Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кішкентай электрмен немесе педальмен жұмыс істейтін ара
Small electric or pedal operated saw
Жылма ара – ағаш, металл немесе басқа материалдарда күрделі қисықтарды кесу үшін қолданылатын кішкентай электрмен немесе педальмен жұмыс істейтін ара. Оның жұқа пышағы, электрлік тісті араға қарағанда нәзік, ал қолмен жұмыс істейтін араға немесе фрезаға қарағанда оңай кесуге мүмкіндік береді. Бұл құралдар сияқты, жылма ара да кесу осі бойымен үстелін еңкейту арқылы бұрышты жиектері бар қисық кесулер жасауға қабілетті. Жылма араның атауы оның дәстүрлі түрде жылма жұмыстарды, скульптуралық әшекейлерді жасау үшін қолданылуынан туындайды, онда спираль тәрізді бас дизайны жиі кездеседі.
A scroll saw is a small electric or pedal operated saw used to cut intricate curves in wood, metal, or other materials. The fineness of its blade allows it to cut more delicately than a power jigsaw, and more easily than a hand coping saw or fretsaw. Like those tools, it is capable of creating curved cuts with angled edges, by tilting its table along the axis of the cut. The scroll saw's name derives from its traditional use in making scrollwork, sculptural ornaments which prominently featured scroll head designs.
Артықшылықтар
Жақсырақ араға ұқсас болғанымен, тік ара қайта-қайта қозғалатын пышақты пайдаланады, ал жақсырақ арада үздіксіз тізбек болады. Қолмен кесетін ара сияқты, тік араның пышағын алып тастап, алдын ала тесілген бастапқы тесіктен өткізуге болады, бұл кіру тілігінсіз ішкі кесулер жасауға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, тік араның пышағының ені мен тіс санының жіңішкелігі, тіпті ең тар жолақты жақсырақ ара пышағынан да күрделі қисықтар жасауға мүмкіндік береді. Көптеген тік аралар жұмыс аланын жарықтандыру үшін иілгіш қолға орнатылған кішкентай шаммен және жұмыс кезінде жұмыс орнын таза ұстау үшін шаң сорғыш мүндерімен жабдықталған. Үстелді еңкеюге келтіру бұрышты кесулерді дәл және оңай жасауға мүмкіндік береді. Өзгермелі жылдамдық режимі нәзік материалдармен жұмыс істегенде немесе күрделі кесулер жасағанда кесулерді одан да жақсы бақылауға мүмкіндік береді.
While somewhat similar to a band saw, a scroll saw uses a reciprocating blade rather than a continuous loop. Like a hand coping saw, the scroll saw's blade can be removed and placed through a pre drilled starting hole, allowing interior cutouts to be made without an entry slot. Also, the fineness in both width and tooth count of a scroll's blade permits significantly more intricate curves than even the narrowest gauge band saw blade. The majority of scroll saws offer a small light on a flexible arm that illuminates the work area and a dust blower nozzle to keep the work space clear while working. Table tilting enables angled cuts to be made precisely and easily. Variable speed support allows even finer control over cuts when working with delicate materials or when making intricate cuts.
Түрлері
Қаптамалы аралар кеудесінің мөлшері бойынша жіктеледі, кеуде – бұл ара тілінен араның артқы жақтағы бөлігіне дейінгі қашықтық. Кеуде тереңдігі қаншалықты үлкендеген ағаш бөлігін кесуге болатынын анықтайды. Кішкентай аралардың кеудесі жарты метрдей болады, ал коммерциялық аралар одан да үлкен болуы мүмкін. Компьютерлік автоматтандыру дәуірінен бұрын, өнеркәсіптік аралар кейде тіпті үлкен заттар жасау үшін қолданылатын, жоғарғы механикалық бөліктерін төбеден іліп, осылайша кез келген тереңдіктегі кеуде жасалатын. Қаптамалы аралардың бағасы әртүрлі. Қымбат аралар дәлірек және қолдануға ыңғайлырақ, әдетте олардың дірілдеуін азайту арқасында, бірақ бұл дизайн мен жиілікке байланысты, көптеген модельдер кейбір жиіліктерде дірілдеуді жоққа шығарады, ал басқаларында оны күшейтеді.
Scroll saws are classified according to the size of their throat, which is the distance from the blade to the rear frame of the saw. The throat depth determines how large a piece of wood can be cut. Smaller saws have a throat of as little as , while commercial saws can approach Before the era of computer automation, industrial saws were sometimes used to make even larger objects by hanging the top mechanical linkage from the ceiling, thus providing an arbitrarily deep throat. Scroll saws vary in price. The more costly saws are more accurate and easier to use, usually because they minimize vibration, though this is dependent in part upon design and frequency, with many models offering no vibrations in some frequencies, and increased vibration in others.
Қолданылуы
Көптеген ағаш өңдеушілер үшін ойма пішінді арамен жұмыс жасау танымал хобби. Бұл құрал шығармашылыққа кең мүмкіндік береді және салыстырмалы түрде аз орынды қажет етеді. Сонымен қатар, көптеген ойма пішінді арамен жасалатын жобаларға араның өзінен басқа көп нәрсе қажет болмайды, бұл құралдарға инвестицияны азайтады. Ішкі кесімдер жасау үшін бұрғылау қажет, ал егжей-тегжейлі жұмыс үшін бұрғылау станогы артық болмайды. Ойма пішінді аралар күрделі қисықтар мен қосылыстарды кесу үшін жиі қолданылады, бұл міндетті олар жылдам және жоғары дәлдікпен орындай алады. Олармен құйрықша тісті қосылыстарды да кесуге болады және қалың интарсия жобаларында кеңінен қолданылады. Жұқа ара қолданғанда, араның кесігі көрінбейді. Қазіргі заманғы интарсияда ленталы аралармен, тік аралармен және соңғы кезде пайда болған тізбекті аралармен қатар ойма пішінді аралар да қолданылады. Ойма пішінді аралар салыстырмалы түрде қауіпсіз. Атап айтқанда, пышақ пен оператордың саусақтары немесе дене мүшелерінің кездейсоқ жанасуы, үстел арасы сияқты құралдармен салыстырғанда, пышақтың кішірек болуы және айналу жылдамдығының төмендігіне байланысты, ауыр жарақатқа әкелмейді.
Scroll sawing is a popular hobby for many woodworkers. The tool allows a substantial amount of creativity and requires comparatively little space. In addition, many scroll saw projects require little more than the saw itself, reducing the investment in tools. A drill is required for interior cutouts, preferably a drill press for finely detailed work. Scroll saws are often used to cut intricate curves and joints, a task they can complete quickly and with great accuracy. They can also be used to cut dovetail joints and are a common tool for thicker intarsia projects. When a fine blade is used, the kerf of a scroll saw is almost invisible. Along with band saws, jigsaws, and now recently seen chainsaws, scroll saws are used with modern intarsia. Scroll saws are comparatively safe. In particular, inadvertent contact between the blade and the operator's fingers or limbs is unlikely to result in serious injury, due to a smaller blade and relatively slower speed compared to tools such as a table saw.