Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итагуи (itaˈɣwi) – Колумбияның Антиокия департаментіндегі Абура аймағының оңтүстігінде орналасқан қала және муниципалитет. Ол Абура аймағының қалалық аймағының құрамына кіреді.
Itagüí (itaˈɣwi) is a city and municipality of Colombia, located in the south of the Aburrá Valley in the Antioquia Department. It is part of the Metropolitan Area of the Aburrá Valley.
Демография
2020 жылы халық саны 289 994 адамға бағаланды. 2005 жылғы халық санағы бойынша 17,74 км² аумақта 230 272 адам тұрды.
The population was estimated to be 289,994 in 2020. The population at the 2005 census was 230,272 on an area of 17.74 km2.
Тарих
1743 жылы құрылған Итагуи 1832 жылы муниципалитет деп жарияланды. Оның аты (кейбір тарихшылардың пікірінше) үнді басшысы Битагуидің есімінен шыққан. Итагуидің ең танымал тұрғындары – Диего Эчаваррия Мисас және Эладио Велес. Колониялық дәуірде Итагуиде екі капелла болған; біреуі Бруно Салдарриагаға тиесілі Таблаза орнында, Попаян епископы Франсиско Хосе де Фигередоның рұқсатымен салынған (19 желтоқсан 1743 ж.). Салдарриага, Франсиско Риазамен бірге, кеңейту үшін отыз блок жер берді. Осы капелла кейіннен приход мәртебесіне көтерілді. 1774 жылы Медельиннің діни қызметкері Хуан Сальвадор де Вилла төрт приход құруды ұсынды: Медельин, Белло, Энвигадо және Итагуи. 1825 жылғы 29 сәуірде Итагуи тұрғындары Жоакин Велес Веласкезді азаматтық және шіркеу үкіметтері алдында өкілдік етуге тағайындады, осы арқылы муниципалитетті приходқа дейін көтеруді мақсат етті. Содан кейін Мариано Оржуэла Гарника Антиохияның бірінші епископы болып тағайындалды, ал адвокат өтініш көтерді, бірақ Монсеньор Гарника алдымен азаматтық билікке, яғни провинция губернаторына жүгіну керектігін айтты. Бұл іс жасалды, бірақ губернатор Грегорио Мария Урета қарсы болды және 1829 жылғы 13 қаңтардағы хабарламасында бұл туралы мәлімдеді. 1832 жылы Урета алғашқы бастауыш мектепті ашты, ол бірнеше жыл бойы Дон Мануэль Антонио Пьедрахита есімімен белгілі болды. Бұл жекеменшік мекеме болды және тек 1871 жылы ғана жұртқа ашылды. 1876 жылғы 26 наурызда Итагуи телеграф желісіне қосылды. Бұл туралы қала әкімі Джозеф М. Руис Вилла штатындағы президент Дон Рекаредке алғашқы телеграмма жіберген кезде хабарланды. 1931 жылы алғашқы қалалық су құбыры салынды. 1945 жылғы 13 мамырда қайырымды Диего Эчаваррия Мисас салған Итагуи кітапханасы ашылды. 1962 жылы алғашқы ресми қала әкімдігінің құрылысы басталды. 1967 жылы Итагуидің танымал суретшісі Эладио Велес қайтыс болды. 1993 жылы Итагуи қалалық әкімшілік орталығы (CAMI) және Итагуи қалалық «Estadio Metropolitano» ашылды. 2006 жылы Итагуи мен Медельин қалаларының шекарасы Бейтлехем деп аталатын өнеркәсіптік аймақпен белгіленді.
