Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кампаменто – Колумбияның Антиокия департаментіндегі қала және муниципалитет. Солтүстік Антиокия аймағының бір бөлігі, теңіз деңгейінен 1700 метр биіктікте орналасқан. Бұл Анд тауларының ортасындағы шағын қала. Солтүстіктен Ярумал және Анори, шығыстан Анори, оңтүстіктен Ангостура, батыстан Ярумал муниципалитеттерімен шектеседі. Кампаменто Антиокияның тәуелсіздігінің алғабасшысы ретінде танымал. Кампаменто атауы, әлдеқашан Антиокияның солтүстік және солтүстік-шығыс аймақтары арасында саяхаттайтын керуеншілер үшін лагерь ретінде пайдаланылғандығынан туындаған болуы мүмкін.
Campamento is a town and municipality in the Colombian department of Antioquia. Part of the subregion of Northern Antioquia, it lies at an altitude of 1,700 m (5,600 ft) above sea level. It is a little town, in the middle of the Andes. It borders on the north with the municipalities of Yarumal and Anorí, on the east with Anorí, on the south with the municipality of Angostura, and on the west with Yarumal. Campamento is known as Cradle of Independence of Antioquia. The name Campamento surely comes from the fact that the area was used as a camp by muleteers traveling between the north and northeast region of Antioquia
Тарих
Испандықтарға дейінгі кезеңде бұл аймақта Нечи және Итуанго тайпаларының тума халқы мекен еткен. 17 ғасырдың ортасында департаменттің солтүстік аймағы алтын қорының арқасында мекендеуге бастады. Бірақ, 1827 жылға дейін, Ярумальдан алғашқы қоныс аударушылар келгенге дейін бұл жерде тұрақты елді мекен болған жоқ. Кампаменто аумағы 1830 жылы Ярумал муниципалитетінің приходы мәртебесіне көтерілді. Бес жыл өткен соң, Антиокияның сол кездегі губернаторы Дон Хуан де Диос Арансасу бұл елді мекенді муниципалитет мәртебесіне көтерді, осылайша оны Ярумал муниципалитетінен бөліп шығарды. 1780 жылы Хоакин Барриентос, Пласидо Мисас және Антонио Де Ла Квинтана мырзалар арасында осы жерлерге құқықтар үшін сот дауы болды, ол 1781 жылы Барриентос және Мисас мырзалардың пайдасына шешілді, олар осы кезден бастап Кампаменто және Ярумал жерлерінің иелері болды. Кампаменто, Ярумалдың приходы болған (Антиокия губернаторы Арансасудың 1835 жылғы 23 сәуірдегі қаулысы бойынша), 1820 жылғы 12 ақпандағы Ақ Хорростың шайқасынан кейін осы атауға ие болды, онда генерал Хосе Мария Кордова генерал Франсиско Варлеттаны жеңіп, Антиокиядағы соңғы консервативтік бекінісін жойды. Кампаментоның алғашқы қоныс аударушылары – 1827 жылы осы елді мекеннің діни қызметкерінің ұсынысымен келген Ярумал тұрғындары болды, ол негізін қалаушы саналатын Хосе Антонио Палас Исаза еді. 1830 жылы Санта-Роза-де-Осос қалалық кеңесінің өтініші бойынша приход құрылды, ал 1835 жылы губернатор Хуан де Диос Арансасудың жарлығымен елді мекенге муниципалитет мәртебесі берілді. Муниципалитеттегі алғашқы шіркеу өртенген, ал қазіргі шіркеудің құрылысы 20 ғасырдың ортасында (шамамен 1954 жылы) аяқталды. Ярумал мен Кампаменто арасындағы алғашқы телеграф желісі 1897 жылы орнатылды. Электр жарығы 1939 жылы муниципалитетке келді. 1943 жылы Ярумал мен Кампаментоны байланыстыратын жол пайдалануға берілді.
In pre Hispanic times the area was inhabited by the natives of the Nechí and Ituango tribes. In the middle of the 17th century, the north zone of the department began to be populated thanks to its gold wealth. The locality was not populated itself until 1827, the year in which the first settlers arrived from Yarumal. The Campamentño territory was elevated to the category of Parish of the Municipality of Yarumal in 1830. Five years later the locality itself was raised to the status of a municipality by the then governor of Antioquia, Don Juan de Dios Aranzazu, thus separating the locality of the municipality of Yarumal. In 1780 there was a lawsuit between Messrs. Joaquin Barrientos, Plácido Misas and Mr. Antonio De La Quintana who claimed rights over these lands, resolved in 1781 in favor of Messrs Barrientos and Misas, who were thenceforth the owners of Camp grounds and Yarumal. Campamento, which was a parish of Yarumal (decreed 23 April 1835, being governor of Antioquia Aranzazu), took that name in the wake of the Battle of White Chorros, 12 February 1820, in which General Jose Maria Cordova defeated General Francisco Warletta and finished with the last realistic redoubt in Antioquia. The first settlers of Campamento were people of Yarumal who arrived at the site in 1827 by insinuation of the priest of that population, gift Jose Antonio Palace Isaza, who is considered to be the founder. In 1830 the parish was created by request of the city council of Santa Rosa de Osos and in 1835 the population was given the status of municipality by decree of the Governor Juan de Dios Aranzazu. The first church in the municipality was destroyed by a fire and construction of the current one was completed in the middle of the 20th century (probably in 1954). The first telegraphic line between Yarumal and Campamento was established in 1897. Electric light reached the municipality in 1939. In 1943 the road that connects Yarumal with Campamento was brought into service.