Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фантастикалық комедиялық телесериал
American fantasy sitcom television series
Jennifer Slept Here – 1983 жылдың 21 қазанынан 1984 жылдың 5 қыркүйегіне дейін NBC телеарнасында бір маусым көрсетілген американдық фантастикалық комедиялық телесериал. Сериал Columbia Pictures Television компаниясымен бірлесіп, Larry Larry өндірісінде жасалған.
Jennifer Slept Here is an American fantasy sitcom television series that ran for one season on NBC from October 21, 1983, to September 5, 1984. The series was a Larry Larry production in association with Columbia Pictures Television.
Шолу
Сериалда Энн Джиллиан 1978 жылы Лос-Анджелестегі үйінің жанында мұздатқыш көлікті қуғанда қателік жіберіп, бұрынғы танымал киноактриса Дженнифер Фаррелл рөлін ойнайды. Мұздатқыш көлік апатты түрде кері жүргенде, оны қағып, қайтыс қылды. Алты жыл өткен соң Эллиоттар отбасы Нью-Йорк қаласынан Дженифердің үйіне көшіп келді. Әкесі Джордж – заңгер, ол Дженифердің өлімінен кейінгі істерін, соның ішінде үйді де басқарған. Джорджтың әйелі Сьюзан – қамқор және түсінікті адам еді. Ұлы Мэрилин 8 жастағы бала сияқты. Сериалдың негізгі сюжеті – Дженифер Эллиоттардың үйін келеді, көбінесе отбасының жасөспірім ұлы Джоймен дос болу және оған кеңес беру үшін, өзін оған ғана көрсетеді. Алайда, сериал барысында ол кем дегенде бір эпизодта көрінеді. Әрине, Джой отбасы мен достарына Дженифердің әуесқой екендігіне сендіруге тырысты. Олар Джойдың айтқанына сенбегенімен қатар, оған психиатриялық немесе басқа да көмек қажет деген шешімге келді. Бір эпизодта олар жалған екзорцистті (Зелда Рубинштейн «Полтергейст» фильміндегі Тангина Барронс кейіпкерінің пародиісінде ойнайды) үйді Дженифердің рухынан құтқару үшін оны банкаға қамау үшін жалдады.
In the series, Ann Jillian plays Jennifer Farrell, a once popular movie actress who in 1978 made the unfortunate mistake of chasing an ice cream truck near her Los Angeles, California, home. When the ice cream truck accidentally backed up, it ran her over, killing her. Six years later, the Elliot family moved from New York City into Jennifer's home. Father George was a lawyer who had handled Jennifer's posthumous affairs, including the house. George's wife, Susan, was a concerned and understanding figure. Daughter Marilyn was a typical 8 year old. The driving story behind the series was that Jennifer haunted the Elliot house—ostensibly to mentor and befriend the family's teenage son, Joey, who was the only person to whom she made herself visible. During the series, however, she does make herself visible in at least one episode. Naturally, Joey had a hard time convincing his family and friends of Jennifer's ghostly existence. They not only refused to believe Joey's claim, but often concluded Joey needed psychiatric or other help. In one episode, they hired a phony exorcist (played by Zelda Rubinstein in a parody of her Poltergeist character Tangina Barrons) to rid the house of Jennifer's spirit by capturing it in a jar.
Әннің тақырыбы
"Jennifer Slept Here" деп аталатын сериалдың тақырыптық әнін Джои Мурсия, Билл Пэйн, Клинт Холмс және сериалдың бас актрисасы Энн Джиллиан жазды, ал оны Джои Скарбери орындады.
The series theme song, also titled "Jennifer Slept Here", was written by Joey Murcia, Bill Payne, Clint Holmes, and series star Ann Jillian, and was performed by recording artist Joey Scarbury.
Сыни жауап
Шоудың сын-пікірлері әртүрлі болғанымен және жұма күні кешкі қиын уақыт белдеуінде (оның бәсекелестері CBS арнасындағы "The Dukes of Hazzard" және ABC арнасындағы "Webster" болды), ол біршама лайықты рейтингтерді тартты. 1984 жылдың жазында сәрсенбі күндері кешке көрсетілген қайталаулар көбінесе үздік 30-ға кіре алды, бірақ бұл екінші маусымға кепілдік беруге жеткіліксіз болды. "The Toledo Blade" газетінің Том Энсинг "Jennifer Slept Here" шоуы туралы "күлкілі емес, ақылды емес және оның сәтті болуға ешқандай мүмкіндігі жоқ" деген пікір білдірді. Бейрд Сирлз бұл сериалды "Topper" сериалының ұятсыз қайталауы деп есептеді.
Although the show had mixed reviews and a tough Friday night time slot (its competition was The Dukes of Hazzard on CBS and Webster on ABC), it attracted somewhat decent ratings. Repeats which were shown on Wednesday nights during the summer of 1984 often managed to make the Top 30, but that was not enough to guarantee a second season. Tom Ensign of The Toledo Blade, reviewing Jennifer Slept Here, stated that the show "isn't funny, it isn't witty and it doesn't stand the ghost of a chance". Baird Searles dismissed the series as "a shameless re echo of Topper".
Рейтингтер
Маусым Эпизодтар Басталу күні Аяқталу күні Нильсен рейтингі Нильсен көрсеткіші 1983–84 13 қазан 21, 1983 12 мамыр, 1984 89 10.3
Season Episodes Start Date End Date Nielsen Rank Nielsen Rating 1983–84 13 October 21, 1983 May 12, 1984 89 10.3
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Санаты Жетісу нәтижесі 1984 Primetime Emmy Award Ең үздік техникалық режиссура/камера жұмысы/серия үшін бейне "Life with Grandfather" эпизоды үшін 1984 Young Artist Awards Ең жақсы жаңа телесериал "Jennifer Slept Here" Жаңа телесериалдағы ең жақсы жас актер Джон П. Навин-младший Жаңа телесериалдағы ең жақсы жас актер Гленн Скарпелли
Year Award Category Recipient Result 1984 Primetime Emmy Award Outstanding Technical Direction/Camerawork/Video for a Series For episode "Life with Grandfather" 1984 Young Artist Awards Best New Television Series Jennifer Slept Here Best Young Actor in a New Television Series John P. Navin Jr. Best Young Actor in a New Television Series Glenn Scarpelli