Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Добрушка (Гуттенфельд) – Чехияның Кралове-Градец аймағындағы Рыхнов-над-Кнежноу ауданындағы қала. Халық саны шамамен 6600 адамды құрайды. Қала чех патриоты, жазушы Франтишек Ладислав Гектың туған жері ретінде белгілі. Оның өмірі мен қызметі Алоис Йирасек жазған «Ф. Л. Век» романында суреттелген. Қаланың тарихи орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалатын қалалық ескерткіш аймағы болып табылады.
Dobruška (; Gutenfeld) is a town in Rychnov nad Kněžnou District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 6,600 inhabitants. The town is known as the birthplace of Czech patriotic writer František Ladislav Hek, whose career was described in Alois Jirásek's novel F. L. Věk. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Бешвинь, Чабори, Домашин, Кровице, Мельчаны, Пулице және Шпалениште ауылдары Добрушка қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
Villages of Běstviny, Chábory, Domašín, Křovice, Mělčany, Pulice and Spáleniště are administrative parts of Dobruška.
География
Добрушка Градец Кралове қаласының солтүстік-шығысында шамамен орналасқан. Ол көбінесе Орлиц үстіртісінде жатыр. Шығыс бөлігі Орлицке тауалды аймағына дейін созылып, Добрушканың ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биіктікте орналасқан Табор төбесін қамтиды. Қала екі су арнасының – Деджина өзенінің (сонымен қатар Златый ағыны деп те аталады) және Бртевский бұлағының қосылған жерінде орналасқан.
Dobruška is located about northeast of Hradec Králové. It lies mostly in the Orlice Table. The eastern part extends into the Orlické Foothills and includes the highest point of Dobruška, the hill Tábor at above sea level. The town is situated at the confluence of two watercourses, the Dědina River (also called Zlatý Stream) and the Brtevský Brook.
Тарих
Добрушканың алдыңғы тарихы екі сауда жолының тоғысқан жерінде орналасқан Лешно базары болды. Алғашқы жазбаша айғау 1320 жылға дейін жетеді. 1495 жылы Липадан Трчка ақсүйек әулетінің келуімен қала дамуға бастады. Үйлер Ренессанс стилінде қайта жаңартылып, әсем қалалық әкімшілік ғимараты салынды. Қаланың гүлденуі мен маңызы Отыз жылдық соғыспен тоқтатылды. 1806 және 1866 жылдарғы ірі өрттер Добрушкаға зиян келтірді, ал қайта құрулар қаланың келбетін өзгертіп жіберді. 19 ғасырдың соңында, әсіресе тоқыма өнеркәсібі дамыды. 1908 жылы Добрушка теміржол арқылы Опочномен байланысты.
The predecessor of Dobruška was a market settlement Lešno, located on the crossroads of two trade routes. The first written mention is from 1320. In 1495, with the arrival of the noble family of Trčka of Lípa, the town began to develop. The houses were reconstructed in the Renaissance style and a representative town hall was built. The prosperity and importance of the town ended with the Thirty Years' War. The large fires in 1806 and 1866 damaged Dobruška and the reconstructions changed the character of the town. At the end of the 19th century, the industry developed, especially the textile industry. In 1908, Dobruška was connected with Opočno by railway.
Экономика
Әскери географиялық және гидрометеорологиялық басқарма Добрушка қаласында орналасқан.
The Military Geographical and Hydrometeorological Office is located in Dobruška.
Мәдениет
Добрушка қаласында Ф. Л. Вектің халықаралық музыка фестивалі жыл сайын өткізіледі.
The International Music Festival of F. L. Vek is organized in Dobruška every year.