Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
I, Lucifer - Питер О'Доннеллдің 1967 жылы алғаш жарық көрген әрекет пен шытырман оқиғаға толы романы, онда О'Доннелл бірнеше жыл бұрын комикске арнап жасаған Модести Блейз кейіпкері таныстырылады. Бұл кейіпкер туралы үшінші роман болды. "I, Lucifer" парапсихология тақырыбын енгізеді, бұл тақырып "Модести Блейз" сериясындағы келесі кітаптарда да қайта-қайта кездеседі; Уилли Гарвин құлақтарының қышынуы арқылы қауіпті сезіну қабілетіне ие, ал жаман адам болашақ оқиғаларды болжамдай алады. Романда сонымен қатар екіншілік кейіпкер – парапсихолог Стивен Коллиер таныстырылады, ол комиксте де, романдарда да көптеген рет пайда болады. Атау кейіпкері, әлемнің билеушісі екеніне сенетін ақыл-есінен айырылған жас жігіт ретінде бейнеленеді, ол табиғи өлімді болжау қабілетін көрсетеді.
I, Lucifer is an action adventure novel by Peter O'Donnell first published in 1967, featuring the character of Modesty Blaise, whom O'Donnell had created for a comic strip several years earlier. It was the third novel to feature the character. I, Lucifer introduces parapsychology, a theme that would recur in later books in the Modesty Blaise series; Willie Garvin has the ability to predict danger by his ears prickling, and a villain has the ability to predict future events. The novel also introduces the secondary character Steven Collier, a parapsychologist, who makes numerous future appearances in both the comic strip and the novels. The titular character, depicted as an insane young man who believes himself to be the overlord of the underworld, demonstrates the ability to predict natural deaths.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Модести Блэйз бен Уилли Гарвин Парижде. Модестиді Рене Ваубуа, Deuxième Bureau (Францияның барлау қызметі) басшысы, Сена өзеніндегі жүзбелі мейрамханаға кешкі асқа шақырады. Рене Модестиден бір мәселе бойынша кеңес сұрайды. Әлемдегі жоғары лауазымды тұлғалар өлім туралы шарттар жіберіп жатыр, ал олар төлем төлемесе, өлтіріледі. Көптеген өлімдер табиғи себептермен болған деп анықталады. Модестидің қайтуын өзен жағасында күтіп отырған Уилли, бомба қоюға маманданған қылмыскер Чулимен кездеседі. Ваубуаның машинасына жарылғыш заттар орнатылған. Модести, Уилли, Ваубуа және Стивен Коллиер оқиға орнынан кеткен кезде, оларды Ваубуаның өлімін ойлап жүрген қарақшылар толы көлік қуалайды. Люцифер – бұрын шіркеуге баруға дайындалып оқыған, бірақ бір әйелдің азғыруына ұшырап, жүйкесі бұзылған, өзінің барлық күнәнің бастауы, шайтанның өзі екеніне сенген жас жігіт. Музыка залдары жабылғаннан кейін жұмыс таба алмаған, қартайған қуыршақ шеберлері Сеф пен Регина қылмысқа қадам басады. Сеф Люцифердің табиғи өлімді болжау қабілетін анықтағаннан кейін, бүкіл әлемде қорғау бизнесін құрады. Модести Силттағы базасында тұтқынға алынады және терісінің астына радиоарқылы басқарылатын цианид капсуласы хирургиялық жолмен имплантацияланады. Соңғы қақтығыс Филиппиндегі шалқар аралда өтеді. Модести мен Уилли бір-бірімен өлімге дейін жекпе-жекке түседі. Кейін, ірі шайқаста Модести Люциферді құтқару үшін бар күшін салады.
Modesty Blaise and Willie Garvin are in Paris. Modesty is invited to dinner by René Vaubois, head of the Deuxième Bureau (the French Intelligence Service), on a floating restaurant on the Seine. René asks Modesty for advice regarding a case. High level people worldwide are receiving death threats, and those who don't pay a ransom end up dead. Most of the deaths are revealed to be natural. Willie, waiting on the river bank for Modesty's return, encounters Chuli, a criminal whose speciality is planting bombs. Vaubois' car has been wired with explosives. When Modesty, Willie, Vaubois, and Stephen Collier leave the scene, they are followed by a car full of underworld killers, trying to take down Vaubois. Lucifer, a young man with a ruined mind who had been studying to go into the church when he was seduced by a woman and suffered a nervous breakdown, becoming convinced that he was the source of all sin, the devil himself. A pair of aging puppeteers, Seff and Regina, unable to get work when the music halls closed down, turned to crime. After discovering Lucifer's ability to predict natural deaths, Seff has created a worldwide protection racket. Modesty is taken prisoner at their base on Sylt and a radio controlled cyanide capsule is surgically implanted under her skin. The final confrontation takes place on a remote island in the Philippines. Modesty and Willie are forced to fight a duel to the death against each other. Later in a major battle, Modesty risks everything to try to save Lucifer.