілген, ал бұрын Океанның белгісі болған шабақ қысқыштары тәрізді мүйіздер енді оның басына ауыстырылған. Ол бір қолымен кеме ескіргішін, екінші қолымен дельфинді ұстап тұр. 2011 жылы Суон Нью-Орлеан өнер мұражайының атриумында осы құдайды бейнелейтін арнайы инсталляция жасады. 2016 жылдың күзінде инсталляция тағы бір рет Детройт өнер институтының атриумында орнатылды.
While the sea divinities Tethys and Oceanus were formerly represented in Roman era mosaics, they were replaced at a later period by the figure of Thalassa, especially in Western Asia. There she was depicted as a woman clothed in bands of seaweed and half submerged in the sea, with the crab claw horns that were formerly an attribute of Oceanus now transferred to her head. In one hand she holds a ship's oar, and in the other a dolphin. In 2011, Swoon created a site specific installation depicting the goddess in the atrium of the New Orleans Museum of Art. In fall 2016, the installation was erected once more in the atrium of the Detroit Institute of Arts.