Жардин, Колумбия қаласы: табиғаты әдемі, колониялық сәулеті сақталған, өзендерге толы аймақ. Антиокия департаментінде орналасқан. Туризмге тамаша орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жардин – Колумбияның Антиокия облысының оңтүстік-батысындағы қала және муниципалитет. Солтүстік жағынан Анд таулары, Жерико және Тамесис муниципалитеттерімен, оңтүстік жағынан Кальдас департаментімен шектеседі. Муниципалитет Сан-Хуан өзені мен Батыс Кордильера тармағының арасында орналасқан. Жардин сақталған колониялық сәулетімен, жасыл шұрайлы өсімдіктерімен, көптеген өзендері мен бұлақтарымен ерекшеленеді. Жардин арқылы Сан-Хуан, Кларо және Дожурго сияқты өзендер ағады. Аймақта жергілікті өзендерде ауланған форель танымал тағам болып табылады. Қаланың әнұраны – "Жардинге гимн". Күнделікті орташа температура 19°C, ылғалдылығы орташа. 2018 жылғы халық санауы бойынша, халқы 13 541 адамды құрайды.
Jardín , is a town and municipality in the southwest region of Antioquia, Colombia. It is bounded by the Andes, Jericó, and Támesis municipalities to the north and the Caldas department to the south. The municipality is located between the San Juan River and a branch of the Western Cordillera. Jardín is identified by its preserved colonial architecture, lush vegetation, and abundant rivers and streams. Among others, rivers that flow through Jardin include the San Juan, Claro, and Dojurgo. Trout that is caught in the local rivers is a popular dish in the area. The municipal anthem of the town is "Hymn to Jardín". Mean daily temperatures are 19°C with moderate humidity. According to the 2018 census, the population comprised 13,541 people.
Топонимика
Бұл қаланың "Бақ" (lang es) деген атына қатысты аңыз бойынша, негізін қалаушылар Сейтекуэрос ауылынан Альто-де-лас-Флорес ("Гүл төбесі") жеріне келгенде, қазіргі Жардін аталған аңғарды көреді. Сол кезде ол толығымен джунгли, ақ ағаштан толы және екі кішкентай өзенмен кесілген болатын. Аймақтың сұлулығына тәнті болған қоныс аударушылар оны "бақ" деп атауды бастады.
Regarding the name "Garden" (lang es) that belongs to this town, legend says that when the founders came to the Alto de las Flores ("Flower hilltop"), from the Sietecueros village, they saw the valley that is today Jardín. At the time, it was entirely a jungle, full of white snakewood and crossed by two riachuelos. On seeing the beauty of the area, the settlers began to call it a garden.
Тарих
Бұл аймақтағы адам қонысының ең алғашқы дәлелі, Шами этносы мен Катио тілінде сөйлейтін адамдарға тиесілі болған қабірлерден табылды. Бұл халық сондай-ақ жақын орналасқан Докато өзенінен (қазіргі Сан-Хуан өзені) аталған «Докатос» деген атпен де белгілі болды. Антиокияның отарлауы 1860 жылдары өркендеді. Осы кезеңде Индалесио Пелаез есімді бір қоныс аударушы 1863 жылы Вулкан және Эль Саладо деп аталатын екі шағын өзен арасындағы кең аумақты жерді өз иелігіне алды. 1864 жылы белгілі дін қызметкері доктор Хосе Мария Гомес Ангел және тағы екі дін қызметкері сол кезде Медельинде болған генерал Москерадан қашып, Жардинге келді. Осы дін қызметкерлері аймақта тәуелсіз ауыл құру идеясын көтеріп, бұл ойды аталған шаруалар мен алғашқы қоныс аударушылармен бөлісті. 1871 жылы Жардин приход болып жарияланды. 1882 жылы ол Антиокия штатының президенті Лучано Рестрепо тарапынан қала мәртебесіне ие болды. 2012 жылы Колумбия үкіметі Жардинді Колумбияның мұражай қаласы деп таныды, осылайша Антиокиядағы екінші муниципалитет осы құрметті аталымға ие болды.
The earliest evidence of human settlement in the area comes from graves that probably belonged to people of the Chamíes ethnicity and Catio language. These people were also known as "Docatoes", after the nearby Docató River (today the San Juan River). Colonization of Antioquia was at its peak in the 1860s. During this time, a settler named Indalecio Peláez claimed huge tracts of land between two riachuelos known as Volcanes and El Salado in 1863. In 1864, Dr. José María Gómez Angel, a well known priest, and two other priests came to Jardín after fleeing from General Mosquera, who at the time was in Medellín. These priests came up with the idea to create a more independent village in the area, and they discussed this idea with the aforementioned farmers and early settlers. In 1871 Jardín was declared a parish. In 1882 it was declared a town by Luciano Restrepo, who at the time was the president of the then Antioquia State. In 2012, the Colombian government named Jardín a heritage town of Colombia, making it the second municipality in Antioquia to earn the distinction.
