Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dream for an Insomniac – 1996 жылы түсірілген романтикалық комедиялық фильм, сценарийін және режиссурасын Тиффани ДеБартоло жазған. Басты рөлдерде Ион Скай, Дженнифер Энистон, Маккензи Эстин және Майкл Ландес ойнаған.
Dream for an Insomniac is a 1996 romantic comedy film written and directed by Tiffanie DeBartolo and starring Ione Skye, Jennifer Aniston, Mackenzie Astin and Michael Landes.
Сюжет
Фрэнки Сан-Францискодағы ағасы Леоның "Blue Eyes" кафеінде (отбасы досы Франк Синатраның құрметіне аталған) жұмыс істейді және досы Эллисонмен бірге сынаққа бара жатып, идеалдық сүйіктісімен, әсіресе Синатра сияқты көк көзді жігітпен кездесуге үміттеніп отыр. Франки ұйқысыздықтан зардап шегеді, бала кезінен бастап түнде ұйықтамаған, ата-анасы көлік апатынан қайтыс болған. Ол уақытының көп бөлігін түнде оқумен өткізеді. Жазушы Дэвид Шрэйдер кафеде жұмыс істейді, ал Фрэнки оған ғашық болады, ол оның ұйқысыздығын емдеуге тырысады, ол оның жазбаларын оқиды, екеуі философиялық цитаталарды оқып, олардың қайнар көзін болжайды. Фильм қара және ақ түсті түсіріледі, бірақ Фрэнки Дэвидті көрмей қалады, содан кейін фильм түске ауысады және Дэвидтің көзі көк болып көрінеді. Дэвид Фрэнкидің адвокаты Моллимен үйленгенін білгенде, оның жүрегін жаралайды, бірақ ол ақырында Фрэнкиді өзінің қалыңдығына емес, оны Лос-Анджелеске барып көреді, онда ол актерлік мансабын зерттейтін Эллисонға қосылады. Фильм Франкидің Дэвидтің қолында ұйықтап қалғанымен аяқталады. Екінші сюжетте Леоның гей ұлы Роб әкесіне гетеросексуал екеніне сендіруге тырысады, ал Эллисон оның қызына айналады. Эллисон мен Фрэнки кеткеннен кейін Роб көп жылдар бойы Робтың гей екенін біліп, қабылдап келген әкесіне кіргізеді.
Frankie works at her uncle Leo's Cafe Blue Eyes in San Francisco (named in honor of family friend Frank Sinatra), and is hoping to meet her ideal lover, ideally one with blue eyes like Sinatra, while going to auditions with her friend Allison. Frankie suffers from insomnia, and has not slept through the night since childhood, when her parents were killed in a car accident. She spends most of her time at night reading. Writer David Shrader, takes a job at the cafe, and Frankie falls in love with him, while he attempts to cure her insomnia, she reads his writings, and the two take turns reciting philosophical quotes and guessing their source. The film is shot in black and white until Frankie sees David, when the film switches to color and David's eyes are revealed as blue. David breaks Frankie's heart when she finds out that he is engaged to a lawyer, Molly, but he eventually chooses Frankie over his fiancé, and visits her in Los Angeles, where she has joined Allison, who is exploring an acting career. The film ends with Frankie falling asleep in David's arms. A subplot has Rob, the gay son of Leo, trying to convince his father he is straight, with the help of Allison "acting" as his girlfriend. After Allison and Frankie leave, Rob comes out of the closet to his father, who in fact had known and accepted that Rob was gay for many years.
Қабылдау
Фильм отандық прокатта бар болғаны 26 000 доллар тапты. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 50% рейтинг берілді. Дженнифер Энистонның актерлік шеберлігі сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Джеффри М. Андерсон: "Энистон – осы фильмдегі серпінді жел. Менің қызығушылығымды түрткені – осы фильмде одан басқа ешкімнің табиғи көрінбегені. Ол өте жақсы көңіл күймен ойнағандай, сәттен шықпағандай сезім тудырды". Барбара Шульгассер оны "өте күлкілі" деп атады. Карло Каванья былай деді: "Фрэнкидің ең жақсы досы Эллисон рөліндегі Дженнифер Энистон – бұл фильмдегі көзді қуантарлық актриса. Ол Дженнифер Энистонның бейімделген образынан көп ерекшеленбесе де, Фрэнкиді әжуалайтын дауыстармен қызықтырып, көңілді көрінеді".
The film earned only $26,000 domestically. Rotten Tomatoes gave it a cumulative rating of 50%. Jennifer Aniston's performance was praised by critics. Jeffrey M. Anderson said, "Aniston is the breeze in this movie. I was amazed that she of all people was the only one who seemed natural. She seemed to be having a good time, and she seemed in the moment". Barbara Shulgasser found her "terribly funny". Carlo Cavagna added that "Jennifer Aniston, who plays Allison, Frankie's best friend, is the most watchable person in this movie. Although she doesn't deviate from the well established Jennifer Aniston persona, she at least appears to be having fun—teasing Frankie and experimenting with funny accents."