Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиялық крикетші және педагог, Жаңа Зеландиялық мұғалім және крикетші
New Zealand cricketer and educator
the New Zealand teacher and cricketer
Джозеф "Пентленд" Фирт (25 наурыз 1859 – 13 сәуір 1931) – Жаңа Зеландиялық педагог және мұғалім. Ол 1892 жылдан 1920 жылға дейін Веллингтон колледжінің директоры қызметін атқарды. Ол Веллингтонда туып, сол жерде қайтыс болды.
Joseph "Pentland" Firth (25 March 1859 – 13 April 1931) was a New Zealand educationalist and teacher. He was the headmaster of Wellington College from 1892 to 1920. He was born and died in Wellington.
Жас шағы мен отбасы
1859 жылғы 25 наурызда Веллингтонда туған Ферт, тас қалаушы Аарон Ферт пен Энн Ферттің (қыз есімі Пристнелл) ұлы болды. 1864-1867 жылдардағы Батыс жағалаудағы алтын асыру кезінде отбасы Оңтүстік аралдың Батыс жағалауындағы Кобденге көшті. Ол 1881 жылға дейін шәкірт мұғалім болып жұмыс істеді, содан кейін Веллингтон колледжіне кіші оқытушы ретінде қабылданды. 1886 жылы Крайстчерчтегі Крайст колледжінде жұмыс істеді және Кантербери колледжінде бакалаврға оқуға түсіп, 1889 жылы бітірді. 1892 жылы Веллингтон колледжінің директоры болып тағайындалды. Веллингтон колледжінің оқушылары арасында ол Шотландияның солтүстігіндегі Пентленд бұғазы маңында испандық Армада кездескен қиындықтар туралы айтқандары үшін "Пентленд" деген лақап атқа ие болды. Содан кейін ол "Дж. П. Ферт" деп қол қоя бастады. Оның мансабындағы ең сәтті ойыны 1884 жылғы ақпанда Веллингтонның Хоукс-Бэйге қарсы ойынында болды, онда ол екінші иннингте 8 қақпаны 13 ұпайға түсірді. 1885 жылғы наурызда Нельсонға қарсы Веллингтон құрамасының капитаны болған ол соққы беруді де, доп тастауды да бастады, 3 қақпаны 27 ұпайға, 2 қақпаны 19 ұпайға түсіріп, 20 және 54 ұпай жинады, бұл матчтағы ең жоғары көрсеткіш болды. Екінші иннингте ол Уильям Салмонмен бірінші қақпаға 100 ұпай жинады, Веллингтондық ойыншылардың кез келген қақпаға жасаған алғашқы ғасырлық көрсеткіші.
Born in Wellington on 25 March 1859, Firth was the son of Aaron Firth, a stonemason, and Ann Firth (née Priestnell). The family moved to Cobden on the South Island's West Coast during the West Coast Gold Rush of 1864 to 1867. He taught there as a pupil teacher until 1881, when he went to Wellington College as a junior master. In 1886, he took up a post at Christ's College, Christchurch, and began studying for his BA at Canterbury College, graduating in 1889. He was asked to become headmaster of Wellington College in 1892. Among the boys at Wellington College he gained the nickname "Pentland" from his teaching about the troubles the Spanish Armada encountered around Pentland Firth in the north of Scotland. Thereafter he signed his name "J. P. Firth". By far the best performance of his career came for Wellington against Hawke's Bay in February 1884, when he ran through the second innings with figures of 8 for 13. Captaining Wellington against Nelson in March 1885, he opened both batting and bowling, taking 3 for 27 and 2 for 19 and making 20 and 54, the highest score in the match. In the second innings he and William Salmon put on 100 for the first wicket, the first century stand made by Wellington batsmen for any wicket.
Халықаралық Олимпиада комитеті
Фирт 1923-1927 жылдары Халықаралық Олимпиада комитетіне (ХОК) Жаңа Зеландиядан өкіл болды; оның ХОК-ке тағайындалуы кешікті, себебі ол жергілікті газетте Жаңа Зеландиядан делегат ретінде келгенін мәлімдеген еді (өкілдерді ХОК өзі тағайындайды, ұлттық олимпиада комитеті емес).
Firth was the representative from New Zealand on the International Olympic Committee (IOC) from 1923 to 1927; his appointment by the IOC was delayed as he was quoted in a local newspaper that he was the delegate from New Zealand before he went (representatives are appointed by the IOC itself, not by the national Olympic committee).
Құрметтер
1922 жылы Корольдің туған күніне арналған наградалар тізімінде Ферт қоғамдық қызметтері үшін Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің серігі атағымен марапатталды.
In the 1922 King's Birthday Honours, Firth was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George, for public services.
Өлім
Фирт Паркинсон ауруынан зардап шекті және 1931 жылдың 13 сәуірінде Веллингтонда қайтыс болды.
Firth suffered from Parkinson's disease, and he died in Wellington on 13 April 1931.