Кіріспе
IV ғасырдағы христиан папаларының тізімі
Либерия каталогы (Catalogus Liberianus) – Петірден Либерийге дейінгі (366 жылы қайтыс болған) Рим епископтарының тізімі. Каталогта әр епископтың епископтық қызметінің ұзақтығы, сол кездегі консулдық мерзімдері және билікте болған императорлардың есімдері келтірілген. Көп жағдайда қосымша мәліметтер де бар. Бұл каталог 354 жылғы Хронографияның көшірмелерінде табылады, ол «354 жылы (көрінетіндей, Фурий Дионисий Филокалус) түзілген трактаттар жинағы». Либерия каталогы ертерек мәтіндерді пайдаланған құрастырушының еңбегі екені анық. Ол негізінен Рим епискобы Ипполиттің (235 жылы қайтыс болған) еңбегіне тәуелді және оның жоғалған Хроникасы болуы мүмкін деп саналады. Понтианнан кейін жазбалардың мәнері өзгереді. Либерия каталогында бірқатар «ерекше қателер» (Эдмундсон, 1913, VIII лекция) бар, олардың кейбіреулері көшірушілердің қателігінен туындаған болуы мүмкін. Хронографиядағы мәтіндер көшіру барысында зақымдалған.
The Liberian Catalogue (Catalogus Liberianus) is a list of the bishops of Rome from Peter to Liberius (died 366). For each bishop, the list gives the lengths of his episcopate, the corresponding consular dates and the names of the reigning emperors. In many cases there are other details. The catalogue is found in copies of the Chronography of 354, a "collection of tracts edited (apparently by one Furius Dionysius Philocalus) in 354". The Liberian Catalogue is clearly the work of a compiler using earlier texts. It has been suggested that it is largely dependent on a work of Bishop Hippolytus of Rome (died 235), and is his lost Chronica. The character of the entries changes after Pontian. There are a number of "strange errors" (Edmundson 1913, lecture VIII) in the Liberian Catalogue, some of which may be the product merely of copyist errors. The texts in the Chronography do display damage in transmission.
Либерия каталогындағы аномалиялар
Джордж Эдмундсон бірқатар аномалияларды атап көрсетті. "Петір мен Пауылдың өлімі 55 жылға, ал Климент 67 жылы Линостың орнын басыпты. Бірақ Линостың нағыз мұрагері Анеклет есімді адам екі рет жазылған – бірінші Клитос ретінде, содан кейін Анаклет ретінде Клименттен кейін келеді. Клименттің қайтысы туралы мәліметтерде, ол епископ болғанға дейін он алты жыл бұрын қайтыс болғаны айтылады, бұл қабылданған мерзімге қайшы келеді." Қателіктер тек бірінші ғасырдағы епископтармен шектелмеді. Мұраториан фрагментінде Папа Пийдің өзі туралы да дәл емес мәлімет бар, онда оның "өте жақын уақытта, біздің заманымызда" өмір сүргені айтылады. Пийдің қайтысынан кейін Римде біраз уақыт болған Гегесипп пен Ириней екеуі де мұрагерлік ретті Пий, Анисет, Сотер, Элеутер деп көрсетеді. Ал Либерия каталогы Пийді Анисеттің ізбасары емес, алдыңғысы деп көрсетеді.
Depositio martyrum және Depositio episcoporum - дің мұралық орны
Тағы екі тізім бір-бірімен байланысты, себебі олар бір қолжазбада (Chronographus anni 354) кездеседі. Бұл – Depositio martyrum және Depositio episcoporum тізімдері. Бұл атаулар жалпылама болуы мүмкін, бірақ ғылыми тұрғыда шейіттер мен епископтар тізімдерін атағанда, ешқандай нақтыламасыз осы тізімдер түсініледі.