Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пинжарра – Батыс Австралияның Пил аймағында, Оңтүстік-Батыс тас жолы бойында, штат астанасы Перттен және жағажай қаласы Мандурадан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан қала. Оның жергілікті басқару аймағы – Мюррей округі. 2016 жылғы халық санауы бойынша Пинжарраның халқы 4910 адамды құрады. Пинжарра – тарихқа толы аймақ, және бұл бұрынғы штат премьер-министрі сэр Росс Маклартидің туған жері. Бұл қала 1834 жылы британдық отарлаушылардың 14-тен 80-ге дейін нунгар халқын өлтірген Пинжарра қырғынының орнына жақын орналасқан.
Pinjarra is a town in the Peel region of Western Australia along the South Western Highway, from the state capital, Perth and south east of the coastal city of Mandurah. Its local government area is the Shire of Murray. At the 2016 census, Pinjarra had a population of 4910. Pinjarra is an area rich in history, and is the home town of a former State Premier Sir Ross McLarty. It is near the site of the Pinjarra massacre, where between 14 and 80 Noongar people were killed by British colonists in 1834.
Тарих
Атауы көбінесе ерте карталарда «Пинжарруп» деп жазылған, ал көп жылдар бойы қабылданған жазу «Пинжарра» болды. Атаудың мағынасына қатысты түрлі теориялар бар, және ол әдетте абориген сөзі «beenjarrup»-тың бұрмалануы ретінде «батпақты жер» дегенді білдіреді. Дегенмен, Пинжарраның аты осы аймақта көшпендікпен жүрген Пинжаруп халқының есімімен аталғаны мүмкін. Пинжарра – Батыс Австралиядағы ең алғашқы еуропалық қоныстардың бірі; аймақтағы алғашқы қоныс салушылардың бірі Томас Пил болды, ол 1830 жылы Мюррей өзенінің сағасында қоныс құрды. 1834 жылы Томас Пилдің талабымен губернатор Джеймс Стирлинг басқаруымен бір топ құрылды, олардың мақсаты аборигендер мәселесін шешу болды; бұл топ таң атып үлкермей, 20-дан астам миа-миадан тұратын ауылға шабуыл жасады. Олар өзеннің екі жағынан да жақындасты, бұл адамдарды өзенге қашқызуға мәжбүр етті, онда олар құрбандарды – көбінесе әйелдер мен балаларды – тікелей отқа түсірді. Көптеген денелер өзенмен ағысып кетті. Ресми есептерде бұл шайқас деп көрсетілді, бірақ 150 жылдан кейін ғана ол Австралиядағы көптеген отарлық қырғындардың бірі ретінде танылды. 1836 жылы жерді зерттеу жұмыстары жүргізіліп, 1837 жылы қоныс салушыларға жер бөлінді. 1898 жылдың басында қала халқы 400 адамды құрады, оның ішінде 300 еркек және 100 әйел болды. Кингсли Фэйрбридж басқарған британдық балалар көші-қоны схемасы 1900 жылдардың басында осы аймақта фермалық мектеп ашты. 1913 және 1981 жылдар аралығында Фэрбридж фермасында жүздеген жетім бала білім алды. 1924 жылы Герберт Бейкердің жобасы бойынша Пинжаррада Фэрбридж шіркеуі салынды. Автор Кеннет (Сифорт) Маккензи Пинжаррада өсті, және оның Мюррей өзенінің жанындағы балалық шағындағы тәжірибелерінің бір бөлігі оның алғашқы романы «Жас құштарлық»-та кездеседі. 1974 жылы Alcoa Australia Ltd компаниясы алюминий зауытын құрды, бұл Пинжарра мен жақын орналасқан Мандура халқының өсуіне ықпал етті. Мұнда K Hub, Coles супермаркеті, Best & Less, Subway, The Reject Shop, Chicken Treat, Muffin Break, Liquorland және Sports Power дүкендері бар. Target 2021 жылдың басында орталықтағы дүкенін жабып, оның орнына жаңа Kmart K Hub форматы ашылды. Пинжаррада Пинжарра бастауыш мектебі, Пинжарра жоғары мектебі және Сент-Джозеф католик бастауыш мектебі орналасқан.
