Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Valdres Folkemuseum - Норвегияның Иннланд графтығындағы Норд Аурдалдағы Фагеннес қаласының сыртындағы Сторёяда орналасқан халықтық музей.
The Valdres Folkemuseum is a folk museum located at Storøya outside Fagernes in Nord Aurdal in Innlandet county, Norway.
Шолу
Валдерс халық мұражайы 1901 жылы құрылған. Ол Вальдерс ауылдық округінің дәстүрлі аймағында орналасқан. Музей Strandefjorden-ге дейін жететін кішкентай жотада орналасқан, кіреберісіндегі үлкен ғимараттар және көліне жететін сәл биік аймақтағы кішігірім шаруа үйлері бар. Мұнда 95 үй және басқа да құрылыстар бар, олар шамамен 20 000 бұйымнан тұрады, ал мұражай Норвегиядағы төртінші ірі ашық ауада орналасқан мұражай болып табылады. Мұражайдағы барлық заттар түпнұсқа және аймақтағы әртүрлі фермалардан және басқа да жерлерден жиналған. Валдерс халық мұражайында түрлі мәдени шаралар, соның ішінде халық музыкасы фестивалі, семинарлар және ашық аспан астындағы театрлар өтеді. 2010 жылы әкімшілік ғимаратқа қосылған жаңа қабылдау ғимараты ашылды. Музей бірнеше еншілес компанияларды басқарады, соның ішінде Багн Бигдесамлинг және Баутахауген Самлинг, екеуі де Сор Аурдалда орналасқан.
Valdres Folk Museum was founded in 1901. It is located in the traditional rural district of Valdres. The museum is on a small ridge reaching out into Strandefjorden, with the larger buildings closest to the entrance and with smaller farm houses up on the slightly higher area reaching out into the lake. There are 95 houses and other constructions, comprising around 20,000 items, and the museum is the fourth largest Norwegian outdoor museum. All the items in the museum are original and have been collected from various farms and other locations in the area. Valdres Folk Museum hosts various cultural events including folk music festivals, seminars and open air theatre. During 2010, a new reception building was opened and linked to the administration building. The museum runs several subsidiaries including Bagn Bygdesamling and Bautahaugen Samlinger, both located in Sør Aurdal.
Белгілі ғимараттар
Brennbygningen (негізгі үй) - Норд Аурдалдағы шағын ауыл Абьордағы Бреннадан шыққан. Ол 1945 жылы сатып алынып, келесі жылы көшірілді. Ғимарат 1740 жылы салынған деп болжанады. Жоғарғы қабатта жабық конструкция ретінде төсек-орын орнатылған, сондықтан олардың тұрғындары қыста жылы болады. Handeloftet (негізгі үй) - бұл Валдрес фольклорлық мұражайының алғашқы ғимараты, ол 1905 жылы 27 желтоқсанда 1000 кронаға Встре Слидредегі Ханде фермасынан сатып алынған. Бастапқыда ол 1906 жылы Валдерс-Бигдесамлингте қайта тұрғызылды, ал 1923 жылы қазіргі орнына көшірілді. 1530-1640 жылдары салынған деп есептеледі. Сыртқы галерея ғимаратты үш жағынан қоршап тұр. Бұл ғимараттың атауы лафт, бұл қойма үйін көрсетеді, бірақ ол әрқашан негізгі үй болған деп есептеледі. Ховистаббуретте (қойма үй) Ойстре Слидредегі Хови фермасынан, ол 13 ғасырда салынған болуы мүмкін. Ғимарат 1944 жылы сатып алынып, қазіргі орнына көшірілді. Ең жоғарғы қабатта "Қыз бөлме" деп аталатын ерекше бөлме бар. Есік бағаналарында ортағасырлық дәуірдегі ою-өрнектер бар. 1960 жылы ғимарат қайта қалпына келтірілді. Рогнебигнинген (основный дом) Рогне фермасынан Øystre Slidre, 1670-1680 жылдары салынған болуы мүмкін. Бұрын бұл ферма офицерлер фермасы (kapteinsgard), содан кейін сот орындаушысының фермасы (lensmannsgard) және кейін қонақүй (skysstasjon) болған. Капитан Йохан Рейнерт 1670 және 1680 жылдар аралығында фермада тұрып, кейін капитан Якоб де Кошерон 1712 және 1720 жылдар аралығында сонда тұрып қалды. Вальдерс фольклорлық мұражайы үйді 1917 жылы сатып алып, 1923 жылы қазіргі орнына көшірді. Майкл Сарс пен Асмунд Олафссон Винье Эйдсбугарденге барған кезде осы ғимаратта тұрғандығы белгілі.
Brennbygningen (main house) comes from Brenna in the small village Åbjør in Nord Aurdal. It was bought in 1945 and relocated the following year. It is assumed the building dates to around 1740. At the top floor there are beds built as closed constructions, so that their occupants would keep warm in the winter time. Handeloftet (main house) is the first building at Valdres Folkemuseum, bought from Hande farm in Vestre Slidre 27 December 1905 for the amount of 1000 kroner. Originally it was reerected at Valdres Bygdesamling in 1906, and relocated to its current location in 1923. It is assumed to have been built in the period 1530–1640. The outside gallery surrounds the building on three sides. This building is named loft indicating a storage house, yet it is assumed it has always been a main house. Hovistabburet (storage house) is from Hovi farm in Øystre Slidre, most likely built in the 13th century. The building was bought in 1944 and moved to its current location. At the top floor there is an unusual room named the virgin room. The door posts has ornaments from the medieval period. The building underwent restoration in 1960. Rognebygningen (main house) from Rogne farm in Øystre Slidre, was probably built 1670–1680. In previous times the farm has been an officer's farm (kapteinsgard), then a bailiff's farm (lensmannsgard) and later an inn (skysstasjon). Captain Johan Reinert resided at the farm between 1670 and 1680, later captain Jacob de Caucheron resided there between 1712 and 1720. Valdres Folkemuseum bought the house in 1917 and relocated it to its current location in 1923. It is known that Michael Sars and Aasmund Olavsson Vinje resided in the building when they traveled to Eidsbugarden.
Ескерту
Strandefjorden - ішкі фьордтың үлгісі. Фьордтар тұщы судың кіреберісін сипаттау үшін әдетте қолданылса да, Норвегияның шығысында ұзын, тар тұщы сулы көлдер де фьордтар деп аталады.
Strandefjorden is an example of an inland fjord. Although fjord is normally used to describe a saltwater inlet, within eastern Norway a long, narrow fresh water lake is also called a fjord.