Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Адольф Бугероның суреті
Painting by William Adolphe Bouguereau
«Венераның тууы» – 19 ғасыр суретшісі Уильям Адольф Бугероның ең әйгілі суреттерінің бірі. Онда Венераның теңізден туған сәті емес, оның толыққанды бойжеткен әйел ретінде теңізден Кипр аралындағы Пафосқа қабықшада тасымалдануы бейнеленген. Ол классикалық грек және римдік әйел бейнесінің, сұлулықтың эталоны саналады, тіпті «Милос Венерасымен» теңестіріледі. Бугеро үшін бұл – шеберліктің үлгісі. Суреттің биіктігі 3 метрден астам, ені 2 метрді құрайды. Сурет тақырыбы мен композициясы бұрынғы Сандро Боттичеллидің «Венераның тууы» және Рафаэльдің «Галатеяның жеңісі» туындыларымен ұқсас.
The Birth of Venus is one of the most famous paintings by 19th century painter William Adolphe Bouguereau. It depicts not the actual birth of Venus from the sea, but her transportation in a shell as a fully mature woman from the sea to Paphos in Cyprus. She is considered the epitome of the Classical Greek and Roman ideal of the female form and beauty, on par with Venus de Milo. For Bouguereau, it is considered a tour de force. The canvas stands at just over 9 feet (3 m) high, and 7 feet (2 m) wide. The subject matter, as well as the composition, resembles a previous rendition of this subject, Sandro Botticelli's The Birth of Venus, as well as Raphael's The Triumph of Galatea.
Сипаттама
Суреттің ортасында Венера, өзінің белгілерінің бірі – дельфин тартып жатқан шатырша қабықтың үстінде жалаңаш тұр. Он бес путти, оның ішінде Купидон мен оның сүйіктісі Психея, сондай-ақ бірнеше нимфа мен кентаврлар Венераның келгеніне куә болу үшін жиналған. Көптеген тұлғалар оған қадалып қарап тұр, ал екі кентавр конх және тритон қабықтарына үрлеп, оның келгенін хабарлап жатыр. Венера әйелдік сұлулық пен бейнесінің символы саналады және осы қасиеттері суретте бейнеленген. Ол дене қисықтарын ерекшелейтін "S" пішіндегі иілген контраппостода әдемі қимылмен тұр. Венераның суреті Бугэроның 1878 жылы аяқтаған, бір жыл бұрынғы "Нимфеум" картинасындағы нимфадан үлкейтілген. Нимфа сәл жіңішке, ал оның кеудесі толырақ және дөңгелек. Венераның контраппостосы күштірек, оның шашы да нимфанікіне қарағанда ұзын және ақын, бірақ ол оны дерлік сол сияқты орналастырады. Суреттің жоғарғы сол жағында бұлттардың арасында көлеңке бар. Бұл суретшінің силуэті сияқты, басы, иығы, қолы және көтерілген жұдырығы бар, ол суретшінің қылқалам ұстағандай көрінеді.
At the center of the painting, Venus stands nude on a scallop shell being pulled by a dolphin, one of her symbols. Fifteen putti, including Cupid and his lover Psyche, and several nymphs and centaurs have gathered to witness Venus' arrival. Most of the figures are gazing at her, and two of the centaurs are blowing into conch and Triton shells, signaling her arrival. Venus is considered to be the embodiment of feminine beauty and form, and these traits are shown in the painting. arranging her thigh length, brown hair, swaying elegantly in an "S" curve contrapposto, emphasizing the curves of her body. Venus' figure was enlarged from a nymph from Bouguereau's The Nymphaeum, completed in 1878, a year earlier. The nymph is slightly thinner, and her breasts are fuller and more rounded. Venus' contrapposto is more intense, and her hair is also longer and lighter than the nymph's, but she arranges it almost identically. To the uppеr left of the painting, there is a shadow in the clouds. It appears to be the silhouette of the artist, with a head, shoulder, arm, and a raised fist that would seem to hold a paintbrush.