Шотландиядағы Левен өзені: Сипаттама және қауіптері
River Leven, Dunbartonshire
Шотландиядағы Leven өзені: Лох-Ломондтан Клайдқа дейінгі 10 км-лік ағыс. Шамамен, лосось және теңіз алабұғасының балық аулауға танымал. Dumbarton қаласы мен қалыңдықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Левен өзені (Uisge Leamhna) – Шотландияның Батыс Данбартоншир аймағындағы су жолы. Ол солтүстіктегі Лох-Ломондтан басталып, оңтүстікке қарай Клайд өзеніне құяды. Өзеннің ұзындығы шамамен 10 шақырымды құрайды. Бұл өзен лосось және теңіз форелі аулаушылары үшін өте танымал, олар Лох-Ломондқа көшіп бара жатқан осы балықтардың бірін ұстауға тырысады. Левен аңғары – өзеннің солтүстік бөлігінде орналасқан елді мекендердің жиынтығы, ал Думбартон қаласы оңтүстік жағында жатыр. Думбартон қамалы өзеннің Клайд өзенімен қосылатын жерінде орналасқан. Левен салыстырмалы түрде қысқа өзен болғанымен, Шотландиядағы екінші ең жылдам ағысты өзен деп есептеледі (Ривер Спейден кейін). Бұл себепті, немесе оның құрылыс аймағынан өтуіне байланысты, ол жылдар бойы көптеген оқиғаларға куә болған қауіпті өзен ретінде танымал. Александриядағы Линнбрайн ойығы ең қауіпті жер саналады. Өзен арқылы тоғыз көпір және екі бөгет салынған. Өзен жанында жаяу және велосипед жолы бар, ол Глазгоға дейін созылған велосипед тас жолымен жалғасқан. Бұл жол Баллохтан Рентонға дейін өзенге жақын, ал Рентоннан Думбартонға дейін аздап алыстап өтеді. Өзенде Кордейл және Далкурн жерлерінде екі үлкен иілім бар. Бұрын өзен Лох-Ломондқа кемелердің өтуі үшін пайдаланылған, бірақ кейде олар үшін бұл оңай болмаған және көпірлерден өту қиындық тудырған. Бүгінгі таңда өзенде жүзуге рұқсат етілмейді. Өзеннің су деңгейі маусымға қарай өзгереді, қыста жазға қарағанда көбірек көтерілуі мүмкін.
The River Leven (Uisge Leamhna) is a stretch of water in West Dunbartonshire, Scotland, flowing from Loch Lomond in the North to the River Clyde in the South. The river is about 6 mile (10 km) long. It is very popular with salmon and sea trout anglers, trying to catch one of these migratory fish going up to Loch Lomond. The Vale of Leven is a collection of communities in the northern part of the river, whilst the town of Dumbarton sits at the southern end. Dumbarton Castle sits at the confluence of the river with the Clyde. The Leven is a relatively short river but is widely claimed to be the second fastest flowing river in Scotland, after the River Spey. Possibly because of this, or possibly because it passes through a built up area, it has a reputation as a dangerous river with many drownings over the years. The Linnbrane Hole in Alexandria is reputed to be the most dangerous spot. The river is crossed by nine bridges and two weirs. There is a path for pedestrians and cyclists near the river, which connects with a cycle path to Glasgow. It follows the river very closely from Balloch to Renton, less closely from Renton to Dumbarton. The river includes two large meander bends, at Cordale and Dalquhurn. In the past the river was used to get steamers into Loch Lomond, although they sometimes did not find it an easy journey and could have difficulty getting past the bridges. Nowadays the river is considered to be not navigable. The height of the river can vary, sometimes being a good deal higher in winter than summer.