The name was often shown spelt "Pinjarrup" on early maps, while the accepted spelling for many years was "Pinjarrah". There are conflicting theories regarding the meaning of the name, and it is usually said to mean "place of a swamp", as a corruption of the Aboriginal word "beenjarrup". However, Pinjarra is more likely to have been named after the Pindjarup people who frequented the area. Pinjarra is one of the earliest European settlements to occur in Western Australia; one of the first settlers in the area was Thomas Peel, who established a settlement at the mouth of the Murray River in 1830. In 1834, at the insistence of Thomas Peel, a group was organised and led by Governor James Stirling to do something about the Aboriginal people; this group attacked the village consisting of over 20 mia mias just after dawn. They approached from both sides of the river, which forced the people into the river where they caught the victims, mostly women and children, in a crossfire. Many bodies were left to float downstream. Official reports referred to it as a battle, and it was only over 150 years later that it was recognised as one of many colonial massacres in Australia. Surveys were carried out in 1836 and land allocated to settlers in 1837. By early 1898, the population of the town was 400, 300 males and 100 females. A British child migration scheme run by Kingsley Fairbridge established a farm school in the area in the early 1900s. Hundreds of orphaned children were educated at Fairbridge Farm between 1913 and 1981. Fairbridge Chapel was built at Pinjarra, in 1924 to Herbert Baker's design. The author Kenneth (Seaforth) McKenzie grew up in Pinjarra, and parts of his experiences as a child living near the Murray River are found in his first novel The Young Desire It. In 1974, an alumina refinery was established by Alcoa Australia Ltd, causing a boost in the population of Pinjarra and nearby Mandurah. It contains a K Hub, Coles Supermarket, Best & Less, Subway, The Reject Shop, Chicken Treat, Muffin Break, Liquorland and Sports Power. Target closed its store in the centre in early 2021 and was replaced with the new Kmart K Hub format. Pinjarra contains Pinjarra Primary School, Pinjarra Senior High School, and St Joseph's Catholic Primary School.
Болашақ және өсім
Мандураға жақын орналасқандығы және жақындағы инфрақұрылым мен жабдықтарға жасалған инвестициялардың арқасында, Пинжарраның халқы бастапқы қаланың төңірегіндегі жаңа бөлімдер арқылы едәуір өсуі мүмкін. Армадейл темір жолының бірінші кезеңде Байфордқа дейін, ал екінші кезеңде Пинжарраға дейін созылуы жоспарлануда. Сонымен қатар, Pinjarra Paceway, Racing and Wagering Western Australia басшылығымен жүзеге асырылады. Бұл ареналарда өткізілетін маңызды жарыстар – Пиньяра кубоктары, әр жылдың наурыз және сәуір айларында тиісінше өткізіледі. Пинжарра және Пил аймағы Батыс Австралиядағы жарыстардың маңызды орталықтарының бірі болып табылады, бұл аймақта көптеген жаттықтырушылар мен мал өсірушілер қызмет етеді.
Because of its close proximity to Mandurah and recent infrastructure and amenities investments, Pinjarra's population is likely to increase significantly through new subdivisions surrounding the original town site. Armadale Railway Line also planning to extend till Byford in first phase and till Pinjarra in second phase. and Pinjarra Paceway, respectively, under the authority of Racing and Wagering Western Australia. The feature race events held at these venues are the Pinjarra Cups, held in April and March of each year at the respective venues. Pinjarra and the Peel Region is also one of the major centres for WA Racing, with a number of trainers and breeders established in the region.
Көлік
Пинжарра станциясы Оңтүстік-Батыс теміржол желісінде орналасқан және Трансваның Перттен Бунбериге тәулігіне екі рет қатынайтын «Аустралинд» сервисімен қызмет көрсетеді. 2012 жылдың қыркүйегінде Пинжарраның оңтүстігіндегі Мюррей ауруханасы мен Мандура теміржол стансасы арасында, Пинжарра жолындағы Мандура форумы арқылы және Пинжарра қаласының орталығынан өтетін Трансперт автобусының жаңа қызметі іске қосылды. Пинжарра Армадаль мен Бунбери арасындағы Оңтүстік-Батыс тас жолында да орналасқан, бұл қаланың дамуына әсер еткен жайт. Демалыс күндері қаладан өтетін көлік ағыны солтүстікке немесе оңтүстікке қарай шақырымдарға созылуы мүмкін. Осыған байланысты, қаланың басынан айналып өтетін жол салу туралы ұсыныстар түскен.
Pinjarra station is located on the South Western Railway and served by Transwa's twice daily Australind service from Perth to Bunbury. In September 2012 a Transperth bus service was inaugurated between Murray Hospital in southern Pinjarra and Mandurah railway station, via Mandurah Forum on Pinjarra Road, and Pinjarra town centre. Pinjarra is also on the South Western Highway between Armadale and Bunbury, something which has both helped and hindered the town. Traffic through the town during holiday seasons has been known to stretch for kilometres north or south. As a result, there have been calls for the construction of a road bypass of the town.
Туризм
Пинжарра – Хотем аңғары туристік темір жолының жұмыс істейтін базасы. Құс фаунасымен әйгілі Пил зообағы Пинжарраның жанында орналасқан.
Pinjarra is the operating base for the Hotham Valley Tourist Railway. Peel Zoo, known for its bird wildlife, is situated near Pinjarra.