Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винершницель Wiener Nationals – американдық даксхундтардың жүгіріс жарысы, Калифорния штатында өткізіледі. Бұл жарыс Seal Beach Animal Care Center қайырымдастық орталығына көмек көрсету мақсатында ұйымдастырылады. Іс-шара 1996 жылдан бері жыл сайын, 22 жыл қатарынан өткізіліп келеді.
American Dachshund racing event
The Wienerschnitzel Wiener Nationals is a dachshund racing event featuring dachshunds and is held in California. The event is a charity event for Seal Beach Animal Care Center. The event has been held yearly for 22 years since 1996.
Ережелер
Wienerschnitzel Wiener Nationals – бұл даксұндардың ең жылдам ит болу үшін және ақшалай жүлде үшін жарысатын жарыс. Дахшундтар қақпадан старт алып, шамамен елу ярд (45.7 метр) қашықтықты өз иелеріне қарай жүгіреді, олар көбінесе оларды доп немесе сыйлықпен қызықтырады. Жарыс иттің жарыс жолағының шегінде қалып, жылдамдығын сақтай білу қабілетіне бағытталған. Техас, Калифорния және басқа да оңтүстік-батыс штаттарынан келген аймақтық іріктеулер Калифорниядағы Лос-Аламитос жарыс жолында "Holiday Bowl" жарысына қатысып, жыл сайын Holiday Bowl шеруіне қатысады, бұл шара жыл сайын Holiday Bowl футбол ойынына арналған. Орташа есеппен 15 000 адам қатысатын турнир өзінің күтушісі – Seal Beach Animal Care Center-ге 250 000 доллардан астам қаржы жинады, ол Seal Beach, Калифорниядағы баспанасыз жануарларға баспана ұсынады.
The Wienerschnitzel Wiener Nationals is a racing event where dachshunds compete to be the fastest dog and for a cash prize. The dachshunds start from a gate and run approximately fifty yards to their owners, who are usually enticing them with a ball or treat. The race focuses on the dog's ability to remain within the boundaries of the racing lane while maintaining speed. Regional qualifiers from Texas, California, and other southwestern states come together at Los Alamitos Race Course in California to race in the "Holiday Bowl" and participate annually in the Holiday Bowl Parade, a yearly event focused on the Holiday Bowl Football Game. With an average attendance of 15,000 people, the tournament has raised more than $250,000 for its beneficiary, the Seal Beach Animal Care Center, which provides shelter for homeless animals in Seal Beach, California.
Белгілі жарыскерлер
"Бейби Бо" 22-ші жылдық "Венер Ұлттық" жарысында 7:05 нәтижесімен жеңіске жетті. Ол 5:80 уақытпен финалға іліккен, бұл "Венер Ұлттық" тарихындағы ең жылдам көрсеткіш деп есептеледі. "Леди Буг" бұрын артқы аяқтары қозғалмай қалған, бірақ жазылғаннан кейін 2017 жылғы "Венер Ұлттық" жарысына қатыса алды. "Леди Бугты" Лос-Анджелестегі Дахшунд құтқару орталығының ветеринары, доктор Дианна О’Нил асырап алды, ол "Леди Бугтың" салдарынан туған параличін емдеген. "Леди Бугқа" физиотерапия жасалды және қалпына келтіру жоспарына жүгіргіш жол және акупунктура енгізілді.
“Baby Bo” is the winner of the 22nd annual Wiener Nationals with a time of 7:05. He qualified for finals with a time of 5:80, which is believed to be the fastest in Wiener Nationals History. “Lady Bug” was once paralyzed in her hind legs, but after recovery, she was able to race in the 2017 Wiener Nationals. Lady Bug was adopted by Dr. Deanna O’Neil, a veterinarian of the Dachshund Rescue of Los Angeles who treated Lady Bug's paralysis. Lady Bug was put through physical therapy and a recovery schedule that included a treadmill and acupuncture.