Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондондағы сарай, Англия
Mansion in London, England
Камберленд үйі – Англияның Лондон қаласындағы Палл Моллдың оңтүстік жағында орналасқан сарай. Ол 1760 жылдары Мэтью Бретингем Йорк және Олбани герцогы, принц Эдуард үшін салынды және бастапқыда Йорк үйі деп аталды. Йорк герцогы 1767 жылы жиырма сегіз жасында қайтыс болды, ал үйді Камберленд және Стратхерн герцогы Генрих ханзадасы иеленді, содан бері осы атпен танылды.
Cumberland House was a mansion on the south side of Pall Mall in London, England. It was built in the 1760s by Matthew Brettingham for Prince Edward, Duke of York and Albany and was originally called York House. The Duke of York died in 1767 aged just twenty eight and the house was taken over by Prince Henry, Duke of Cumberland and Strathearn, whose name it has retained.
Сипаттама
Бреттингемнің үйі кешкі Палладиан стилінде салынған. Оның ені жеті бөлікке бөлінген, үш негізгі қабаты бар, сондай-ақ жертөлесі мен шатыры да бар. Кірпіштен салынған, ал сыртқы жағы таспен әшекейленген. Камберленд герцогы түрлі өзгерістер енгізді. Ол көрші үйді сатып алып, оның орнына батыс қанатын салдырды және алдыңғы ауланың екі жағына ложалар қосты, бұл жобалардың барлығы Роберт Адамның еңбектері болуы мүмкін. Адам интерьерді жаңарту үшін көптеген жобалар жасады, қазір олар сэр Джон Соан мұражайының қорында сақтаулы, бірақ олардың тек бір бөлігі ғана іске асырылды. 1790 жылы Камберленд герцогы қайтыс болды, ал 1800 жылы оның жесірі герцогиня үйді ипотекаға берген банктерге қайтарды. 1801 жылы үй Одақ клубына сатылды, ал 1806 жылы Орудиелер кеңесі сатып алды. 1858 жылдан бастап мұнда Соғыс министрлігі орналасты, ал 1867 жылы алдыңғы аулаға Сидни Герберттың ескерткіші қойылды. 1809 жылы батыс қанатқа шығыс бөлік қосылды. Камберленд үйі жүз жылдан астам уақыт бойы үкімет тарапынан пайдаланылды. Соғыс министрлігі көршілес бірнеше үйлерді де сатып алып, оның ішінде Шомберг үйін қоса, оларды біріктіріп үлкен кеңсе кешенін құрды. Камберленд үйі 1908 және 1911 жылдар аралығында кезең-кезеңмен бұзылды. Қазіргі таңда бұл жерде Корольдік автомобиль клубы орналасқан.
Brettingham's house was in a late Palladian style. It was seven bays wide with three main storeys plus basement and attics and was built of brick with stone dressings. The Duke of Cumberland made various alterations. He built a projecting west wing on the site of a neighbouring house that he purchased and added a pair of lodges flanking the forecourt, probably all to designs by Robert Adam. Adam also made many designs for remodelling the interiors, which are now in the collection at the Sir John Soane's Museum, but only a few of them were carried out. The Duke of Cumberland died in 1790, and in 1800, the widowed Duchess surrendered it to the banks who held mortgages on it. The house was sold to the Union Club in 1801 and in 1806 it was purchased by the Board of Ordnance. From 1858 it housed the War Office; a statue of Sidney Herbert was placed in the front courtyard in 1867. An eastern counterpart to the west wing was added in 1809. Cumberland House was used by the government for just over a hundred years. The War Office also acquired several neighbouring houses, including Schomberg House, and knocked them together to form a large office complex. Cumberland House was demolished in stages between 1908 and 1911. The site is now occupied by the Royal Automobile Club.