Кіріспе
Канаданың қалалық туы 1975 жылғы қазанда Виннипег қаласын бейнелеу үшін қабылданды. Бүгінде қаланың гербі бар туы салтанатты және ресми мақсаттарда қаланың ресми өкілі ретінде қолданылады, ал логотиптік туы (2001 жылы қабылданған) жарнамалық мақсаттарда пайдаланылады. Тудың ортасында қаланың гербі орналасқан, жоғары сол жағында көк, ал төменгі оң жағында сары түс. Көк түс Виннипегтің ашық көк аспанын, ал алтын түс қаланың бастапқы негізгі экономикалық қызметі – бидай даласын көрсетеді; түстер мен символизм Украина туына ұқсас. Ресми түстер қала тарапынан ресми түрде бекітілмегенімен, көк және сары түстер 1973 жылы Виннипегтің 100 жылдық мерекесінің ресми түстері ретінде қабылданды. Логотиптік туда қызыл және ақ түстермен қатар осы екі түс те кіреді. Ресми ту 1975 жылғы 1 қазанда қалалық кеңестің дауыс беруімен қабылданды және келесі жылғы 7 сәуірде сауда белгісі ретінде тіркелді.
The flag of Winnipeg was adopted in October 1975 to represent the City of Winnipeg. Today, the flag with its crest is used as the official representation of the city for ceremonial and official purposes, while the logo flag (adopted in 2001) is used for promotional purposes. In the centre of the flag lies the city's coat of arms, with blue to the upper left, and yellow to the lower right. The blue represents Winnipeg's clear blue sky, and the gold a field of wheat, the city's original primary economic activity; the colours and symbolism are thus similar to those of the flag of Ukraine. While official colours have never formally been designated by the city, the blue and yellow design was adopted as the official colours for Winnipeg's centennial celebrations in 1973. The logo flag also incorporates the two colours, along with red and white. The official flag itself was adopted upon a vote by City Council on October 1, 1975, and was registered as a trademark April 7 the following year.
Логотипті жалауша
2001 жылғы 18 қаңтарда Виннипег қаласы брендтік жобаның бөлігі ретінде 1:2 пропорциясындағы логотиптік туға бейімделген жаңа логотипті қабылдады. Бұл ту қазіргі уақытта жарнамалық мақсаттарда қолданылады, ал ресми ту салтанатты және ресми шараларда қолданылады. Логотиптік туда ресми тудың түстерімен қатар, басқа да түстер қолданылған. Оның қою көк түсті фондық бөлігінде төменгі жағында ортаға теңделген ақ, қаріпті әріптермен «Виннипег» деп жазылған. Әріптердің үстінде орта көк түсті доға орналасқан, одан жоғары екі ай тәрізді пішін: сол жақта оңға қараған сары, ал оң жақта солға қараған қою көк түсті, сары пішіннің ішінде. Бұл ай пішінінің ішінде қызыл дөңгелек немесе тамшы тәрізді пішін бейнеленген, ол Виннипег қауымдастығының және оның халқының «жүрегін» символдайды. Қала мәлімдемесіне сәйкес, логотип тұтастай алғанда «көкжиекте пайда болатын күнге ұқсайды, сонымен қатар секіріп тұрған адамның бейнесін еске түсіреді».