Founded in 1743, Itagüí was declared a municipality in 1832. Its name comes from (according to some historians) the name of an indigenous chief, Bitagüí. Two of Itagüí’s most iconic inhabitants include Diego Echavarría Misas and Eladio Vélez. There were two chapels in Itagüí in colonial times; one was in the place of the Tablaza that had been owned by Bruno Saldarriaga, built with the permission of the Bishop of Popayán, Francisco José de Figueredo (granted December 19, 1743). Saldarriaga, with Francisco Riaza, gave an extension of thirty blocks for expansion. This chapel was what later came to be elevated to the status of parish. In 1774, the priest of Medellín, Juan Salvador de Villa, called for the creation of four parishes: Medellín, Bello, Envigado and Itagüí. On 29 April 1825 party Itagüí neighbors gave Mr. Joaquín Vélez Velasquez to represent them before the civil and ecclesiastical governments to achieve this party was elevated to parish district. Then, Mariano Orjuela Garnica took office as the first bishop of Antioch and the attorney raised the request, but Monsignor Garnica said I should go first to the civil authority, i. e., the governor of the province. This was done, but the governor, Gregorio Maria Urreta was adverse and so reported in a communication of 13 January 1829. In 1832, Urreta founded the first primary school, at first known by the name of Don Manuel Antonio Piedrahita for several years. It was a private facility, and only in 1871 was opened publicly. On 26 March 1876, Itagüi was connected by Telegraph. This was unveiled when Mayor Joseph M. Ruiz sent the first telegraph message to President Don Reccared in the state of Villa. In 1931, the first municipal aqueduct was constructed. On 13 May 1945, the Itagüi Library was unveiled, built by philanthropist Diego Echavarría Misas]p. In 1962, he began building the first formal City Hall. In 1967, the renowned painter of Itagüí, Eladio Vélez, died. In 1993, the Administrative Center Municipal of Itagüí (CAMI) and the Estadio Metropolitano City of Itagüí were inaugurated. In 2006, Itagüí and Medellín city limits were defined by an industry sector called Bethlehem.
Этимология
Қазіргі Итагуи аумағы, Энвигадо және Сабанета аумақтарымен бірге, Нутабес тайпасының мекендеген жері болды – кейбір тарихшылар мен зерттеушілер бұл тайпаны Чибча тілдер отбасына жатқызады. Бұл жерді XVI ғасырдың басынан бері адамдар мекендеген. Кейбір тарихшылардың пікірінше, атау "Битагуи" деген жергілікті басшының есімінен шыққан, оның тайпасы осы аумақта тұрған, бірақ бұл тек аңыз болуы мүмкін. Алғашқыда Битагуи жері әртүрлі адамдарға тиесілі болды, олардың көпшілігі Медельинде тұрды. Бірақ кейіннен, "Вилланың" (Медельин) негізін қалаушы отбасыларымен байланысы бар адамдар осы жерге қоныстанды.
The territory of the present Itagüí was, along with those of Envigado and Sabaneta, a territory inhabited by Nutabes, indigenous tribe which some historians and researchers are classified within the Chibcha language family. The town was inhabited from the early days of the sixteenth century. Some historians that the name comes from the indigenous chief "Bitagüí", apparently his tribe inhabited this territory, although this may be just a legend. Initially Bitagüí site belonged to different owners, many of whom lived in Medellin. However, later, was inhabited by people who had ties to the founding families of "the Villa" (Medellin).
География
Итагуи Анд тауларындағы Абурра аңғарының оңтүстігінде орналасқан. Оның ауданы 17 км² құрайды, бұл Колумбиядағы үшінші ең кішкентай муниципалитет. Муниципалитеттің барлық бөлігі қалалық жерлерді қамтиды. Итагуидің Орталық Кордильераға жататын, айтарлықтай биіктігі жоқ рельефі бар. Биіктіктер: Жоғары Манзанильо және Үш тәтті есімді төбелер мен Эль Касик төбелері. Басты арна – Медельин өзені, ол Энвигадо және Сабанета муниципалитеттерімен шекара құрайды. Қала аумағындағы өзеннің ең маңызды саласы – батыстан шығысқа қарай ағатын Донна Мария Итагуи арнасы.
