Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангладеш тарихшысы, жазушы және ғалым (1939 жылы туған)
Bangladeshi historian, writer and academic (born 1939)
Сиражұл Ислам – Бангладеш тарихшысы, жазушы, публицист, профессор және ғалым. Ол Бангладештің ұлттық энциклопедиясы «Banglapedia» редакциялық алқасының төрағасы және Бангладештің Азия қоғамы журналының бас редакторы. Ол сонымен қатар ауыл шаруашылығы, британдық кезеңдегі жер иеленуі және Бенгалияның әлеуметтік тарихы бойынша еңбектерімен де белгілі.
Sirajul Islam is Bangladeshi historian, writer, columnist, professor and academician. He is the chairman of the Board of Editors of Banglapedia, the national encyclopedia of Bangladesh, and the editor of the Journal of the Asiatic Society of Bangladesh. He is also famous for his works on agriculture, British era land tenure and social history of Bengal.
Мансап
Сиражұл Ислам Дакка университетінің тарих кафедрасында профессор қызметін атқарды. 2000 жылы ол Банглапедияға көбірек уақыт жұмсау үшін, міндетті зейнет жасына жеткенге дейін бес жыл бұрын күндізгі жұмысынан бас тартты. Корольдік тарихи қоғамның корреспондент мүшесі Сиражұл Ислам Лондон университетінде аға ортақ қоғамдық қызметкер (1978–1979), Урбана-Шампейнде аға Фулбрайт стипендиаты (1990–1991) және Британ академиясының арнайы шақырылған профессоры (2004) болды.
Sirajul Islam served as a professor of history department at the University of Dhaka. He gave up his day job five years before the formal date of retirement, to make time for Banglapedia, in 2000. A corresponding fellow of the Royal Historical Society, Sirajul Islam was a Senior Commonwealth Staff Fellow at the University of London (1978–79), a Senior Fulbright Scholar at Urbana Champaign (1990–91), and a British Academy Visiting Professor (2004).
Жұмыс
2002 жылы оның редакторылығымен Азия қоғамы басылым беттерінде «Банглапедияның» 10 томы жарық көрді. 1991 жылы оның редакторылығымен Азия қоғамы басылым беттерінде Бангладеш тарихының 3 томы (саяси, экономикалық және әлеуметтік-мәдени) жарық көрді. Қоғам үшін ол «Балалар Банглапедиясы» мен Бангладештің мәдени картасын жасау жұмыстарын жүргізіп жатыр. Ол сонымен қатар қоғамның Ұлттық онлайн өмірбаян жобасының және «Банглапедия» қорының жауапты тұлғасы болып табылады. Университетте 34 жылдық еңбек жолында ол «Бенгалиядағы тұрақты жер бөлу жүйесі» (1978), «Бенгалия жер иеленуі» (1990) және «Бангладештің ауылдық тарихы» (1990) сияқты маңызды еңбектер жазды. Сонымен қатар, ол 4 томдық Бангладеш аудандарының деректік зерттеуін редакциялады.
In 2002, 10 volumes of Banglapedia, published by Asiatic Society, came out in his editorship. In 1991, 3 volumes of the History of Bangladesh (political, economic and socio cultural), published by Asiatic Society, came out in his editorship. For the society, he is working on the Children’s Banglapedia and the Cultural Survey of Bangladesh. He also is in charge of the National Online Biography project of the society and the Banglapedia Trust. During his 34 year long stint at the university, he wrote major seminal works like Permanent Settlement in Bengal (1978), The Bengal Land Tenure (1990) and the Rural History of Bangladesh (1990). He also edited the 4 volume Bangladesh District Record Survey.