Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылғы қайта түсірілім
1983 remake
"Бош Рождество" (сонымен қатар "Принц және Ұлы Жарыс" деп те аталады) – 1983 жылғы австралиялық Рождество драмасы және 1947 жылғы осы аттас фильмнің қайта түсірілген нұсқасы. Бұл фильм актриса Николь Кидманның толық метражды фильмдегі тұңғыш рөлі болды. Ол Квинсленд штатының Лэмингтон үстіртінде түсірілді. Сонымен қатар, фильмде Bushwackers тобының музыкасы қолданылғанымен де ерекшеленеді.
Bush Christmas (also known as Prince and the Great Race) is a 1983 Australian Christmas drama film and a remake of the 1947 film of the same name. The film marked actress Nicole Kidman's first feature film role. It was filmed on location on the Lamington Plateau, Queensland. It is also notable for music by the Bushwackers.
Сюжет
Квинслендтің ауылдық аймағында Томпсон отбасы фермасын ипотекадан құтқару үшін күресіп жатыр, олардың аты – Принц – Жаңа жылдық кубокты жеңіп, осы сыйлықты қарыздарын төлеуге пайдаланады деп үміттенеді. Бірақ, екі қиын жағдайдағы қарапайым қылмыскер, Билл мен Слай (Джон Эварт және Джон Говард), жылқы туралы естіп, оны ұрлап, жақын орналасқан тауларға қашып кетеді. Әкесі мал айдап кеткеннен кейін, ал ұрылар қашпастан бұрын барлық көлік және байланыс құралдарын бүлдірген соң, Томпсонның балалары – Хелен (Николь Кидман) мен Джон (Марк Испания), сондай-ақ олардың ағылшын туысы Майкл (Джеймс Уингров) аттарына мініп, өздерінен кейін қылмыскерлерді қуады. Оларға фермада жұмыс істейтін жергілікті абориген – Маналпуй көмектеседі.
In rural Queensland, the Thompson family, struggling to keep its farm from foreclosure, hopes their horse, Prince, will win the New Year's Cup so that they can use the winnings to pay off the debt. However, two struggling lowlifes, Bill and Sly (John Ewart and John Howard), find out about the horse and steal it, escaping into the nearby mountain range. With the father off droving cattle and the thieves having sabotaged all forms of transportation and communication before escaping, the Thompson children Helen (Nicole Kidman) and John (Mark Spain), and their English cousin Michael (James Wingrove), saddle up their own horses and go after the crooks on their own, with Manalpuy, a local Aboriginal who works on the farm, assisting them.
Өндіріс
Бір кезде Говард Руби режиссер ретінде жарияланды және актерлерді іріктеуге қатысты. Бірақ, қандай да бір уақыт бойы фильмнің түсірілімі күмәнді болып тұрды, сол себепті Руби оның орнына "Тұраныс" фильмін түсіруге келісті. Фильм Квинсленд штатындағы Бодезерт және Ратдауниде түсірілді. Қаржыландыру Австралия кино комиссиясы, Кино және Телевизия институты (WA) және Квинсленд кино корпорациясынан түсті.
At one stage Howard Rubie was announced as director and he was involved in casting. However, for a time it seemed the film might not go ahead so Rubie accepted a chance to direct The Settlement instead. The movie was shot in Queensland in Beaudesert and Rathdowney. Funding came in part from the Australian Film Commission, the Film and TV Institute (WA) and Queensland Film Corporation.
Үй медиасы
Буш Рождествосы 2012 жылдың желтоқсан айында Umbrella Entertainment компаниясы тарапынан DVD форматында жарық көрді. Бұл DVD барлық аймақ кодтарымен үйлесімді және трейлер, баспасөз жинағынан алынған фотосуреттер мен сценарий сияқты қосымша мүмкіндіктерді қамтиды.
Bush Christmas was released on DVD by Umbrella Entertainment in December 2012. The DVD is compatible with all region codes and includes special features such as the theatrical trailer, press kit stills and the script.