Itagüi is located south of the Aburrá Valley, a valley in the Andes, has an area of 17 km2, making it the third smallest municipality in Colombia. The municipality is fully urbanized in the flat. Itagüi has a relief with inconsiderable heights belonging to the Central Cordillera. The heights are: High Manzanillo and the hills of Three Sweet Names and El Cacique
The main stream is the Medellín River, which forms the border with the municipalities of Envigado and Sabaneta. The most important tributary of the river, in the town, is the creek Dona Maria Itagüi walking from west to east.
Экономика
Итагуидегі салық жиналымы айналасындағы Антиокия департаментімен салыстырғанда жоғары деңгейде, бұл қалаға тиімді салық саясатын қамтамасыз етті; нәтижесінде соңғы 10 жылда маңызды инфрақұрылымдық жобалар іске асырылып, Итагуи Колумбияның ең ірі экономикалық орталықтарының біріне айналды. 1962 жылы Auteco компаниясы қала аумағында зауыт ашқан кезде, Итагуи Колумбиядағы алғашқы мотоциклдерді құрастыру орны болды. Сонымен қатар, Carrefour сияқты әлемдік танымал Walmart компаниясы да қалада өкілдігі бар. FLA атты ірі дистилляция зауыты бір ғасырдан бері ром, ликер, агуарденте және басқа да дистилленген сусындарды өндіріп келеді. Қалада Итагуи қалалық әкімшілік орталығы (CAMI) орналасқан, ол қаланың басқаруын және экономикалық-саяси саясатын реттеуді қамтамасыз етеді. CAMI – Колумбияның Антиокия департаментіндегі Итагуи-Абура аймағындағы жергілікті әкімшілік функцияларын атқаратын қалалық кешен.
Itagüí has a favorable tax rate compared to the surrounding Antioquia Department in having a higher tax collection; which has resulted in the development of major infrastructure in the last 10 years, making it one of Colombia's most important economic engines. Itagüí became the site of Colombia's first motorcycle assembly plant when Auteco opened a factory there in 1962. It also has the presence of other big companies like Carrefour, which has worldwide recognition as Walmart. A large distillery, FLA, has operated for a century manufacturing rums, liqueurs, aguardientes and other distilled beverages. The city has the Municipal Administrative Center Itagüí (CAMI), which holds the government and regulating the economy and politics of the city. The CAMI is an urban complex that performs the functions of the local town hall in the subregion Itagui Aburrá Valley in the department of Antioquia in Colombia.
Абура алқабының астаналық аймағы
Абура алқабының метрополитендік аймағы – Абура алқабындағы 1538 м орташа биіктікте орналасқан әкімшілік-саяси бірлік.
The Metropolitan Area of the Aburrá Valley is a political entity administrative sits throughout the Aburrá Valley at an average altitude of 1,538 m.
Аймақ 10 муниципалитеттен тұрады және Медельин өзені оңтүстіктен солтүстікке қарай осы аймақты кесіп өтеді. Өзен Кальдас қаласының оңтүстігінде басталып, Барбоса қаласының солтүстігінде Рио Порсе деп аталады. Бұл Колумбияда 1980 жылы құрылған алғашқы метрополитендік аймақ және Богота астаналық округінен кейін елдегі екінші ең ірі метрополитендік аймақ. Он қаланың қалалық және ауылдық халқының жалпы саны 3 312 165 адамды құрайды. Абура алқабының метрополитендік аймағының негізгі қалалық аймағы алқабының орталығында орналасқан және халық саны бойынша ең ірі төрт қаладан – Медельин, Белло, Итагуи және Энвигадодан тұрады.
The area consists of 10 municipalities, and is crossed from south to north by the Medellín river which, being born south of it in the town of Caldas, and in the north, in the town of Barbosa, takes the name of Rio Porce. It was the first metropolitan area created in Colombia in 1980, and is the second metropolitan area population in the country after the Capital District of Bogotá. The total population, which adds the urban and rural population of the ten cities is of 3.312.165 inhabitants. The main urban area of the Metropolitan Area of the Aburrá Valley is located in the center of the valley and consists of the four largest cities by population: Medellín, Bello, Itagüí and Envigado.
