Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Донгара – Батыс Австралиядағы Перт қаласының солтүстік-батысында, Брэнд тас жолында орналасқан қала. Қала Ирвин өзенінің сағасында жатыр. Донгара – Ирвин ауданының орталығы. 2023 жылы ауданның халқы 3 569 адамды құрады, оның 2 782-сі Донгара және Порт-Денисон қалаларында тұрады.
Dongara is a town north northwest of Perth, Western Australia on the Brand Highway. The town is located at the mouth of the Irwin River. Dongara is the seat of the Shire of Irwin. At the the shire had a population of 3,569, with 2,782 residing in the contiguous towns of Dongara and Port Denison.
Тарих
"Донгара" деген жер атауы – бұл жергілікті Ваттанди халқының қалаға жақын сағаға берген "Тунгарра" атауының ағылшынша жазылуы, яғни "теңіз арыстандарының мекені". Еуропалықтардың осы аймақтағы қоныстануы 1853 жылы басталды, сол кезде порт бастығы Эдвард Даунз кемелерді қадағалау үшін осы жерге орналасты. Ол Локкиер Берджес, Эдвард Хамерсли, Сэмюэл Поул Филлипс және Бартоломей Урбан Вигорс аттарынан құрылған мал шаруашылығы компаниясының қызметкері болды. Компанияға 15 шақырымдай қашықтықтағы 60 000 акр жер жалға берілді. 1860 жылдарға қарай, бұрын сотталған шағын фермерлер жергілікті өзен жағалауларын мекендеді, ал Ирвин немесе Смит диірмені деп аталатын ұн диірмені жұмыс істеді. Қалалық ауданды жоспарлап зерттеу жүргізілді, 1871 жылы ол сол жылы құрылған жергілікті кеңестің (қазіргі Ирвин Шир Кеңесі) және полиция бөлімі мен мемлекеттік мектептің орнына айналды. 1880 жылдары Сент-Джон Баптист англикан шіркеуі мен методист шіркеуі салынды. 1890 жылдары жаңа Мидленд темір жолының жанында, жазықта үлкен Корольдік бумен жұмыс істейтін ұн диірмені салынды, бұл темір жол аймақты Перт қаласымен байланыстырды. Қала бірте-бірте дамыды, 1901 жылғы Федерация кезінде салыстырмалы түрде шағын ауыл болғанымен, онда бірнеше шіркеу, әкімшілік кеңселер мен зал, түрлі дүкендер, екі қонақ үй, мемлекеттік мектеп және темір жол станциясы болды. Жақын жердегі Букара, Ирвин және Строберри елді мекендерінде бидай және қой шаруашылығымен айналысатын адамдар тұрды. Порт-Денисон портында балықшылар да болды, олардың арасында қытайлықтар да кездесті. Донгара – 1966 жылы Донгара газ кен орнының ашылуымен бастау алған шағын мұнай және табиғи газ өнеркәсібінің орталығы.
The place name 'Dongara' is an anglicised rendition of Thung arra, the local Wattandee people's name for the estuary adjacent to the town, meaning 'sea lion place'. European settlement around the estuary began in 1853 when a harbourmaster, Edward Downes, was stationed there to look out for passing ships. He was employed by Lockier Burges, Edward Hamersley, Samuel Pole Phillips and Bartholomew Urban Vigors' Cattle Company, which was granted 60,000 acres of pastoral leases about 15 kilometres inland. By the 1860s, ex convict small farmers were occupying the local river flats, and a flour mill (the Irwin or Smith's Mill) was operating. A townsite was surveyed, and in 1871 it became the seat of a local council established that year (now the Irwin Shire Council), and site of a police station and public school. The Anglican Church of St John the Baptist and a Methodist Church were built in the 1880s. In the 1890s, the larger Royal Steam Roller Flour Mill was built on the flats next to the new Midland Railway line that connected the district to Perth. The town slowly developed, and although still a comparatively small village by the time of Federation in 1901, it had several churches, municipal offices and hall, a variety of shops, two hotels, a public school and a railway station. The nearby localities were populated by wheat and sheep farmers, centred on the hamlets of Bookara, Irwin and Strawberry. There was also a small population of fishermen, including several Chinese men, at Port Denison. Dongara is the centre for a small oil and natural gas industry that began with the discovery of the Dongara Gas Field in 1966.