Климат
Жардин субтропикалық таулық климатқа (Cfb) ие, және жыл бойы мол жауын-шашын жауады.
Jardín has a subtropical highland climate (Cfb) with abundant rainfall year round.
Сәулет
Антиокияның басқа муниципалитеттерінен өзгеше, Жардин соңғы 140 жыл бойына көбінесе өзгеріссіз қалпында сақталған. Аймақ бойынша басымдық құрайтын отаршылдық сәулет аққа боялған ғимараттармен, жарқын түстермен боялған есіктермен, балконмен және сиыр терісінен жасалған орындықтармен ерекшеленеді. Көптеген орындықтар қолмен жергілікті мәдениеттен көріністер мен пейзаждармен суреттелген.
Unlike some other municipalities of Antioquia, Jardín has remained largely unchanged for the last 140 years. The colonial architecture predominant throughout the area is characterized by whitewashed buildings with brightly painted doors, balconies, and cowhide chairs. Several of the chairs are hand painted with scenes and landscapes from the local culture.
Бас алаң
Көптеген дәстүрлі қалалар сияқты, алаң Жардин қаласының басты әрекет орталығы болып табылады. Принцип паркі, сонымен қатар Эль Либертадор алаңы деп белгілі, 1985 жылы Колумбияның ұлттық ескерткіші деп жарияланды. Оған жақын орналасқан дүкендер мен қонақүйлерге жиі келеді. Алаңның төңірегі Тапарто өзенінен әкелінген тастармен төселген. Мұнда түрлі-түсті ағаш орындықтар мен бірнеше гүлзарлар бар. Қаланың басты шіркеуі – 1980 жылы Колумбияның ұлттық ескерткіші деп жарияланған Безупречное зачатие базиликасы. Бұл базилика жақын орналасқан Тапарто өзенінен қолмен кесілген тастардан нео-готикалық стильде салынған. 2003 жылы ол кіші базилика мәртебесіне ие болды.
Like many traditional towns, the plaza is the main center of activity in Jardín. Principle Park, also known as El Libertador plaza, was declared a national monument of Colombia in 1985. It is frequently visited for its nearby shops and inns. The floor is paved with rocks from the Tapartó river. The site features color wooden chairs and several gardens. The town's main church is the Basilica of the Immaculate Conception, declared a National Monument of Colombia in 1980. This basilica was built from hand cut stones from the Tapartó river nearby in a Neo Gothic style. It was declared a minor basilica in 2003.
Кабельді көлікпен жүру
2007 жылы аяқталған Жардинде екі канат жолы бар. Бұл жолдар Ла-Сельва, Ла-Линда және Ла-Салада ауылдарының тұрғындарына өз тауарларын сату үшін қалаға келуге және қайта оралуға көмектесу мақсатында, сондай-ақ туризмді дамыту үшін салынған. Бір канат жолымен жергілікті таудың шаңырағына, Гүл төбесіне (lang es) немесе ондағы мүсінге байланысты Кристо Рейге дейін баруға болады, онда қаланың әдемі көрінісі ашылады. Онда қалаға қарап тұруға арналған балконы мен кафесі бар. 2018 жылдың күзінен бастап бұл канат жолы уақытша тоқтатылған, алайда жаяу жолмен де баруға болады. Екінші канат жолы қаланың қарсы бетіндегі Ла Гарруха атты көрнекі жерге жетеледі. Мұнда да қаланың тамаша көрінісін тамашалауға болатын кафе мен балконы бар. Бұл жерге көлікпен немесе 6,4 километрлік (4 миль) жаяу серуен маршрутының бөлігі ретінде де жетуге болады.
Completed in 2007, Jardín has two cable car lines. The lines were created to help peasants from the villages of La Selva, La Linda and La Salada enter the town to sell their goods and then return, and also to boost tourism. One cable car ride to a local mountain peak known as the Flower Hilltop (lang es) or Cristo Rey, in reference to the statue on site, provides a great view of the town. It has a balcony for looking at the town and a cafe. As of Fall 2018, this cable car is not currently in operation, however you can also arrive by hiking. The second cable car ride goes to a viewpoint by the name of La Garrucha on the opposite side of town from Alto de las Flores. There is a cafe and balcony with another great view of the town. This viewpoint can also be reached by vehicle or as part of a 4 mile hiking loop.