Мәдениет
Қала ұлттық деңгейде өндірістік және коммерциялық дамуымен белгілі болғанмен, Абура аймағы мен Антиокия облысының маңызды мәдени орталығы болып табылады. Итагуи өнер саласындағы көрнекті тұлғаларды қанағаттандырады, суретші Эладио Велес, ақын Карлос Энрике Сиерра және мүсінші Сальвадор Аранго – олардың барлығы Эладио Велес атындағы өнер мектебі арқылы азаматтарға шығармашылық мүмкіндіктер ұсынып келе жатқан тарихи орын. Бұл – мерейлі, еңбекқор халқының, жоғары діни сезімі мен Антиокия облысына тән ерекше күш-қуатының бай мәдени мұрасы. Итагуидің негізгі мәдени орталығы – Диего Эчаваррия Мисас атындағы Мәдениет үйі. Жақында ашылған Грасилиано Арсила Велес мұражайы, Итагуидің тарихи ауданында орналасқан, бұл жерде бұл аумақты мекендеген тайпалардың ізі қалғандықтан, розарий деп аталады. Итагуиде түрлі шаралар өткізілетін, соның ішінде Итагуи қаласының Театр фестивалінің өтетін Оңтүстік аудиториясы бар.
Although the town has been known Itagüí in the national as a locality with a strong industrial and commercial vocation, it would still be a major cultural center of the Aburrá Valley and the Antioquia department. Itagüí shown to have important exponents of the art, in painting with Eladio Vélez, in writing, the poet Carlos Enrique Sierra and sculpture find Salvador Arango Eladio Vélez On behalf of the School of Art this Eladio Vélez Art School Itagüí a historic place in providing artistic alternatives for citizens. The rich cultural treasures customs of a population cheerful, hardworking, with a high degree of religiousness and the strength of its own that since ancient characterizes Antioquia department. The main cultural precinct Itagüí is the House of Culture of Itagüí Diego Echavarría Misas. Recently opened Museum Graciliano Arcila Vélez, located in a historic district for Itagüí, rosary, as this is found indigenous parts of the tribes that inhabited this territory. Itagüí has the South Auditorium which hosts various events, among them the Festival Theatre Itagüi City.
Көлік
Қалада төрт метро станциясы бар: (Итаги, Энвигадо, Сабанета және Ла Эстрелла) олар тікелей Медельин қаласымен және басқа муниципалитеттермен байланыстырады. Метро станцияларына халықты тасымалдау үшін қалада кең автобус желісі бар, сондай-ақ қаланың қажеттіліктерін қанағаттандыратын такси қызметі де бар.
The city has four metro stations: (Itagui, Envigado, Sabaneta, and La Estrella) that link it directly to Medellín and other municipalities. It has a vast bus system that transports people to and from the metro stations as well as a taxi system which conforms with the needs of the city.
Спорт
Итагуи 2008-2014 жылдар аралығында Колумбияның бірінші лигасынде ойнаған "Итагуи Ф.К." футбол клубының туған жері болды. Бірақ, 2015 жылғы маусымда клуб Рионегро қаласына көшіп, "Агилас Дорадас" деп аталды. Дегенмен, қала ұзаққа кәсіби футбол командасынан айырылмады; 2016 жылы Итагуиде "Леонс" деген жаңа команда құрылды. Олар сол жылы ойынға қатысып, 2018 жылғы маусымда жоғары лигаға өтті, бірақ 2023 жылдың қазіргі күніне дейін екінші лигада ойнап жатыр. Команда "Сьюдад де Итагуи" Метрополитан стадионында өнер көрсетеді.
Itagüí was home to a football team called Itagüí F. C. from 2008 2014 that played in the Colombian first division. However, the team moved to Rionegro in the 2015 season and switched names to Águilas Doradas. However, the city was not left without a professional team for long; in 2016, a new team was established in Itagui named Leones. They began play that year and were promoted to the top division for the 2018 season, but currently play in the second division as of 2023. The team plays in Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí.